18
Regulatory Information
ENGLISH
БЪЛГАРСКИ
Изхвърляне на отпадъци съдържащи батерии и
акумулатори (САМО за продукти с вградена батерия)
В случай, че този продукт съдържа батерия включена в него, която
не може лесно да бъде отстранена от крайните потребители,
LG препоръчва само квалифицирани специалисти да изваждат
батерията и да я заменят, и продуктът да се даде за рециклиране в
края на работния си живот. За да предотвратят повреда на продукта,
както и за собствената си безопасност, потребителите не трябва
да се опитват да изваждат батерията и трябва да се свържат с LG
Service „Гореща линия“, или други независими доставчици на услуги
за съвет.
Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на
продукта, разединяване на електрическите кабели/контакти,
внимателни извличане на клетката на батерията, като се използват
специализирани инструменти. Ако имате нужда от инструкциите за
квалифицирани специалисти относно това, как да извадите батерията
безопасно, моля посетете:
http://www.lge.com/global/sustainability/envi-
ronment/take-back-recycling
SVENSKA
Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer
(Endast produkt med inbyggt batteri)
Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i produkten
och inte enkelt kan tas bort av användarna rekommenderar LG att endast
behöriga personer tar ur batteriet, antingen för byte eller återvinning i
slutet av produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och av
säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur batteriet och ska kontakta
LG Service Helpline, eller en annan oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp.
Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa,
frånkoppling av elektriska kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet
med specialverktyg. Vid behov av instruktioner från behöriga fackmän kring
hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan
http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling
NORSK
Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer
(KUN produkt med integrert batteri)
I tilfelle dette produktet inneholder et batteri innlemmet i produktet som
ikke enkelt kan fjernes av sluttbrukere, anbefaler LG at kun kvalifisert
fagpersonale fjerner batteriet, enten for bytte eller for resikr ved slutten av
dette produktets brukstid. For å unngå skade på produktet, og for deres egen
sikkerhet, bør brukere ikke prøve å fjerne batteriet, og bør kontakte
LG Service Helpline, eller andre uavhengige serviceleverandører for råd.
Fjerning av batteriet vil involvere demontering av produktets deksel,
frakobling av elektriske kabler/kontakter, og forsiktig uttrekking av
battericellen med spesialverktøy. Hvis du trenger instruksjonene for kvalifisert
fagpersonale om hvordan batteriet fjernes trygt, gå til
http://www.lge.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling
DANSK
Fjernelse af opbrugte batterier og akkumulatorer
(KUN produkter med integreret batteri)
Hvis produktet har et indbygget batteri, som ikke nemt kan fjernes af
slutbrugere, anbefaler LG, at batteriet kun bliver fjernet af kvalificerede
teknikere, både hvis det er til udskiftning eller genbrug i slutning af produktets
levetid. Med henblik på at forhindre skade på produktet og af hensyn til
brugernes sikkerhed må sidstnævnte ikke selv forsøge at fjerne batteriet, og de
bør kontakte LG Service Helpline eller en anden uafhængig serviceleverandør
angående råd herom.
Fjernelse af batteriet involverer demontering af produkthuset, afbrydelse af de
elektriske kabler/kontakter og forsigtig udtagning af battericellen ved hjælp af
specialværktøjer. Hvis du har brug for vejledningen for kvalificerede teknikere om,
hvordan batteriet sikkert skal fjernes, kan du besøge
http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling
Summary of Contents for 15Z995 Series
Page 76: ......
