background image

07

Espanõl

Regulatory Information cont. 

Noi della LG, promuoviamo attività a favore della tutela

dell'ambiente sviluppando appositamente i nostri prodotti

per cogliere il concetto del rispetto dell’ambiente riducendo

i materiali dannosi presenti nei nostri prodotti. Ad esempio

nei nostri monitor non è presente il cadmio.

Informazioni per il riciclaggio

Il monitor può presentare componenti che potrebbero

risultare eventualmente dannosi per l'ambiente. È

importante che il monitor sia riciclato al termine del suo

utilizzo.

La LGE. gestisce tutti i monitor di rifiuto con un metodo di

riciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale. In

tutto il mondo sono attualmente in funzione numerosi

sistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti sono

riutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose e i metalli

pesanti vengono trattati con un metodo rispettoso

dell’ambiente.

Se si desiderano maggiori informazioni in merito al

programma di riciclaggio, è consigliabile rivolgersi al

proprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendale

della LG. 

Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre

politiche a favore di un mondo più pulito ponendo la

questione dell'ambiente dal punto di vista globale come

una mansione rivolta al miglioramento della nostra

azienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet per

ulteriori informazioni sulla nostra politica “verde”.

http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviro

ment.jsp

Información para la conservación 
medioambiental

LGE. presentó la 'Declaración para un entorno más limpio

de LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros

principios empresariales desde entonces. La Declaración

es la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas que

respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta

aspectos sociales, 

económicos y medioambientales.

Promocionamos actividades orientadas a la conservación

del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos

específicamente para que se ajusten a la filosofía que

protege el entorno. 

Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo en

nuestros productos. Un ejemplo de ello es la ausencia

total de cadmio en nuestros monitores.

Información para el reciclaje

Este monitor puede contener piezas que entrañen riesgos

medioambientales. Es importante reciclar este monitor

después de su utilización.

LGE. trata todos los monitores usados siguiendo un

método de reciclaje que no daña al entorno. Contamos

con diversos sistemas de recuperación y reciclaje que

funcionan a nivel mundial en la actualidad. Es posible

reciclar y reutilizar muchas de las piezas, mientras que las

sustancias dañinas y los metales pesados se tratan

siguiendo un método que no perjudique al medio

ambiente. Si desea obtener más información acerca del

programa de reciclaje, póngase en contacto con su

proveedor local de LG o con un representante empresarial

de nuestra marca. 

Basamos nuestra visión y nuestras políticas en un mundo

más limpio y para ellos optamos por un entorno global

como tarea principal de nuestra evolución como empresa.

Visite nuestra página Web para obtener más información

sobre nuestras políticas ecológicas.

http://www.lge.com/experience/social_commitment/enviro

ment.jsp

Informações relacionadas à preservação
ambiental

A LGE. anunciou a 'LG Declaration for a Cleaner

Environment' (Declaração da LG para um ambiente mais

limpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde então

como um princípio administrativo de orientação. A

Declaração é a base que nos tem permitido realizar

atividades favoráveis ao ambiente com consideração

atenta aos aspectos econômicos, ambientais e sociais.

Promovemos atividades de preservação ambiental e

desenvolvemos nossos produtos para englobar

especificamente o conceito de favorável ao ambiente. 

Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossos

produtos. Por exemplo, não há cádmio em nossos

monitores.

Português

Summary of Contents for Flatron L226WTQ

Page 1: ...EUT Type 22 LCD Monitor FCC ID BEJL226WTQS Test Report No GETEC E3 07 025 FCC Class B Certification APPENDIX H USER S MANUAL ...

Page 2: ...efore using the product Keep the User s Guide CD in an accessible place for future reference See the label attached on the product and give the information to your dealer when you ask for service L226WT L226WTX L226WTQ L226WTG L226WTM User s Guide ...

Page 3: ... sure what type of power supply you have in your home consult with your dealer Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous So are frayed power cords and broken plugs They may result in a shock or fire hazard Call your service technician for replacement Do not Open the Display There are no user serviceable components inside There are Dangerous High Voltages inside even when the power is...

Page 4: ... screen with your finger for a long time as this may cause some afterimages Some dot defects may appear as Red Green or Blue spots on the screen However this will have no impact or effect on the display performance If possible use the recommended resolution to obtain the best image quality for your LCD display If used under any mode except the recommended resolution some scaled or processed images...

Page 5: ...sert the protruding hook of the speaker in the direction of the slot in the back of the product Connecting the speakers The feature is only for speaker models L226WTM Hook Slot Audio DC In Cable AUDIO IN 3 After setting up the speaker connect the Audio DC In Cable to the back of the product DC OUT ...

Page 6: ...ensure that the power to the monitor the computer system and other attached devices is turned off Connecting the stand 1 Place the monitor with its front facing downward on a soft cloth 2 Assemble the Stand Body into the product in the correct direction as shown in the picture Makesureyoupushituntilyouhearit click 3 Assemble the Stand Base Front Rear into the Stand Body in the correct direction 4 ...

Page 7: ...face 3 Pushing Latch inside Take the stand base from stand body 5 Pack up the product as shown in the picture 4 Separate the stand using a screwdriver as shown in the picture Note Please keep the 4 screws in an accessible place for future use 2 Place the monitor face Down on the cushion or soft cloth ...

Page 8: ...surface 3 Change your hold on the product as it follows and turn the Stand Base in the arrow direction 5 Pushing Latch inside Take the stand base from stand body 6 Pack up the product as shown in the picture 4 Pull out the Stand to remove 2 Place the monitor face Down on the cushion or soft cloth ...

Page 9: ...her attached devices is turned off Positioning your display 1 Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort Tilt Range 5 20 Ergonomic It is recommended that in order to maintain an ergonomic and comfortable viewing position the forward tilt angle of the monitor should not exceed 5 degrees Swivel 355 ...

Page 10: ...ual input signals If you want to adjust the monitor while in use or wish to manually run this function once again push the AUTO SET button on the front panel of the monitor Otherwise you may execute the Factory reset option on the OSD adjustment menu However be aware that this option initializes all the menu items except Language 2 Connecting the Display Wall outlet type PC PC PC MAC PowerCord Ana...

Page 11: ...ng the speakers The feature is only for speaker models L226WTM Side Jack Rear AUDIO IN Headphone Earphone Input Connects to the LINE OUT jack of the PC sound card LineOut Speaker Out Jack of the PC sound card ...

Page 12: ...dren Recommend resolution are 1680 x 1050 1280 x 1024 1024 x 768 800 x 600 The setting method can differ by O S or video card In this case Please ask to the computer or the video card manufacturer Control Function MENU Button Use this button to enter or exit the On Screen Display OSD LOCKED UNLOCKED This function allows you to lock the current control settings so that they cannot be inadvertently ...

Page 13: ...usting your display settings always press the AUTO SET button before entering the On Screen Display OSD This will automatically adjust your display image to the ideal settings for the current screen resolution size display mode The best display mode is 22 inch monitor 1680 x 1050 Control Function Buttons Use these buttons to select or adjust functions in the On Screen Display For more information ...

Page 14: ...ke using the OSD To make adjustments in the On Screen Display follow these steps Press the MENU Button then the main menu of the OSD appears To access a control use the or Buttons When the icon you want becomes highlighted press the AUTO SET Button Use the Buttons to adjust the image to the desired level Use the AUTO SET Button to select other sub menu items Push the MENU Button once to return to ...

Page 15: ... A D Reference PRESET RED GREEN BLUE To adjust the position of the screen To customize the color of the screen To customize the screen status for a user s operating environment To improve the clarity and stability of the screen BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA HORIZONTAL VERTICAL CLOCK PHASE SHARPNESS WHITE BALANCE POWER INDICATOR FACTORY RESET LANGUAGE OSD HORIZONTAL POSITION VERTICAL sRGB 6500K 9300K A...

Page 16: ...uced to the procedure of selecting and adjusting an item using the OSD system Listed below are the icons icon names and icon descriptions of the all items shown on the Menu Press the MENU Button then the main menu of the OSD appears Menu Name Icons Button Tip P I C T U R E Sub menus MENU Exit Adjust Decrease Increase SET Enter Select another sub menu ...

Page 17: ...w gamma values display high contrast images P I C T U R E PICTURE PRESET RED GREEN BLUE sRGB Set the screen color to fit the SRGB standard color specification 6500K Slightly reddish white 9300K Slightly bluish white Set your own red color levels Set your own green color levels Set your own blue color levels COLOR HORIZONTAL VERTICAL To move image left and right To move image up and down POSITION C...

Page 18: ...alog signal SETUP To choose the language in which the control names are displayed To adjust position of the OSD window on the screen LANGUAGE OSD POSITION WHITE BALANCE FACTORY RESET If the output of the video card is different the required specifications the color level may deteriorate due to video signal distortion Using this function the signal level is adjusted to fit into the standard output ...

Page 19: ... touch the button on the monitor TEXT For text images Word processing etc Select the sub menu using the SET button and save the YES value using the buttons SAVE MOVIE For animation images in videos or movies This is under normal operating conditions This feature lets you easily select the best desired image condition optimized to the environment ambient illumination image types etc User You can ma...

Page 20: ...ast If the display is in power saving mode try moving the mouse or pressing any key on the keyboard to bring up the screen Try to turn on the PC This message appears when the signal from the PC video card is out of horizontal or vertical frequency range of the display See the Specifications section of this manual and configure your display again This message appears when the signal cable between y...

Page 21: ...e CLOCK icon in the on screen display Press the AUTO SET button to automatically adjust your display image to the ideal setting If the results are unsatisfactory decrease the horizontal bars using the PHASE icon in the on screen display Check Control Panel Display Settings and adjust the display to the recommended resolution or adjust the display image to the ideal setting Set the color setting hi...

Page 22: ...iver from our web site http www lge com Make sure to check if the video card supports Plug Play function Display image is incorrect The screen color is mono or abnormal The screen blinks Check if the signal cable is properly connected and use a screwdriver to fasten if necessary Make sure the video card is properly inserted in the slot Set the color setting higher than 24 bits true color at Contro...

Page 23: ...Separate TTL Positive Negative SOG Sync On Green Digital Signal Input 15 pin D Sub Connector DVI D connector Digital Input Form RGB Analog 0 7 Vp p 75 ohm Digital Max Analog VESA 1680 x 1050 60 Hz Digital VESA 1680 x 1050 60 Hz Recommend VESA 1680 x 1050 60 Hz DDC 2B On Mode 45W Typ Sleep Mode 1 W Off Mode 1 W With Stand Without Stand Width 50 17 cm 19 75 inches 50 17 cm 19 75 inches Height 42 19 ...

Page 24: ...log 0 7 Vp p 75 ohm Digital Max Analog VESA 1680 x 1050 60 Hz Digital VESA 1680 x 1050 60 Hz Recommend VESA 1680 x 1050 60 Hz DDC 2B On Mode 45W Typ Sleep Mode 1 W Off Mode 1 W With Stand Without Stand Width 50 17 cm 19 75 inches 50 17 cm 19 75 inches Height 42 19 cm 16 61 inches 37 14 cm 14 62 inches Depth 23 39 cm 9 21 inches 5 95 cm 2 34 inches Net 5 85 kg 13 lbs Tilt 5 20 AC 100 240V 50 60Hz 1...

Page 25: ...7 8 9 10 11 12 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1680 x 1050 1680 x 1050 31 468 31 469 37 500 37 879 46 875 48 363 60 123 67 500 63 981 79 976 64 674 65 290 70 60 75 60 75 60 75 75 60 75 60 60 Indicator On Mode Sleep Mode Off Mode blue amber Off LED Color MODE ...

Page 26: ... is provided when Wall mount plate is purchased Kensington Security Slot Connected to a locking cable that can be purchased separately at most computer stores This monitor satisfies the specifications of the Wall mount plate or the interchange device 1 Place the monitor with its front facing downward on a soft cloth 2 Separate the stand using a screwdriver as shown in the picture 3 Install the Wal...

Page 27: ...Digitally yours ...

Page 28: ...Regulatory information Regulatory information ...

Page 29: ...may be used with this System Canadian DOC Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada CE Conformity Notice for Europe Products with the CE Marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and LOW VOLTAGE Di...

Page 30: ...ame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a...

Page 31: ...Components made of different materials can be easily separated and plastics have been identified using intermational symbols to aid in recycling Monitor Disposal TCO 99 TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the ...

Page 32: ...ine and these flame retardants are chemically related to PCBs polychlorinated biphenyls Both the flame retardants containing bromine or chlorine and the PCBs are suspected of giving rise to health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes when not disposed of in accordance with strict standards for disposal TCO 99 requires that pla...

Page 33: ...ction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com Information for Environmental Preservation LGE announced the LG Declaration for a Cleaner Environment in 1994 and this ideal has served as a guiding managerial principle ever since The Declaration is a foundation tha...

Page 34: ... environnement LGE a publié sa Déclaration en faveur d un environnement plus propre en 1994 et celle ci est restée depuis lors un principe directeur de notre entreprise Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nous a permis de prendre en compte à la fois les aspects économiques et sociaux de nos activités tout en respectant l environnement Nous encourageons les activités en faveur de...

Page 35: ...Promocionamos actividades orientadas a la conservación del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos específicamente para que se ajusten a la filosofía que protege el entorno Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo en nuestros productos Un ejemplo de ello es la ausencia total de cadmio en nuestros monitores Información para el reciclaje Este monitor puede contener piezas que ent...

Page 36: ...cten Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen in onze producten Er wordt bijvoorbeeld geen cadmium verwerkt in onze monitors Informatie met betrekking tot recycling Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu Het is belangrijk dat deze monitor aan het einde van zijn levensduur wordt gerecycled LGE verwerkt alle afvalmonitors via een milieuvriendelij...

Page 37: ...을 바탕으로 LG 전자는 모든 경영 활동에서 경제성뿐만 아니라 환경성 및 사회성을 주요 의사 결정의 기준으로 삼음으로써 지속적으로 환경 친화적인 경영을 전개하고 있습니다 본사는 보다 활발한 환경 보존 활동과 더불어 환경 친화적 제품 개발에 주력해 왔습니다 또한 제품에 포함되는 환경 위해 요소를 최소화하는 데에도 노력을 게을리하지 않고 있습니다 LG 전자 모니터의 경우 카드뮴을 전혀 사용하지 않는 것에서도 이러한 노력을 알 수 있습니다 재활용 정보 본 모니터에는 환경에 위해를 주는 부품이 포함되어 있을 수도 있습니다 따라서 사용이 끝난 모니터는 재활용하는 것이 좋습니다 폐모니터는 모두 환경 친화적 방식으로 처리됩니다 현재 세계적으로 운영되고 있는 회수 및 재활용 시스템에는 여러 가지가 있습니다 대부분의 부품의...

Reviews: