LG DLEX7800 E Series Owner'S Manual Download

Page: 74 / 128

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

Descripción general de la instalación

Lea las siguientes instrucciones de instalación en primer lugar, después de comprar este producto o transportarlo a otra ubicación.

Verifique y elija la

ubicación adecuada

Conecte la manguera de

entrada (modelos de vapor)

Conecte las secadoras

de gas

Conecte las secadoras

eléctricas

Enchufe el cable de alimentación

Prueba de instalación

Haga una prueba

de funcionamiento

Secadora de gas Secadora eléctrica

Nivele la secadora

Ventile la secadora

Especificaciones del producto

La apariencia y las especificaciones detalladas en este manual podrían variar, debido a mejoras constantes en el producto.

Modelos de secadoras DLEX7900*E, DLEX7800*E, DLEX7880*E

DLGX7901*E, DLGX7801*E, DLGX7881*E

Descripción

Secadora a vapor

Requisitos eléctricos

Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información.

Requisitos de gas

Gas natural: 4 a 10,5 pulgadas de columna de agua
Gas licuado de petróleo: 8 a 13 pulgadas de columna de agua (solo para los modelos de gas)

Presión máx. de agua

20 a 120 psi (138 a 827 kPa)

Dimensiones

27” (Ancho) X 29 1/2” (Profundidad) X 44 1/4” (Alto), 50 1/4” (Profundidad con la puerta

abierta)
68,6 cm (Ancho) X 75,0 cm (Profundidad) X 112,3 cm (Alto), 127,5 cm (Profundidad con la

puerta abierta)

Peso neto

Secadora de gas: 129,8 lb (58,9 kg)
Secadora eléctrica: 124,8 lb (56,6 kg)

Capacidad de secado
- Ciclo normal
- Ciclo de vapor

IEC 7,3 pies cúbicos (22,5 lb/10,2 kg)
IEC 7,3 pies cúbicos (8 lb/3,6 kg)

Summary of Contents for DLEX7800 E Series

Page 1: ...ly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times DLEX7900 E DLGX7901 E DLEX7800 E DLGX7801 E DLEX7880 E DLGX7881 E ENGLISH ESPAÑOL MFL70442605 Rev 10_120420 www lg com Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Page 2: ...ent Kit 22 Venting the Dryer 25 Connecting Gas Dryers 27 Connecting Electric Dryers 31 Final Installation Check 32 Installation Test Duct Check 34 OPERATION 34 Using the Dryer 35 Check the Lint Filter Before Every Load 35 Sorting Loads 35 Loading the Dryer 36 Using the LG EasyLoadTM 37 Control Panel 39 Cycle Guide 41 Cycle Settings and Options 43 Steam Functions Steam Models 44 Steam Cycle Guide 4...

Page 3: ...warnings exactly could result in serious injury death or property damage Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas sup...

Page 4: ...uctions Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUT...

Page 5: ... this warning may result in product deformation smoke or fire Do not place candles smoking materials or other flammables on top of the product Dripping wax smoke or fire may result Remove all protective vinyl film from the product Failure to do so may result in product damage smoke or fire Gas dryers MUST be exhausted to the outside Failure to follow these instructions may result in fire or death ...

Page 6: ...e To reduce the risk of fire due to contaminated loads the final part of a tumble dryer cycle occurs without heat cool down period Avoid stopping a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Do not let children or pets climb inside the dryer drum Do not put living animals such as pets inside the product SAVE TH...

Page 7: ...s which can cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your dryer by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet The power cord may be damaged resulting in a risk of fire and electric shock Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage alon...

Page 8: ...etects and alerts you to restrictions in the installed household ductwork that reduce exhaust airflow through the dryer If you see the alert Clean or repair the ducts to remove the restrictions Keep your ducts free of blockage to help increase efficiency and reduce long drying times caused by blocked ducts Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with your dryer it has the ca...

Page 9: ...ryer or loading bulkier items use the swing door for easy access to the drum Safety Tether Kit This optional kit helps prevent the dryer tipping if children climb on the door or if someone should fall onto the door It is recommended that you install this kit depending on your situation but it is not required Follow the customer installation instructions included with the kit to properly install th...

Page 10: ...ications listed in this manual may vary due to constant product improvements Dryer Models DLEX7900 E DLEX7800 E DLEX7880 E DLGX7901 E DLGX7801 E DLGX7881 E Description Steam Dryer Electrical requirements Please refer to the rating label regarding detailed information Gas requirements NG 4 10 5 inch WC LP 8 13 inch WC Max water pressure 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions 27 W X 29 1 2 D X 44 1 4 H 5...

Page 11: ...de requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector NOTE The floor must be level with a maximum slope of 1 inch 2 5 cm under the entire dryer Clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly if dryer is not level For a garage installation you will need to ...

Page 12: ...space around the dryer or any other appliance to eliminate the transfer of vibration from one appliance to another If there is enough vibration it could cause appliances to make noise or come into contact causing paint damage and further increasing noise Installation Spacing for Recessed Area or Closet Closet Door Vent Requirements 3 7 6 cm 14 max 35 6 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 27 68 6 cm 3 7 6 cm 50 1...

Page 13: ...ontact with the floor If you are installing the dryer on the optional pedestal you must use the leveling feet on the pedestal to level the dryer The dryer leveling feet should be fully retracted Reversing the Door Before you Begin NOTE Service calls to reverse the door are not covered under the product warranty The door reversal process for the two way door is more complex than for a conventional ...

Page 14: ...swing from a right to a left side hinge If the door has been reversed and it is necessary to change it back use care when following these instructions Some of the illustrations and the left right references will be reversed and you will need to read the instructions carefully WARNING Be sure to support the weight of the door before removing the hinge screws Swing door 1 Open the door from the side...

Page 15: ...he latch mechanism on the front panel of the cabinet b Remove the latch hole cover by gently prying it up with a flat blade screwdriver being careful not to scratch the paint Install the latch hole cover on the opposite side where the latch mechanism was removed Install the latch mechanism in the position from which you removed the latch hole cover using the two screws removed in step a c Remove t...

Page 16: ...e screws on the inside of the door Carefully lift off the door cover with the help of a small flat blade screwdriver inserted in the upper corner circled below WARNING The edges of the door cover may be sharp Take care when handling or wear gloves to avoid injury Hole plug Twelve screws Side Interlock button 5 Switch the door strike and the blank cover Remove the two screws on the door cover that ...

Page 17: ...side hinge swing After following these instructions your door should be a mirror image of the illustration Upper hinge filter Side lock rod Side Interlock button Lower hinge filler Lower hinge bracket Bumpers Inner lock rods Top interlock buttons Top lock rod Upper hinge assembly Upper hinge pivot Glass Lower hinge assembly Interlock buttons Upper hinge assembly Upper hinge pivot Upper hinge fille...

Page 18: ... lock rods and two interlock buttons see page 17 located underneath the top lock rod They do NOT need to be reversed NOTE 10 Remove the upper hinge pivot Once the top lock rod has been removed the hinge pivot can easily be removed from the hinge assembly on the upper left and set aside Upper hinge assembly Upper hinge pivot 11 Reverse the upper hinge assembly and hinge filler Lift out the upper hi...

Page 19: ...t the hinge bracket out Set it aside Remove the two screws from the lower hinge assembly on the bottom left and lift the hinge assembly out b Rotate the lower hinge assembly 180 degrees and install it on the right side using the two screws removed in step a Lower hinge assembly Screws c Flip over the lower hinge bracket and release the tabs on the back locking the hinge filler to the hinge bracket...

Page 20: ...t removed earlier and rotate it 180 degrees Install the hinge on the top left side of the cabinet 18 Reinstall the door Press in the side interlock button on the left side and hold it down while you press the hinge pivot into the hinge assembly on the top right side If the door has been reassembled correctly the lock rod will slide back easily and lock the pivot in place The door is now ready to r...

Page 21: ...e desired vent opening right side venting is not available on gas models Press the adapter duct onto the blower housing and secure to the base of the dryer as shown Adapter Duct Bracket Knockout 3 Preassemble a 4 inch 10 2 cm elbow to the next 4 inch 10 2 cm duct section and secure all joints with duct tape Be sure that the male end of the elbow faces AWAY from the dryer Insert the elbow duct asse...

Page 22: ...lure to follow these instructions may result in fire or death Rigid semi rigid or flexible metal ducting is recommended for use between the dryer and the wall All non rigid metal transition duct must be UL listed Use of other materials for transition duct could affect drying time Failure to follow these instructions may result in fire or death DO NOT use sheet metal screws or other fasteners which...

Page 23: ...t duct run should be as short as possible Use as few elbow joints as possible The male end of each section of exhaust duct must point away from the dryer Use duct tape on all duct joints Insulate ductwork that runs through unheated areas in order to reduce condensation and lint buildup on duct surfaces Incorrect or inadequate exhaust systems are not covered by the dryer warranty Dryer failures or ...

Page 24: ...er 2 3 turn with pliers WITH WASHER When connecting the dryer to the same faucet as a washer a Shut off the cold water tap and remove the washer hose b Connect the short hose to the Y connector using one of the rubber seals c Connect the other end of the short hose to the cold water faucet d Connect the long dryer hose to one side of the Y connector and connect the washer hose to the other side WI...

Page 25: ... odor of gas is detected Failure to do so may result in fire explosion or death DO NOT use an open flame to inspect for gas leaks Use a noncorrosive leak detection fluid Failure to do so may result in fire explosion or death Use only a new AGA or CSA certified gas supply line in compliance with the Standard for Connectors for Gas Appliances ANSI Z21 24 CSA 6 10 with flexible stainless steel connec...

Page 26: ...esult in fire explosion or death NOTE This dryer is configured from the factory for natural gas NG If the dryer is to be used with propane LP gas it must be converted by a qualified service technician 1 Make sure that the gas supply to the laundry room is turned OFF and the dryer is unplugged Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer 2 Remove the ship...

Page 27: ...HE DRYER SHOULD BE OF THE MAXIMUM RATE VOLTAGE LISTED ON THE NAMEPLATE DO NOT CONNECT THE DRYER TO 110 115 OR 120 VOLT CIRCUIT Failure to follow these instructions may result in fire explosion or death If the branch circuit to dryer is 15 ft 4 5 m or less in length use UL Underwriters Laboratories listed No 10 AWG wire copper wire only or as required by local codes If over 15 ft 4 5 m use UL liste...

Page 28: ...rain relief into the power cord through hole 3 Thread a 30 amp 240 volt 4 wire UL listed power cord with 10 AWG minimum copper conductor through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 4 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block NOTE This dryer is supplied with the neutral wire grounded...

Page 29: ... Thread the 4 wire 10 AWG minimum copper power cable prepared in step 1 through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 4 Wire Power Cord 5 Transfer the dryer s ground wire from behind the green ground screw to the center screw of the terminal block NOTE This dryer is supplied with the neutral wire grounded This white ground wire MUST BE MOVED to the neutral terminal whe...

Page 30: ...or through the strain relief Terminal Block UL Listed Strain Relief UL Listed 3 Wire Power Cord 4 Attach the two hot leads black and red of the power cord to the outer terminal block screws 5 Attach the neutral white wire to the center terminal block screw NOTE The dryer is supplied with the neutral conductor grounded If a 3 wire cord is to be used and is allowed make sure the white neutral ground...

Page 31: ...screws securely 9 Reinstall the terminal block access cover Hot Red Neutral White Hot Black Ground Screw External Ground Wire If required by local codes White Wire from Dryer harness Final Installation Check Once you have completed the installation of the dryer and it is in its final location confirm proper operation with the following tests and Installation Test Duct Check on the following page T...

Page 32: ...splay for results During the test cycle monitor the Flow Sense display on the control panel If no bars are displayed when the cycle ends the exhaust system is adequate If the exhaust system is severely restricted the display will show four bars Other problems may also be shown with error codes Refer to the next page for error code details and solutions NO BARS OK FOUR BARS RESTRICTED Four bars ind...

Page 33: ... result in inaccurate results Even if no bars are displayed during the test cycle some restrictions may still be present in the exhaust system Refer to the Venting the Dryer section of this manual for complete exhaust system and venting requirements Your dryer features Flow Sense an innovative sensing system that automatically detects blockages and restrictions in the dryer ductwork Keeping ductwo...

Page 34: ...tor knob either direction until the LED for the desired cycle is on The preset temperature dry level and option settings for that cycle will be shown Refer to page 37 Default settings for the selected cycle can now be changed if desired This can be done using the cycle modifier buttons as shown on page 37 Cycle options can be added using the option buttons as shown on page 38 41 NOTE Not all optio...

Page 35: ...drying cycle Different fabrics have different care requirements and some fabrics will dry more quickly than others For best fabric care results always dry fabrics with similar care requirements together Loading the Dryer WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using this appliance follow basic precautions including the following Check all pockets to make sure th...

Page 36: ...models Use the hamper door when loading The hamper door opens about 40 degrees and acts as a chute to help guide items into the drum and help prevent items from falling onto the floor It also comes in handy when unloading a few small items helping prevent the rest of the laundry from being pulled onto the floor To open the hamper door press the release on the top of the door and pull the door forw...

Page 37: ...tion Buttons The option buttons allow you to select additional cycle options Certain buttons also allow you to activate special functions by pressing and holding the button for 3 seconds 5 Time and Status Display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages for your dryer 6 MORE TIME LESS TIME Buttons Use these buttons with the Time Dry and other MANUAL DRY c...

Page 38: ...vice calls saving you money 11 Clean Filter Reminder The display will show Clean Filter when the dryer is turned on as a reminder to check the filter It turns off when the START PAUSE button is pressed 12 Cycle Completion Indicator This portion of the display shows which stage of the drying cycle is currently underway Dry Cool 13 Estimated Time Remaining This display shows the estimated time remai...

Page 39: ...3 lb Normal Dry High Adjustable Bedding Comforters Pillows Shirts Normal Dry Medium Adjustable Heavy Duty Jeans heavyweight items Normal Dry High Adjustable Normal Work clothes corduroys etc Normal Dry Med High Adjustable Perm Press Permanent press synthetic items Normal Dry Medium Adjustable Towels Denims towels heavy cottons Normal Dry Med High Adjustable Sportswear Sports Wear Off Delicates Lin...

Page 40: ...r each cycle The estimated time remaining will be shown in the display NOTE To protect your garments not every dryness level temperature or option is available with every cycle See the Cycle Guide for details Manual Dry Cycles Use manual dry cycles to select a specific amount of drying time and a drying temperature When a manual dry cycle is selected the Estimated Time Remainng display shows the a...

Page 41: ...ividual needs Certain option buttons also feature a special function that can be activated by pressing and holding that option button for 3 seconds See Special Functions on the following page for details Adding Cycle Options to a Cycle 1 Turn on the dryer and turn the Cycle Selector Knob to select the desired cycle 2 Use the cycle modifier buttons to adjust the settings for that cycle 3 Press the ...

Page 42: ...l Lock Use this option to prevent unwanted use of the dryer or to keep cycle settings from being changed while the dryer is operating Press and hold the button marked Control Lock for 3 seconds to activate or deactivate the Control Lock function The Control Lock icon will be shown in the display and all controls will be disabled except the POWER button NOTE Once set Control Lock remains active unt...

Page 43: ... for sanitizing non washable items quickly and easily using the power of steam alone This cycle is recommended for use with cotton and polyester materials Do NOT use for urethane foam down feathers or delicate items Using the Steam Option The Reduce Static option injects steam late in the drying cycle to reduce the static electricity caused by dry fabrics rubbing together Change the amount of time...

Page 44: ...n Time Dry the More Time or Less Time buttons will change the steam time only After pressing Start Pause the More Time or Less Time buttons will be disabled Steam Cycle Guide Steam Default Time Temp Control Dry Level Fabric State Fabric Type Maximum Amount Steam Sanitary 31 minutes Dry Comforter Bedding Single 1 each Children s clothing 3 lbs Steam Fresh 10 minutes Dry Comforter Single 1 each Shir...

Page 45: ...n slowly If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot b...

Page 46: ... machine supports 2 4 GHz Wi Fi networks only If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the internet servi...

Page 47: ...5 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the use...

Page 48: ... the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions provided in the LG ThinQ application Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application 1 Press the Power butto...

Page 49: ...conventional stainless steel cleaner used according to the manufacturer s specifications Never use steel wool or abrasive cleansers they may scratch or damage the surface Cleaning Around and Under the Dryer Vacuum lint and dust from around the dryer and underneath it regularly Vent ductwork should be checked for lint buildup and cleaned at least once per year If any noticeable reduction in airflow...

Page 50: ...ow the Wrinkle Care feature works The dryer runs briefly every few minutes for up to 3 hours after the cycle finishes This feature is designed to help prevent wrinkles from setting in when the dryer is not unloaded immediately after the cycle is finished Q Why does my dryer show 3 minutes when I select the Steam FreshTM cycle A When the Steam FreshTM cycle is selected the dryer displays the number...

Page 51: ...ot heat House fuse is blown circuit breaker has tripped or power outage has occurred Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician NOTE Due to the design of electric dryers it is possible for a circuit problem to allow an electric dryer to run without heat Gas supply or service is turned off gas...

Page 52: ...tment of the dry level setting for proper drying Lint filter needs to be cleaned Remove the lint from the filter before every load With the lint removed hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged With some loads that produce high amounts of lint such as new bath towels it may be necessary to pause the cycle and clean the filter during the cycle House fuse is blown circuit break...

Page 53: ...ginning of the cycle Drying time is not consistent Heat settings load size or dampness of clothing is not consistent The drying time for a load will vary depending on the type of heat used electric natural gas or LP gas the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and the condition of the exhaust duct and lint filter Even an unbalanced load in the washer can cause poor spinn...

Page 54: ...ing and remove items while they still retain a slight amount of moisture Clothes left in dryer too long after cycle ends Use the WRINKLE CARE option This feature will tumble the clothes briefly every few minutes for up to 3 hours to help prevent wrinkling Clothes are shrinking Garment care instructions are not being followed To avoid shrinking your clothes always consult and follow fabric care ins...

Page 55: ...AUTO DRY cycles Select a LESS DRY setting on SENSOR DRY cycles if necessary Drying synthetics permanent press or synthetic blends These fabrics are naturally more prone to static buildup Try using fabric softener or use LESS DRY and or shorter TIME DRY time settings Clothes have damp spots after a SENSOR DRY cycle Very large load or very small load Single large item such as a blanket or comforter ...

Page 56: ...e Easy Iron option Number of garments or load size not properly selected at the beginning of the cycle Select the correct number of garments or load size before starting the cycle Steam does not generate but no error code is shown Water level error Unplug dryer and call for service Water drips from door during STEAM CYCLE This is normal Condensation will normally form on the inside of the dryer do...

Page 57: ...ll turn off the display The Flow SenseTM indicator remains active after clearing the restriction in the venting After clearing the restriction the Flow SenseTM system requires multiple consecutive cycles to determine that the performance value has improved before the Flow SenseTM indicator is reset If the Flow SenseTM indicator remains active for more than five cycles after the restriction has bee...

Page 58: ... service The display shows d80 d90 d95 The duct work is about 80 95 blocked d80 d90 or d95 error code is displayed for 2 hours only House exhaust system blocked Do not use the dryer until the exhaust system has been cleaned and or repaired Using the dryer with a severely restricted exhaust is dangerous and could result in a fire or other property damage Check the outside dryer vent while the dryer...

Page 59: ...Y OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES ...

Page 60: ...long dry time Clean the lint filter Duct is clogged Not heating long dry time Clean the hood and duct Excessive duct length and or multiple elbows Not heating long dry time Keep exhaust ducts as short as possible using as few elbows and bends as possible Improperly connected power cord or electrical outlet issue No Power Not Heating Reconnect power cord replace house fuse or reset breaker If outle...

Page 61: ... arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrability of the dispute are for the court to decide The arbitrator is bound by the terms of this provision Governing Law The law of the state of your residence shall govern this Limited Warranty and any disputes between us except to the extent that such law is preempted by...

Page 62: ...Memo ...

Page 63: ...Memo ...

Page 64: ...Memo ...

Page 65: ...ietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia DLEX7900 E DLGX7901 E DLEX7800 E DLGX7801 E DLEX7880 E DLGX7881 E www lg com Copyright 2019 2020 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ESPAÑOL ...

Page 66: ...teral 22 Ventilación de la secadora 25 Conexión de secadoras de gas 27 Conexión de secadoras eléctricas 31 Revisión final de la instalación 32 Prueba de instalación Revisión de conductos 34 FUNCIONAMIENTO 34 Cómo usar la secadora 35 Revise el filtro de pelusa antes de cada carga 35 Clasificación de cargas 35 Carga de la secadora 36 Uso de la función LG EasyLoadTM 37 Panel de control 39 Guía de cic...

Page 67: ...seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves la muerte o daños a la propiedad No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este artefacto ni de ningún otro QUÉ HACER SI HUELE GAS No intente encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio Evacue a todos los ocupantes de la habitaci...

Page 68: ...dad y la seguridad de los demás son muy importantes Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad estarán seg...

Page 69: ... un calentador Si no se cumple con esta advertencia se pueden producir deformación humo o un incendio en el equipo No coloque velas cigarros ni otros objetos inflamables sobre el producto Se podrá producir un derrame de cera humo o un incendio Quite toda la película vinílica que protege al producto Si no lo hace puede ocasionar daños en el equipo humo o un incendio Las secadoras de gas DEBEN tener...

Page 70: ...e podría ocasionar un incendio Para reducir el riesgo de incendios ocasionados por una tanda de ropa contaminada la parte final del ciclo de secado se lleva a cabo sin calor período de enfriamiento Evite detener la secadora antes de que el ciclo de secado finalice a menos que retire todas las prendas rápidamente y las separe para disipar el calor No deje que los niños o las mascotas se suban dentr...

Page 71: ...ncendio debido a los cables sobrecalentados Nunca desenchufe su secadora tirando del cable de alimentación Siempre agarre el enchufe firmemente y tire de él hacia fuera de la toma de corriente para retirarlo El cable de alimentación se puede dañar lo que puede producir riesgo de incendio o de descarga eléctrica Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación pelados o dañados No u...

Page 72: ...de detección de bloqueo del conducto Flow Sense detecta y alerta en el caso de que haya restricciones en los conductos domésticos instalados que limiten el flujo de aire de escape de la secadora Si ve la alerta Limpie o repare los conductos para eliminar las restricciones Mantenga los conductos libres de obstrucciones para ayudar a aumentar la efica cia y reducir los tiempos de secado prolongados ...

Page 73: ... el tambor y evitar que se caiga al suelo Para descargar la secadora o cargar prendas más voluminosas utilice la puerta abatible para un fácil acceso al tambor Kit de fijación de seguridad Este kit opcional ayuda a evitar que la secadora vuelque si los niños se suben a la puerta o si alguien cae sobre la puerta Se recomienda la instalación de este kit dependiendo de su situación particular pero no...

Page 74: ... mejoras constantes en el producto Modelos de secadoras DLEX7900 E DLEX7800 E DLEX7880 E DLGX7901 E DLGX7801 E DLGX7881 E Descripción Secadora a vapor Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de datos de servicio para más información Requisitos de gas Gas natural 4 a 10 5 pulgadas de columna de agua Gas licuado de petróleo 8 a 13 pulgadas de columna de agua solo para los modelos de gas Presión m...

Page 75: ...sas móviles o dormitorios Comuníquese con el inspector de construcciones de su localidad NOTA Debajo de la secadora en su conjunto el suelo debe estar nivelado y no debe tener una inclinación superior a 1 pulgada 2 5 cm Si la secadora no está nivelada las prendas no se centrifugarán apropiadamente y es posible que los ciclos de sensor automático no funcionen correctamente Para la instalación en un...

Page 76: ...un pequeño espacio alrededor de la secadora o de cualquier otro aparato para eliminar la transferencia de vibración de un aparato a otro Si hubiera bastante vibración los aparatos podrían hacer ruido o tocarse con el consecuente deterioro de la pintura y el incremento del ruido Separación para instalación en áreas cerradas o armarios Requisitos de ventilación de la puerta del armario 3 7 6 cm 14 m...

Page 77: ...tacto firme con el piso Si instalará la secadora sobre el pedestal opcional debe utilizar las patas niveladoras del pedestal para nivelar la secadora Las patas niveladoras de la secadora deben estar completamente retraídas Inversión de la puerta Antes de comenzar NOTA Las llamadas al servicio técnico para invertir la mano de la puerta no están cubiertas bajo la garantía del producto El proceso de ...

Page 78: ...a una posición con las bisagras a la izquierda Si la puerta se invirtió y debe hacerlo nuevamente siga estas instrucciones con cuidado Algunas de las ilustraciones y las referencias de derecha izquierda estarán al revés por lo que debe leer las instrucciones con sumo cuidado ADVERTENCIA Asegúrese de soportar el peso de la puerta antes de extraer los tornillos de las bisagras Puerta abatible 1 Abra...

Page 79: ...rnillos y el mecanismo de cierre del panel frontal del gabinete b Extraiga la cubierta del agujero del cierre mediante un suave movimiento de palanca con un destornillador de punta plana cuidando de no rayar la pintura Instale la cubierta del agujero del cierre en el lado opuesto de donde se ha extraído el mecanismo de cierre Instale el mecanismo de cierre en la posición de donde extrajo la cubier...

Page 80: ...ta Levante con cuidado la cubierta de la puerta con la ayuda de un destornillador de punta plana pequeño insertado en la esquina superior con un círculo aquí abajo ADVERTENCIA Los bordes de la cubierta de la puerta pueden ser filosos Tenga cuidado al manipularla o use guantes para evitar lesiones Tapa del agujero Doce tornillos Botón de bloqueo lateral 5 Intercambie la cerradura de la puerta y la ...

Page 81: ...stración Pieza de relleno de la bisagra superior Barra de bloqueo lateral Botón de bloqueo lateral Pieza de relleno de la bisagra inferior Soporte de la bisagra inferior Topes Barras de bloqueo interiores Botones de bloqueo superiores Barra de bloqueo superior Ensamblaje de la bisagra superior Pivote de la bisagra superior Cristal Ensamblaje de la bisagra inferior Botones de bloqueo Ensamblaje de ...

Page 82: ...as debajo de la barra de boqueo superior NO deben invertirse NOTA 10 Extraiga el pivote de la bisagra superior Una vez que haya extraído la barra de bloqueo superior el pivote de la bisagra puede extraerse fácilmente del ensamblaje de la bisagra en la parte superior izquierda Apártelo Ensamblaje de la bisagra superior Pivote de la bisagra superior 11 Invierta el ensamblaje de la bisagra y la pieza...

Page 83: ... bisagra Apártela Extraiga los dos tornillos del ensamblaje de la bisagra inferior de la parte inferior izquierda y retire el ensamblaje de la bisagra b Gire el ensamblaje de la bisagra inferior 180 grados e instálelo en el lado derecho utilizando los dos tornillos extraídos en el paso a Ensamblaje de la bisagra inferior Tornillos c Voltee el soporte de la bisagra inferior y suelte las lengüetas q...

Page 84: ...bajo Botones de bloqueo Botón de bloqueo lateral Topes 17 Ahora tome el pivote de la bisagra superior que extrajo anteriormente y gírelo 180 grados Instalar la bisagra en el lado superior izquierdo de la carcasa 18 Vuelva a instalar la puerta Mientras sostiene la puerta instale los cuatro tornillos de las bisagras extraídos en el paso 2 Pruebe el movimiento giratorio de la puerta para asegurarse d...

Page 85: ...ura de ventilación deseada la ventilación lateral derecha no está disponible en los modelos de gas Introduzca a presión el conducto adaptador en la carcasa del ventilador y fíjelo a la base de la secadora como se indica Conducto adaptador Soporte Tapa de agujero preperforado 3 Ensamble un codo de 4 pulgadas 10 2 cm a la siguiente sección de conducto de 4 pulgadas 10 2 cm y asegure todas las conexi...

Page 86: ...nstrucciones podrá producir un incendio o la muerte Se recomienda el uso de conductos rígidos semirrígidos o flexibles entre la secadora y la pared Todos los conductos metálicos de transición que no sean rígidos deben estar aprobados por UL El uso de otros materiales para el conducto de transición afectará el tiempo de secado El incumplimiento de estas instrucciones podrá producir un incendio o la...

Page 87: ...ible Use la menor cantidad de conexiones de codos posible El extremo macho de cada sección del conducto de escape debe apuntar hacia fuera de la secadora Use cinta adhesiva para conductos en todas las uniones de los conductos Aísle los conductos que se pasen por áreas sin calefacción para reducir la condensación y la acumulación de pelusa en las superficies de los conductos La garantía de la secad...

Page 88: ...as de suministro de agua a mano y luego ajuste otros 2 3 de vuelta con pinzas CON LAVADORA En el caso de conectar la secadora en el mismo grifo que la lavadora a Cierre el grifo de agua fría y quite la manguera de la lavadora b Conecte la manguera corta al conector en Y usando uno de los sellos de goma c Conecte el otro extremo de la manguera corta al grifo de agua fría d Conecte la manguera larga...

Page 89: ...la muerte NO use una llama abierta para inspeccionar si hay fugas de gas Use un fluido anticorrosivo para detección de fugas Si esto no se cumple se podrá producir una explosión un incendio o la muerte Solo utilice una nueva línea de suministro de gas certificada por AGA o CSA de conformidad con la Norma para Conectores para Aparatos de Gas ANSI Z21 24 CSA 6 10 con onectores flexibles de acero ino...

Page 90: ...ucir una explosión un incendio o la muerte NOTA Esta secadora está configurada de fábrica para uso con gas natural NG Si la secadora se utilizará con gas propano LP un técnico calificado deberá realizar la conversión 1 Asegúrese de que el suministro de gas al cuarto de lavado se encuentre APAGADO y de que la secadora esté desenchufada Confirme que el tipo de gas disponible en su cuarto de lavado s...

Page 91: ...CACIÓN DE VOLTAJE INDICADA EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN NO CONECTE LA SECADORA A UN CIRCUITO DE 110 115 O 120 VOLTIOS Si no se cumplen estas instrucciones se podrá producir un incendio una explosión o la muerte Si el circuito derivado de la secadora tiene una longitud de 15 pies 4 5 m o menos use cable homologado por UL Underwriters Laboratories N 10 AWG solo alambre de cobre o según lo requieran...

Page 92: ...se un cable de alimentación de 30 amperios 240 voltios de 4 hilos homologado por UL con un conductor de cobre N 10 AWG como mínimo por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 4 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo ...

Page 93: ...que preparó en el paso 1 por el aliviador de tensión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 4 hilos homologado por UL 5 Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora desde detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque de bornes NOTA Esta secadora se proporciona con el alambre neutro conectado a tierra Es...

Page 94: ...ión Bloque de bornes Aliviador de tensión homologado por UL Cable de alimentación de 3 hilos homologado por UL 4 Conecte los dos conductores vivos negro y rojo del cable de alimentación a los tornillos exteriores del bloque de bornes 5 Conecte el alambre neutro blanco al tornillo central del bloque de bornes NOTA La secadora se proporciona con el alambre neutro conectado a tierra Si se utilizará u...

Page 95: ...erde 8 Ajuste bien todos los tornillos 9 Reinstale la cubierta de acceso al bloque de bornes Vivo rojo Neutro blanco Vivo negro Tornillo de conexión a tierra Alambre de conexión a tierra externo si lo requieren los códigos locales Alambre blanco del arnés de cableado de la secadora Revisión final de la instalación Una vez que haya completado la instalación de la secadora y esta se encuentre en su ...

Page 96: ...e control Si cuando termina el ciclo no se observan barras el sistema de escape está en condiciones adecuadas Si el sistema de escape está notoriamente restringido el icono mostrará cuatro barras Si existen otros problemas estos se indicarán con códigos de error Consulte la página siguiente para ver más detalles sobre los códigos de error y sus soluciones SIN BARRAS ADECUADO CUATRO BARRAS RESTRING...

Page 97: ...arrojar resultados inexactos Aunque no se haya visualizado ninguna barra durante el ciclo de prueba aún puede haber restricciones en el sistema de escape Consulte la sección Ventilación de la secadora de este manual para obtener detalles sobre el sistema de escape y los requisitos de ventilación Su secadora cuenta con Flow Sense un sistema innovador que detecta automáticamente los bloqueos y las r...

Page 98: ...sentido hasta que se ilumine el LED del ciclo que desee Se mostrarán los ajustes preestablecidos de temperatura nivel de secado y opción para este ciclo Consulte la página 37 Los ajustes predeterminados para el ciclo seleccionado podrán cambiarse ahora si lo desea Esto puede llevarse a cabo utilizando los botones modificadores de ciclo tal y como se muestra en la página 37 Las opciones de ciclo pu...

Page 99: ...s en cargas que puedan secarse con el mismo ciclo de secado Los diferentes tipos de tejidos tienen diferentes requisitos de cuidado y algunos tejidos se secarán más rápido que otros Para lograr los mejores resultados de cuidado de tejidos siempre agrupe los tejidos que tengan los mismos requisitos de cuidado Carga de la secadora ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o...

Page 100: ...ipo cesto se abre de aproximadamente 40 grados y actúa como un conducto para ayudarle a colocar la ropa en el tambor y evitar que las prendas caigan al suelo También es práctica para la descarga de pocas prendas pequeñas ya que ayuda a evitar que las demás prendas caigan al suelo Para abrir la puerta de apertura superior presione el dispositivo de abertura que se encuentra en la parte superior de ...

Page 101: ... de ciclo Los botones de opciones le permiten seleccionar opciones de ciclo adicionales Algunos botones también le permiten activar funciones especiales si se los mantiene presionados durante 3 segundos 5 Pantalla de visualización de tiempo y estado La pantalla muestra los ajustes el tiempo restante estimado las opciones y los mensajes de estado de su secadora 6 Botones MORE TIME LESS TIME Más tie...

Page 102: ...imizar las llamadas al servicio técnico lo que le permite ahorrar dinero 11 Recordatorio de limpieza de filtro La pantalla indicará Clean Filter Limpiar filtro cuando la secadora está encendida como recordatorio para revisar el filtro Se apaga cuando se presiona el botón START PAUSE 12 Indicador de Completado de Ciclo Esta parte de la pantalla muestra la etapa del ciclo de secado que se está lleva...

Page 103: ...cama Bedding Acolchados almohadas camisas Normal seco Media Regulable Secado Intenso Heavy Duty Vaqueros prendas pesadas Normal seco Alta Regulable Normal Normal Ropa de trabajo pana etc Normal seco Medio Alta Regulable Planchado Perm Perm Press Prendas sintéticas planchado permanente Normal seco Media Regulable Toallas Towels Prendas vaqueras toallas algodón resistente Normal seco Medio Alta Regu...

Page 104: ...ciclo El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla NOTA Para proteger sus prendas no todos los niveles temperatura u opciones están disponible con cada ciclo Consulte la guía de ciclos para los detalles Ciclos de secado manual manual dry Use los ciclos de secado manual para seleccionar una cantidad especifica de tiempo y temperatura de secado Cuando se selecciona el ciclo de secado manua...

Page 105: ...ndividuales Algunos botones de opciones también incorporan una función especial ver la siguiente página para obtener más detalles que puede activarse al mantener presionado el botón de dicha opción durante 3 segundos Para añadir opciones de ciclo a un ciclo determinado 1 Encienda la secadora y gire la perilla de selección de ciclo para seleccionar el ciclo deseado 2 Use los botones modificadores d...

Page 106: ...do de la secadora o para evitar modificaciones en los ajustes de ciclo mientras la secadora está en funcionamiento Mantenga presionado el botón con la indicación Control Lock durante 3 segundos para activar o desactivar la función Control Lock Se mostrará el icono Control Lock en la pantalla y se desactivarán todos los controles excepto el botón POWER NOTA Una vez que se fija la función Control Lo...

Page 107: ...y sencilla de elementos que no pueden lavarse utilizando sólo el poder del vapor Recomendamos utilizar este ciclo para tejidos de algodón y poliéster NO use para espuma de uretano plumas o prendas delicadas Cómo usar las opciónes de vapór La opcíon Reducción Estática Reduce Static nyecta vapor al final del ciclo de secado para reducir la electricidad estatica producida por la friccion de telas Mod...

Page 108: ...resultados óptimos Cuando la función vapor está siendo utilizada el tambor se detendrá para permitir que el vapor permanezca en el tambor El alimentador de vapor debe llenarse con agua hasta la línea MAX De otro modo se mostrará un mensaje de Error Guía de ciclo de vapor Vapor Tiempo programado por la fábrica Control temp Nivel de Secado Estado de tela Tipo de tela Cantidad Máx Steam Sanitary 31 M...

Page 109: ...Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido ...

Page 110: ...uina solo admite redes Wi Fi de 2 4 GHz Si el aparato tiene problemas para conectarse a la red Wi Fi es posible que se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica Según el proveedor de servicios de Internet la con...

Page 111: ...tá sujeta a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Cualquier cambio o modificación en la construcción de este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento p...

Page 112: ...G ThinQ Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ Uso del diagnóstico audible para diagnosticar problemas Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú Siga las instrucciones para el...

Page 113: ...ante Nunca use limpiadores abrasivos ni de lana metálica pueden rayar o dañar la superficie Limpieza alrededor de la secadora y debajo de ella Aspire la pelusa y el polvo alrededor de la secadora y debajo de ella con regularidad Se debe revisar que los conductos de ventilación no tengan acumulación de pelusa y se deben limpiar al menos una vez por año Si se percibe una reducción notoria del flujo ...

Page 114: ...o es el sistema de escape de su casa Un sistema de escape sucio y repleto de pelusa o demasiado extenso debe ser limpiado o reparado por un profesional P Por qué la secadora se inicia sola cada pocos minutos R Así es como funciona la función Wrinkle Care La secadora funciona por poco tiempo cada pocos minutos durante un período de hasta 3 horas después de que finaliza el ciclo Esta función está di...

Page 115: ...e de energía Restablezca el disyuntor o reemplace el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito solicite los servicios de un electricista calificado NOTA A causa del diseño de las secadoras eléctricas es posible que un problema de circuito permita que la secadora funcione sin calor El suministro o el servicio de gas están apagados solo para modelos de...

Page 116: ...esté secando Algunas cargas requieren un ajuste en la configuración de nivel de secado para un secado adecuado Es necesario limpiar el filtro de pelusa Elimine la pelusa del filtro antes de cada carga Una vez que haya eliminado las pelusas sostenga el filtro a contraluz para ver si está sucio o tapado Con algunas cargas que producen mucha pelusa como toallas de baño nuevas puede ser necesario paus...

Page 117: ... comienzo del ciclo El tiempo de secado no es constante Los ajustes de calor el tamaño de la carga o la humedad de la ropa no son constantes El tiempo de secado de una carga variará según el ajuste de calor el tipo de calor utilizado eléctrico gas natural o gas LP el tamaño de la carga el tipo de tejido el nivel de humedad de las prendas y la condición de los conductos de escape y el filtro de pel...

Page 118: ...evenir la formación de arrugas La ropa se encoge No se siguen las instrucciones de cuidado de la prenda Para evitar que la ropa se encoja consulte y respete siempre las instrucciones de cuidado de los tejidos Algunos tejidos se encogen naturalmente cuando se los lava Otros tejidos se pueden lavar pero se encogen cuando se secan en una secadora Use un ajuste de calor bajo o sin calor Pelusa en las ...

Page 119: ...menores en TIME DRY La ropa tiene manchas de humedad después de un ciclo SENSOR DRY Carga demasiado grande o demasiado pequeña Una sola prenda grande como una sábana o una colcha Si las prendas están muy apretadas o son demasiado escasas el sensor puede tener problemas para leer el nivel de sequedad de la carga Use un ciclo Time Dry para las cargas muy pequeñas Las prendas más grandes y voluminosa...

Page 120: ...niformemente húmedas después de usar la opción de plancha fácil No se seleccionó correctamente la cantidad de prendas o el tamaño de la carga en el comienzo del ciclo Seleccione la cantidad de prendas o el tamaño de carga adecuados antes de iniciar el ciclo No se genera vapor pero no se muestra ningún código de error Error de nivel de agua Desenchufe la secadora y llame al servicio técnico Gotea a...

Page 121: ...tón POWER se apagará la pantalla El indicador Flow SenseTM permanece activo después de haber limpiado la obstrucción en el sistema de ventilación Luego de haber limpiado la obstrucción el sistema Flow SenseTM requiere múltiples ciclos consecutivos para determinar que el valor de rendimiento ha mejorado antes de que el indicador Flow SenseTM vuelva a iniciarse Si el indicador Flow SenseTM permanece...

Page 122: ...80 d90 d95 Los conductos están bloqueados en un 80 95 El código de error d80 d90 o d95 se muestra solo durante 2 horas El sistema de escape de la casa está bloqueado No utilice la secadora hasta que el sistema de escape haya sido limpiado y o reparado Utilizar la secadora con un escape notoriamente restringido es peligroso y podría ocasionar un incendio u otros daños a la propiedad Revise la venti...

Page 123: ...CTUAL O DE OTRO TIPO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o limitaciones a la duración de la garantía implícita por lo que la exclusión o limitación anteriormente mencionadas podrían no corresponder en su caso Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado ESTA GARA...

Page 124: ...ado largo y o con múltiples codos La secadora no calienta tiempo de secado prolongado Mantenga los conductos de escape lo más cortos que sea posible y use la menor cantidad de codos y curvas como le sea posible Cable de alimentación mal conectado o problema con la toma de corriente eléctrica Sin corriente No calienta Vuelva a conectar el cable de alimentación reemplace el fusible de la casa o vuel...

Page 125: ... temas para que el árbitro tome sus decisiones excepto aquellos asuntos relativos al alcance y aplicabilidad de la cláusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la controversia para que el tribunal decida El árbitro se regirá por los términos de esta disposición Legislación vigente La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada así como todas las disputas entre ...

Page 126: ...Memo ...

Page 127: ......

Page 128: ...efault settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to qualify for ENERGY STAR LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA For inquiries or comments visit www lg com or call ...

Search results

Summary of Contents for DLEX7800 E Series

Reviews:

Related manuals for DLEX7800 E Series

Brands by name

Popular brands

LG DLEX7800 E Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DLEX7800 E Series

Reviews:

Related manuals for DLEX7800 E Series

Brands by name

Popular brands