Samsung Alltel Hue II SCH-R600 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 167

The Alltel Hue II™

D E S A M S U N G

( S e r i e S C H - R 6 0 0 )

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A Q U Á D R U P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Alltel Hue II SCH-R600 Series

Page 1: ...II D E S A M S U N G S e r i e S C H R 6 0 0 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A Q U D R U P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarl...

Page 2: ...m s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...nsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PROD...

Page 4: ...llamadas 24 Ignorar una llamada 25 Ajuste del volumen de las llamadas 25 Registro de llamadas 25 Roaming 31 Secci n 4 Navegaci n por los men s 32 Navegaci n por los men s 32 Navegar usando los acceso...

Page 5: ...ueda en Alltel 71 Iniciar la b squeda en Alltel 71 Secci n 12 C mara y videograbadora 72 Toma de fotos y grabaci n de videos 72 Tomar fotos fotos individuales 72 Dise os de la pantalla 74 C mo guardar...

Page 6: ...e 138 Adaptador de viaje certificado por UL 138 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 139 Seguridad al conducir 145 Escuchar con responsabilidad 146 Entorno de funcionamiento 147 Uso d...

Page 7: ...n el men o el submen activo Consejos proporcionan m todos r pidos o innovadores para realizar funciones relacionadas al tema en cuesti n Importante se ala informaci n importante sobre la funci n activ...

Page 8: ...inferior del tel fono Importante Debe desenchufar el adaptador antes de extraer la bater a del tel fono mientras se carga para evitar que se da e Indicador de bater a baja El indicador de la bater a...

Page 9: ...bater a alineando los contactos dorados del interior de la bater a con los del tel fono 2 Presione levemente el extremo inferior de la bater a hacia abajo y adentro del tel fono hasta que se acomode e...

Page 10: ...puede realizar o recibir llamadas int ntelo de nuevo m s tarde cuando el servicio est disponible o en otra ubicaci n Apagado del tel fono Presione y mantenga presionada por dos segundos o m s El tel f...

Page 11: ...vos tales como archivos de sonido y fotos en el tel fono Instalaci n de una tarjeta de memoria 1 Ponga su tel fono o suj telo con la parte de atr s del tel fono dirigida hacia arriba 2 Abra la tapa de...

Page 12: ...1 Sostenga el tel fono con los pulgares dirigidos hacia la parte inferior del tel fono 2 Presione suavemente hacia abajo a la vez que retira la tapa 3 La cubierta de tapa frontal se separar del tel fo...

Page 13: ...Posicionamiento Global GPS Funciones del gestor de informaci n personal PIM Mensajer a con imagen MMS Mensajer a de texto SMS Mensajer a de correo electr nico Marca voz Cubiertas frontales intercambia...

Page 14: ...fono micr fono Se usa para conectar un juego aud fono micr fono opcional o dispositivo de TTY al tel fono 7 Controles de Media Player Inicia la funci n de c mara videograbadora del tel fono y toma fo...

Page 15: ...ento de voz Se usa para iniciar el sistema de reconocimiento de voz VoiceSignal 10 Teclas alfanum ricas Use estas teclas para introducir n meros letras y caracteres 11 Tecla BACK elimina caracteres de...

Page 16: ...n imagen Cuando la funci n de la tecla MEN OK sea Editar presione la tecla Editar para editar un mensaje borrador Tecla de voz La tecla de Talk se usa para contestar llamadas hacer llamadas y volver a...

Page 17: ...sobre Alltell Search B squeda en Alltell consulte B squeda en Alltel en la p gina 71 Tecla de volumen Use la tecla de volumen en el costado izquierdo del tel fono para ajustar el volumen del timbre e...

Page 18: ...el tel fono o le advierten de situaciones como la bater a baja A continuaci n se describen las ventanillas de di logo y sus definiciones Elecci n Ejemplo Guardar mensaje Reconfirmaci n Ejemplo Borrar...

Page 19: ...o se establecen restricciones en el uso del tel fono Puede recibir llamadas y mensajes pero no puede realizar llamadas excepto para n meros de emergencia hasta que desbloquee el tel fono El modo de bl...

Page 20: ...na tecla Para activar el modo silencioso En el modo de espera presione repetidamente la tecla de volumen hacia abajo hasta que aparezca Silenciar todo en la pantalla despu s presione FIJAR Para salir...

Page 21: ...O bien Con el tel fono cerrado presione y mantenga presionada la tecla Reproducir Pausa Nota Para obtener m s informaci n consulte Reproductor de m sica en la p gina 89 Modo de c mara El modo de c ma...

Page 22: ...an son MPEG4 H 263 y H 264 Decoding s lo QCIF Nota Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta de memoria opcional en la p gina 8 Entrada al modo de reproductor de video 1 En el modo de espera presi...

Page 23: ...ante el teclado 2 Presione para realizar la llamada Importante El tel fono ya trae configurado el n mero de emergencia 911 Puede marcar este n mero en casi cualquier momento incluso cuando el tel fono...

Page 24: ...usas de 4 seg 3 Use la tecla de navegaci n para resaltar la opci n de pausa deseada 4 Presione para introducir la pausa resaltada en la secuencia de n meros 5 Presione para llamar al n mero Realizar l...

Page 25: ...contacto que contiene pausas Espere espere las indicaciones apropiadas del n mero al que est llamando n mero de tarjeta de cr dito n mero de cuenta bancaria etc y presione para continuar su secuencia...

Page 26: ...sione y mantenga presionada Diga un comando aparecer en la pantalla y tambi n se escuchar por el auricular 2 Diga Llamar Se le indicar que Diga el nombre o el n mero 3 Hable claramente y diga el nombr...

Page 27: ...s informaci n consulte Listas de resultados en la p gina 98 Presione la tecla suave Repetir para decir el n mero otra vez Presione para salir de Marcaci n por Voz sin marcar Marcaci n con pausas desde...

Page 28: ...mada Cuando ignora una llamada sta se reenv a inmediatamente a su correo de voz Durante una llamada recibida presione la tecla suave Ignorar La persona que llama ser enviado a su correo de voz Ajuste...

Page 29: ...actos Las siguientes opciones de guardado est n disponibles Crear nuevo le permite guardar como un contacto nuevo Actualizar existente Le permite actualizar un contacto existente Detalles Le permite v...

Page 30: ...odas las llamadas del registro de llamadas entrantes Ver temporizadores muestra el n mero de llamadas y o el total de tiempo de la ltima llamada las llamadas salientes las llamadas entrantes las llama...

Page 31: ...nado Mensajeconimagen lepermiteenviarunmensajeconimagenal n mero seleccionado Mensaje con video le permite enviar un mensaje con video al n mero seleccionado al que se llam Nota Para obtener m s infor...

Page 32: ...el modo de espera presione Men despu s seleccione Llamadas Llamada de datos En la pantalla aparecer una lista de las llamadas de datos 2 Seleccione una llamada para ver m s informaci n al respecto 3...

Page 33: ...o si desea salir de la lista Nota Aunque se pueden borrar los temporizadores Todas las llamadas el temporizador Llamadas de toda la vida no se puede borrar nunca Contador de datos Muestra la cantidad...

Page 34: ...g a de la bater a obligando a que se recargue sta con m s frecuencia Para obtener m s informaci n acerca del roaming comun quese con su proveedor de tel fono m vil C mo funciona el roaming La opci n R...

Page 35: ...e espera presione una tecla de direcci n de la tecla de navegaci n como se ilustra a continuaci n para abrir la aplicaci n correspondiente Las opciones durante el uso Puede acceder a varios men s y ca...

Page 36: ...de ingresar a men s y submen s usando los n meros para elementos del men A este m todo se le denomina a menudo un acceso directo Para ingresar a un men o submen usando un atajo presione Men despu s in...

Page 37: ...eccione Contactos En la pantalla aparecer n los siguientes submen s y opciones para contactos Buscar busque un n mero introduciendo el nombre de un contacto A adirentradanueva a adaunn meroocorreoelec...

Page 38: ...antalla Mis im genes Para obtener m s informaci n consulte Mis im genes en la p gina 87 Seleccione una imagen y presione la tecla OK 9 Presione GUARDAR para guardar la nueva entrada de contacto C mo g...

Page 39: ...almacenar el n mero guardado Para obtener m s informaci n sobre c mo encontrar una entrada de contactos consulte Uso de la opci n de a adir contactos en la p gina 34 7 Seleccione la entrada de contac...

Page 40: ...nico que acaba de introducir a una entrada de contactos existente Para obtener m s informaci n sobre c mo guardar el n mero consulte C mo guardar un n mero de una llamada en la p gina 35 B squeda de u...

Page 41: ...ue introduce letras en la pantalla ir n apareciendo los nombres de las entradas que m s coinciden hasta ese punto 3 Cuando en la pantalla se muestre la entrada deseada en los contactos resalte el cont...

Page 42: ...contactos por uno de sus n meros telef nicos 1 En el modo de espera introduzca los primeros n meros de la entrada de la lista de contactos que desea encontrar como el c digo de rea o el c digo de rea...

Page 43: ...ntrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede almacenarlos en los contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Pausa fija una pausa fija detie...

Page 44: ...tos Fijar como predefinidos el tel fono marca autom ticamente este n mero cuando encuentra esta entrada de contactos y presiona la tecla Pausa T una pausa temporal de cuatro segundos Pausa P una pausa...

Page 45: ...entrada de contactos Nota Si un contacto tiene m s de un n mero guardado como Casa y Oficina puede seleccionar cu l de estos n meros marcar su tel fono al llamar con marcaci n r pida a ese contacto 9...

Page 46: ...squeda de una entrada en los contactos en la p gina 37 2 Presione VER Aparecer la pantalla Ver contacto mostrando los n meros y ajustes para este contacto 3 Resalte el n mero que se a adir al grupo Mi...

Page 47: ...s de voz al contacto seleccionado y as indicar llamadas de este contacto Fijar timbre de mensaje le permite asignar un timbre espec fico para mensajes al contacto seleccionado y as indicar mensajes de...

Page 48: ...de correo electr nico haga lo siguiente Presione la tecla suave izquierda En la pantalla aparecer un men emergente con la opci n Abc resaltada Resalte Atajos y presione Seleccione el tipo de dominio q...

Page 49: ...trada de los contactos 1 Encuentre y resalte la entrada que desea en la lista de contactos Para obtener m s informaci n consulte B squeda de una entrada en los contactos en la p gina 37 2 Presione la...

Page 50: ...dispositivo receptor despu s presione El tel fono se conectar autom ticamente con el otro dispositivo y enviar las entradas seleccionadas de los contactos Nota Para obtener informaci n sobre c mo desa...

Page 51: ...c todo min sculas S mbolos modo de introducci n de s mbolos Para introducir s mbolos en el mensaje presione el n mero correspondiente que aparece arriba de cada uno en la pantalla 123 Introducci n de...

Page 52: ...strucciones sobre c mo cambiar los modos de introducci n de texto 1 Mientras est en el modo Palabra presione las teclas que corresponden a las letras deseadas una vez y en orden Aparecer una lista de...

Page 53: ...xto en la p gina 48 para obtener instrucciones sobre c mo cambiar el modo de introducci n de texto a A adir palabra 3 Introduzca la palabra que desea a adir al diccionario de palabras Nota En el modo...

Page 54: ...gresar en su mensaje Por ejemplo presione para introducir el n mero 4 en su mensaje Introducci n de s mbolos El modo de s mbolos le permite introducir s mbolos tales como o en un mensaje de texto Nota...

Page 55: ...aparecen las opciones siguientes Contactos Grupos Llamadas recientes Seleccione Contactos Aparecer la pantalla A adir contactos Para obtener m s informaci n consulte B squeda de una entrada en los co...

Page 56: ...tado 4 Si lo desea introduzca el texto del asunto usando el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 48 5 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo Se resalta...

Page 57: ...altada Seleccione su nuevo archivo de sonido Reaparecer la pantalla Crearmensajeconpix conelarchivodesonidoseleccionadoenel campo Sonido 12 Una vez que haya terminado de elaborar el mensaje con imagen...

Page 58: ...aje de imagen utilizando el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 48 9 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta que se resalta el campo Texto y desp...

Page 59: ...salte una opci n despu s presione 14 Presione para enviar el mensaje Conectando seguido de Enviando mensaje aparecer en la pantalla y una barra de progreso indicar el estado del env o Creaci n y env o...

Page 60: ...ras Presione ENVIAR para enviar el mensaje Presione la tecla suave Opci n Para obtener m s informaci n consulte Enviar mensajes con video en el modo de videograbadora en la p gina 57 Enviar mensajes c...

Page 61: ...ios para el campo Enviar a 9 El campo Asunto aparece en la pantalla Introduzca un asunto para el mensaje con video utilizando el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en...

Page 62: ...Vistaprevia le permite ver un mensaje con imagen como la ver el destinatario A adir le permite a adir Gr ficos Sonidos o Texto r pido a un mensaje de texto A adir texto r pido le permite a adir Texto...

Page 63: ...ar los medios Ver m s tarde cierra la ventanilla emergente y guarda el mensaje en su buz n de entrada donde podr verlo en otro momento Seleccione la opci n que desea Recepci n de mensajes durante una...

Page 64: ...una de las siguientes acciones Para borrar el mensaje presione la tecla suave Borrar Para ver el mensaje resaltado presione ABRIR despu s contin e en el paso 3 Para tener acceso a otras opciones pres...

Page 65: ...lamar al remitente del mensaje Informaci n del mensaje le permite mostrar informaci n de estado sobre un mensaje Seleccione una opci n para desempe ar la funci n de esa opci n Para regresar a la lista...

Page 66: ...rar s lo en mensajes con imagen Borra el mensaje de la carpeta Buz n de salida Bloquear Desbloquear bloquee un mensaje para evitar que se borre o desbloquee un mensaje para poder borrarlo Guardartexto...

Page 67: ...er m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 48 Para enviar el mensaje presione ENVIAR Presione la tecla suave Opci n Para obtener m s informaci n consulte Opciones de env o de mensa...

Page 68: ...sajes 2 Seleccione la carpeta que contiene los mensajes que desea borrar Se le solicitar que confirme la eliminaci n de todos los mensajes en esa carpeta 3 Para cancelar la eliminaci n de mensajes pre...

Page 69: ...r al submen y cambiar los ajustes de mensaje seleccionados Ajustes de mensajes de texto 1 En el modo de espera presione la tecla suave Mensaje despu s seleccione Ajustes de mensajes Mensaje de texto E...

Page 70: ...a la derecha Presione Men despu s seleccione Tienda Alltel Nota La primera vez que inicie Tienda Alltel en la pantalla aparecer el mensaje de advertencia Navegaci n y descarga usan tiempo aire Para qu...

Page 71: ...ernet Inicio de Web Alltel 1 En el modo de espera proceda de una de las siguientes maneras para iniciar Web Alltel Presione la tecla de navegaci n hacia arriba Presione Men despu s seleccione Web Allt...

Page 72: ...tas y opciones Tecla BACK es una tecla de retroceso del explorador Presi nela una vez para retroceder una p gina Presi nela y mant ngala presionada para regresar a la p gina de inicio Presi nela para...

Page 73: ...Mensajes en su buz n de entrada Registros de llamadas en su registro general de llamadas Tonos de timbre tanto los que ya est n disponibles en el tel fono como los que se pueden descargar El tiempo cl...

Page 74: ...tual mapas y direcciones para una ubicaci n espec fica Noticias y deportes relacionados a un tema espec fico Informaci n de P ginas amarillas para una ubicaci n espec fica Informaci n de P ginas blanc...

Page 75: ...arriba en la parte de atr s del tel fono y presionar un bot n Tomar fotos fotos individuales Para tomar una foto individual usando los ajustes actuales de la c mara haga lo siguiente 1 En el modo de e...

Page 76: ...C mara resaltado Las opciones C mara y Videograbadora se mostrar n en la pantalla con la opci n C mara seleccionado 4 Resalte el icono Fotos m ltiples En la pantalla aparecer n las siguientes opciones...

Page 77: ...esione la tecla Alto o se hayan grabado 15 segundos de video si L mite MMS ha sido establecido en los ajustes de la videograbadora 5 Presione la tecla suave Guardar para guardar el video en la memoria...

Page 78: ...la c mara Puede cambiar este ajuste Para obtener m s informaci n consulte Balance de blancos en la p gina 79 Zoom ampl a la imagen de X0 a X9 antes de que se tome una foto Depende del ajuste de resol...

Page 79: ...ica el ajuste de balance de blancos de la videograbadora Puede cambiar este ajuste Para obtener m s informaci n consulte Balance de blancos en la p gina 79 Zoom ampl a la imagen de X0 a X9 antes de qu...

Page 80: ...m ltiples Resoluci n Foto nocturna Temporizador Balance de blancos Efectos de color Acceso directo Ajustes 4 Resalte la opci n que desea y seleccione el ajuste que desea Videograbadora En el modo de c...

Page 81: ...el visor de la c mara mostrando el marco divertido seleccionado La pr xima vez que tome una foto la c mara incluir el marco divertido en la foto Resoluci n Cambie el tama o en bytes de las fotos media...

Page 82: ...sione Tomar el temporizador regresivo indicar el tiempo que resta antes de que la c mara tome la foto Consejo Para detener el temporizador de cuenta regresiva sin restablecerlo presione Balance de bla...

Page 83: ...gresar a la pantalla del visor de la c mara La pr xima vez que tome una foto en la pantalla del tel fono se mostrar una vista previa de la imagen del sujeto con el efecto de color seleccionado Ajustes...

Page 84: ...iciones de iluminaci n el sujeto del video y el prop sito del video Para acceder a las opciones de la videograbadora haga lo siguiente 1 En el modo de videograbadora presione la tecla suave Opci n En...

Page 85: ...la calidad del video seg n las condiciones de iluminaci n 1 En el modo de videograbadora presione la tecla suave Opci n despu s resalte el icono de Balance blanco Las siguientes opciones aparecer n Au...

Page 86: ...ecto de color seleccionado Ajustes 1 En el modo de videograbadora presione la tecla suave Opci n despu s resalte el icono de Ajustes Seleccione OK Aparecer n los ajustes de la videograbadora Presione...

Page 87: ...el ajuste de zoom seleccionado Brillo Brillo le permite aclarar u oscurecer temporalmente las im genes que toma o graba Al incrementar el brillo de 4 a 4 se aclaran las im genes en las fotos o los vid...

Page 88: ...altada en esemomentoparaimpedirqueseelimine oladesbloqueaparaque se pueda eliminar Proyecci n de diapositivas muestra las fotos como una presentaci n de diapositivas a pantalla completa Informaci ndel...

Page 89: ...ssMyPics com p ngase en contacto con su proveedor de tel fono m vil 7 Introduzca el n mero telef nico o direcci n de correo electr nico del destinatario mediante el teclado 8 Presione S para guardar l...

Page 90: ...ermite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas Al azar le permite asignar m ltiples im genes y tonos de melod a que se reproducir n al azar para las llamadas 2 Seleccione el sub...

Page 91: ...oto muestrainformaci nsobrelafoto tal como Nombre de la foto Fecha y Hora de su creaci n Resoluci n y Tama o de los datos 4 Seleccione la opci n que desea 5 Presione para regresar al men anterior o pr...

Page 92: ...o de los datos y Duraci n 5 Seleccione la opci n que desea 6 Presione para regresar al men anterior o presione para regresar al modo de espera Reproductor de m sica El reproductor de m sica le permit...

Page 93: ...s enlista el t tulo artista lbum g nero informaci n del derecho de autor duraci n tama o del archivo y velocidad del archivo de m sica resaltado Seleccione la opci n que desea Reproducir m sica 1 En e...

Page 94: ...ci n hacia arriba Tecla suave Biblioteca regresa a la pantalla Biblioteca Tecla suave derecha Options Opciones Muestra los siguientes submen s y opciones Play Mode Modo de reproducci n lepermite cambi...

Page 95: ...siguientes Tono de timbre Le permite asignar el tono de timbre seleccionado para las llamadas de voz recibidas Id de contacto Le permite asignar el tono seleccionado como el timbre distintivo para un...

Page 96: ...Borrar todo Borra todos los archivos de sonido Info de sonido Muestra informaci n acerca del archivo de sonido tal como el nombre del archivo tama o del archivo tipo de archivo fecha y hora Para un a...

Page 97: ...uardadas puede revisarlas en cualquier momento 1 En el modo de espera presione Men despu s seleccione Multimedios Mis sonidos Aparecer una lista de los archivos de sonido en la pantalla 2 Resalte la n...

Page 98: ...recen las opciones siguientes Im genes al azar Cuando est programado en Encendido presenta una proyecci n al azar de un grupo de im genes especificadas como Fondo en el modo de espera Melod a al azar...

Page 99: ...ar mostrando el mensaje No hay melod a al azar 3 Para seleccionar archivos de sonido para Melod a al azar realice lo siguiente PresionelateclasuaveA adir En lapantallaaparecen las opciones siguientes...

Page 100: ...a que responda mejor a su voz y a sus preferencias de uso del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Llamar n mero en la p gina 99 2 Resalte el submen que desea despu s presione Comandos de vo...

Page 101: ...oz Consejos para el comando de voz Aseg rese de esperar el tono antes de hablar Hable claramente a un volumen normal como si estuviera hablando por tel fono Configuraci n de voz Listas de resultados C...

Page 102: ...a otra voz Otras personas no podr n usar esta funci n a menos que se restablezca el tel fono a los par metros de f brica La adaptaci n implica grabar varias secuencias de cuatro d gitos cada una El pr...

Page 103: ...rminado por el altavoz y el tel fono regresar al men Llamar n mero Restablecer d gitos Para restablecer la marcaci n de n meros con voz a los par metros predefinidos de f brica realice lo siguiente 1...

Page 104: ...para aceptar el nuevo par metro Presione para descartar el nuevo par metro y regresar al men Configuraci n de voz Acerca de Esta opci n causa que aparezca la pantalla Acerca de VoiceSignal mostrando i...

Page 105: ...e borra el icono negro de Bluetooth activo A adir dispositivo nuevo Para tratar de localizar dispositivos de Bluetooth disponibles 1 En el men Herramientas seleccione Bluetooth A adir dispositivo Si B...

Page 106: ...arecer un mensaje emergente Presione la tecla suave S para reintentar Desconexi n de un dispositivo Bluetooth Desde la lista de registrados Resalte el dispositivo y presione la tecla suave Apagar Gest...

Page 107: ...su tel fono Calendario Calendario le permite ver el mes actual uno anterior o uno futuro en formato de calendario Mientras se ve el calendario la fecha actual est resaltada y los d as con eventos prog...

Page 108: ...ada en el calendario Para cambiar la fecha use el teclado Hora de finalizaci n Llenada con una hora de 30 minutos m s tarde que la Hora de inicio Para cambiar la hora use el teclado Presione la tecla...

Page 109: ...n En la pantalla aparecen las opciones siguientes Mensualmente Regresa a la pantalla Calendario Borrar Elimine este evento del calendario Borrar todo Borre todos los eventos del calendario 9 Seleccio...

Page 110: ...4 Para borrar una nota Desde la pantalla Bloc de notas resalte la nota y presione Opci n En la pantalla aparecen las opciones siguientes Editar Cambie la nota resaltada en ese momento Borrar Elimine l...

Page 111: ...o derecha Para seleccionar un tono en particular presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar el tono actual despu s presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha...

Page 112: ...24 zonas horarias diferentes en todo el mundo Nota Para usar Hora mundial tiene que suscribirse al servicio digital de su proveedor de servicio m vil 1 Desde el men Herramientas seleccione Hora mundia...

Page 113: ...lculadora Aparecer la pantalla Calculadora 2 Introduzca el primer n mero en su ecuaci n usando el teclado Los n meros pueden tener un m ximo de 9 d gitos e incluir un punto decimal seguido de hasta 3...

Page 114: ...ior Puede grabar los tiempos de hasta ocho vueltas o eventos 4 Presione Restablecer para poner a cero el cron metro y borrar todos los tiempos lapsos del cron metro que se hab an grabado Convertidor E...

Page 115: ...n base al d lar americano USD 4 Resalte una divisa cuya tasa de cambio desea cambiar 5 Use el teclado para cambiar el valor del tipo de cambio diferente en base al d lar americano USD seleccionado 6 P...

Page 116: ...hasta cinco d gitos despu s del punto decimal 9 Para a adir el nuevo tipo de cambio a la lista presione GUARDAR Divisas borrar tipos de cambio No se pueden borrar de la lista de tipos de cambio las d...

Page 117: ...a la cantidad total de la cuenta Nota Para incluir un punto decimal presione la tecla 3 Si lo necesita presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar el campo Propina 4 Introduzca un porce...

Page 118: ...que desee Se le regresar al men Ajustes Ajustes de pantalla Usado el men Pantalla puede establecer el estilo de los men s la animaci n en el modo de espera personalizar los par metros de iluminaci n d...

Page 119: ...ondo cambia autom ticamente el ajuste Formato de reloj para el Reloj frontal a Apagado Comprar imagen de fondo 2 Seleccione el submen que desea introducir En la pantalla aparecen las opciones siguient...

Page 120: ...centro de la pantalla con el fondo de la pantalla frontal Nota El ajuste Formato de reloj para el Reloj frontal cambia autom ticamente a Apagado cuando cambia el ajuste Fondo para la Pantalla frontal...

Page 121: ...amar la iluminaci n de fondo para la pantalla o el teclado para que permanezca encendida o apagada o para que permanezca encendida durante un per odo de tiempo especificado Nota El uso prolongado de l...

Page 122: ...lumen maestro del tel fono Este ajuste es para todos los sonido que no sean los tonos de timbre 1 Desde el men Ajustes seleccione Ajustes de sonido Volumen maestro Las opciones son 2 Presione la tecla...

Page 123: ...ranscurrido de una llamada Roaming Sonar una alerta cuando salga de su rea de servicio base durante una llamada Conexi n de llamadas Cuando realiza una llamada suena una alerta cuando se contesta la l...

Page 124: ...fono para contestar llamadas autom ticamente sin ninguna indicaci n por parte de usted Para obtener m s informaci n consulte Contestaci n autom tica en la p gina 121 2 Seleccione el m todo de contesta...

Page 125: ...ticamente un n mero cada 60 segundos 2 Seleccione el m todo de remarcaci n autom tica de llamada que desee Modo de TTY El tel fono es completamente compatible con el equipo TTY que usan las personas c...

Page 126: ...de datos no se aceptan llamadas de voz hasta que apague el tel fono y lo encienda de nuevo 2 Seleccione el ajuste de conexi n de llamadas de datos que desee Ajustes de tel fono Modo de avi n Cuando s...

Page 127: ...a el tel fono inmediatamente el tel fono permanece bloqueado hasta que introduce el c digo de bloqueo Desbloquear Desbloquea el tel fono Al encenderse El tel fono se bloquea autom ticamente la pr xima...

Page 128: ...y configuraciones de usuario necesarias para completar una llamada desde su tel fono m vil no se puede garantizar que siempre tendr una conexi n Por lo tanto es posible que las llamadas de emergencia...

Page 129: ...dad Se le solicitar que ingrese el c digo de bloqueo Nota El c digo de bloqueo predeterminado son los ltimos cuatro d gitos de su n mero telef nico 2 Introduzca el c digo de bloqueo despu s seleccione...

Page 130: ...a En la pantalla aparecer n las siguientes opciones de roaming S lo base El tel fono est disponible para funcionar normalmente s lo dentro de su rea de cobertura designada Autom tico A Se utiliza la l...

Page 131: ...b squeda r pida es una manera f cil de localizar elementos de men y contactos 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de tel fono Buscar r pido En la pantalla aparecen las opciones siguientes Encendido...

Page 132: ...la memoria disponible del tel fono y administrar los archivos que tenga guardados all Memoria de tarjeta Le permite ver la memoria disponible en una tarjeta de memoria removible administrar los archiv...

Page 133: ...memoria en el tel fono y volver a usarla 1 En el men Ajustes seleccione Info de la memoria Memoria del tel fono Aparecer la pantalla Memoria del tel fono mostrando las siguientes opciones Uso de memo...

Page 134: ...Ajustes seleccione Info de la memoria Memoria de tarjeta Uso de memoria Aparecer la pantalla Uso de la memoria mostrando la siguiente informaci n Uso de la memoria Total usado Uso de la memoria Dispo...

Page 135: ...ono realice lo siguiente PresionelateclasuaveOpci n Enlapantallaaparecenlasopciones siguientes Borrar Mover Seleccione Mover Resalte un archivo que desee mover despu s presione para marcarelarchivoque...

Page 136: ...lo siguiente Actualizaci n de software Verificar si hay nueva 3 Para continuar con la verificaci n de actualizaci n de software presione la tecla suave S Sesi n en curso aparecer en la pantalla Para c...

Page 137: ...ra regresar al men Tel fono presione Glosario de iconos Esta opci n causa que aparezca la lista del Glosario de iconos en la pantalla y muestre los iconos que pudieran aparecer en la pantalla y los no...

Page 138: ...n de Alltel en la pantalla seguido por la p gina Register 2 Seleccione cada campo para introducir su nombre y direcci n de correo electr nico 3 Presione el bot n Submit En la pantalla aparecer el men...

Page 139: ...Rap Hip Hop Cl sica Rock Pop Country Reggae y m s Esta secci n detalla c mo iniciar la funci n RealTone JukeBox 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men despu s seleccione Tonos Aparecer la...

Page 140: ...presado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de l...

Page 141: ...ar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Productos m viles de Samsun...

Page 142: ...pararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles La evidencia cient fica disponible no demuestra que haya...

Page 143: ...de trabajo Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales National Institute for Occupational Safety and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi...

Page 144: ...as gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin emba...

Page 145: ...con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las nec...

Page 146: ...usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorci n de energ a de radiofrecuencia en la cabeza porque el tel fono que es la fuente de las emisiones...

Page 147: ...s y Electr nicos IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de los aparatos auditivos y tel fonos m viles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona...

Page 148: ...a el tr fico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendiente o recorrer su agenda telef nica desv a su atenci n de lo que es su responsa...

Page 149: ...te largos per odos de tiempo puede conducir a la p rdida permanente de la audici n inducida por el ruido Esto incluye el uso de aud fonos incluyendo los juegos aud fono micr fono auriculares y Bluetoo...

Page 150: ...los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el te...

Page 151: ...No deben colocarse el tel fono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el tel fono en el o do del lado opuesto de donde tienen el dispositivo m dico implantable para minimizar la po...

Page 152: ...Clasificaci n T Los tel fonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen posibilidades de usarse m s con la telebobina de un aparato auditivo interruptor T o interruptor d...

Page 153: ...u veh culo Tambi n debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su veh culo Instalaciones donde haya letreros Apague el tel fono en todas las instalaciones donde haya le...

Page 154: ...ergencia Consulte este documento y su proveedor de servicio celular local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la informaci n necesaria lo m s exacta posible Recuerde que su tel...

Page 155: ...r aeronave El uso de un tel fono m vil en la aeronave es ilegal y pudiera ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensi n o la n...

Page 156: ...n adicional Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Los tiempos de conversaci n y de reserva variar n dependiendo de las condiciones y los patrones de uso del tel fono El consumo de energ a de la...

Page 157: ...a temperatura ambiente Un tel fono con una bater a caliente o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente af...

Page 158: ...dentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito internas No...

Page 159: ...os los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f...

Page 160: ...SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 161: ...IALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIEND...

Page 162: ...o de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio...

Page 163: ...traste frontal 119 Estilo de men 116 Fondo 116 Formato de reloj 116 Iluminaci n de fondo 118 Saludo 118 Tama o de la fuente de marcaci n 117 Ajustes de sonido Alertas 120 Tipo de timbre 119 Tono de te...

Page 164: ...1 Ubicaci n 115 Consejo descripci n 4 Convertidores 111 Crear y enviar mensajes nuevos Mensaje con imagen 53 mensaje con video 56 Mensaje de texto 52 Cron metro 111 D Despertador 107 Apagar la alarma...

Page 165: ...os 134 N mero telef nico 134 Versi n 134 Introducir texto Introducci n de n meros 51 Introducci n de s mbolos 51 introducir may sculas y min sculas 50 modo alfab tico Abc 48 49 Modos de introducci n d...

Page 166: ...a R pida 33 Opciones durante el uso 32 Regresar al men anterior 32 Nota de voz 94 Borrar todas las notas 94 Grabar notas 94 Revisar notas 94 Notas y consejos 4 Notas descripci n 4 N mero telef nico 13...

Page 167: ...100 Comandos 97 Consejos de comando 98 realizar llamadas 23 T Tarjeta de memoria formatear 132 instalar 8 retirar 8 tel fono funciones 10 Iconos de la pantalla 15 Modos 16 Pantalla 14 Teclas de comand...

Search results

Summary of Contents for Alltel Hue II SCH-R600 Series

Reviews:

Related manuals for Alltel Hue II SCH-R600 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung Alltel Hue II SCH-R600 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Alltel Hue II SCH-R600 Series

Reviews:

Related manuals for Alltel Hue II SCH-R600 Series

Brands by name

Popular brands