20
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la
télécommande.
Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.
Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA).
Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l'étiquette placée à l'intérieur
du compartiment, puis refermez le couvercle.
Pour retirer les piles, faites l'inverse de la procédure l'installation.
Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’uneorigine similaire.
(Guide de l'utilisateur)
Voir le guide de l'utilisateur.
RATIO
Redimensionne une image.
INPUT
Permet de changer la source d'entrée.
TV/RAD
Sélectionne le programme Radio, TV et TNT
LIST
Permet d'accéder à la liste des programmes.
(Espace)
Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran.
Q.VIEW
Revient au programme précédemment visionné.
FAV
Permet d'accéder à votre liste de canaux favoris.
Pour la lecture des vidéos en 3D.
PAGE
Passe à l'écran précédent ou suivant.
SETTINGS
Permet d'accéder aux menus principaux.
HOME
Permet d'accéder aux menus d'accueil.
MY APPS
Affiche la liste des applications.
Touches de navigation
(haut/bas/gauche/droite)
Permettent de parcourir les menus ou options.
OK
Permet de sélectionner les menus ou options
et de confirmer votre entrée.
(Retour)
Permet de revenir au niveau précédent.
GUIDE
Présente le guide de programmes.
EXIT
Efface les informations affichées à l’écran et
revient à l’affichage TV.
1
Touches de couleur
Ces touches permettent d'accéder à des
fonctions spéciales dans certains menus.
(
: rouge,
: vert,
: jaune,
: bleu)
2
TOUCHES TÉLÉTEXTE
Ces touches sont utilisées pour le télétexte.
Pour plus de détails, voir la section « Télétexte ».
SUBTITLE
Rappelle le sous-titrage de votre choix en
mode numérique.
Q. MENU
Permet d’accéder au menu rapide.
LIVE TV
Permet de revenir au programme en direct.
Touches de commande
(
)
Contrôle le contenu Premium, les menus de
l'enregistreur numérique ou Smart Share ou
les périphériques SIMPLINK compatibles
(USB, SIMPLINK ou DVR).
REC
Permet de régler le menu de l'enregistreur
numérique.
Affiche les informations liées au programme
actuel et à l'écran.
AD
Active ou désactive la fonction de description audio.
3
APP/
＊
@
APP/
Sélectionne la source de menu TV de la
plate-forme domestique multimédia.
(uniquement en Italie) (selon le modèle)
3
APP/
＊
@
ORANGE
Permet d'accéder directement à votre portail
Internet de divertissement et aux services
d'informations développés par Orange.
(uniquement en France)
ATTENTION
y
N'associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande.
Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.
RATIO
INPUT
TV/
RAD
1
.,;@
2
abc
3
def
4
ghi
5
jkl
6
mno
7
pqrs
8
tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE
3
1
2
INFO
