background image

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Al usar productos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas de 

precaución básicas:

a) LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE   

 

  SEGURIDAD.

b)  No use lo productos por temporada en exteriores, a menos que se indique que son    

  para uso en interiores y exteriores. Al usar los productos en aplicaciones en exteriores,  

  conéctelos a un tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra    

  (GFCI, por sus siglas en inglés). Si no se le proporcionó uno de estos, póngase en   

  contacto con un electricista calificado para que realice la instalación adecuada.

c)  Este producto de uso por temporada no está diseñado para su uso o instalación    

  permanente.

d)  No lo monte o coloque cerca de calentadores eléctricos o a gas, chimeneas, velas    

  ni otro tipo de fuentes de calor.

e)  No sujete el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo coloque sobre ganchos  

  o clavos afilados.

f )  No permita que las lámparas se apoyen sobre el cable de alimentación o cualquier   

  otro cable.

g)  Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir o cuando  

  esté sin supervisión.

h)  Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios,  

 

  quemaduras, lesiones personales y descargas eléctricas, no se debe jugar con este  

  producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.

i)   No use este producto para otro fin que no sea el especificado.

j)  No cuelgue adornos u otros objetos del cable ni del juego de luces.

k)  No cierre puertas o ventanas sobre el producto o sobre las extensiones eléctricas,    

  ya que eso puede dañar el aislante del cable.

l)  No cubra el producto con paños, papeles ni otro material que no sea parte del  

 

  producto durante su uso.

m) Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra)    

  como característica de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas.    

  Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el    

  enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja,    

  póngase en contacto con un electricista calificado. No utilice con una extensión  

 

  eléctrica a menos que el enchufe pueda insertarse completamente.

  No modifique ni reemplace el enchufe.

n)  Este producto posee protección contra sobrecargas (fusibles). Un fusible fundido    

  indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si el fusible se funde,  

  desenchufe el producto del tomacorriente. También desenchufe cualquier juego de   

  luces o producto adicional que pueda estar unido al producto. Reemplace el fusible   

  según las instrucciones de la sección de cuidado y mantenimiento (consulte las  

 

  etiquetas del producto para colocar el tipo de fusible adecuado) y verifique si el  

 

  producto funciona. Si el fusible nuevo se funde, es posible que exista un cortocircuito.  

  Si es así, el producto se debe desechar.

o)  Lea y siga todas las instrucciones que están en el producto o que se incluyen con éste.

p) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

a)  Si coloca el producto sobre un árbol vivo, el árbol debe estar bien mantenido y fresco.  

  No lo coloque sobre árboles vivos cuyas agujas estén marrones o se quiebren  

 

  fácilmente. Mantenga el recipiente del árbol lleno de agua.

b)  Si coloca el producto sobre un árbol, el árbol debe estar estable y bien asegurado.

c)  Antes de usar el producto por primera vez o de volver a usarlo, inspecciónelo  

 

  cuidadosamente. Deseche cualquier producto que tenga aislante de cable o cables   

  cortados, dañados o quemados; portalámparas o alojamientos agrietados; conexiones  

  flojas o cable de cobre expuesto.

d)  Si almacena el producto, sáquelo de donde esté ubicado, incluyendo el árbol, las    

  ramas o los arbustos, a fin de que los conductores, conexiones y cables del    

 

  producto no se tensen.

e)  Cuando no esté en uso, almacene en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.

f )  Si tiene consultas, llame al 1-888-536-2988 en los EE.UU.

REEMPLAZO DEL FUSIBLE

a)  Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente.   

 

  No jale del cable para desenchufarlo.

b)  Abra la cubierta del fusible. Abra la cubierta de acceso al fusible deslizándola sobre  

  la parte superior del enchufe hacia las clavijas.

c)  Retire el fusible cuidadosamente.

d)  Riesgo de incendio. Reemplace el fusible solo por uno de 5 amperios y 125 voltios   

  (se proporciona con el producto).

e)  Cierre la cubierta del fusible. Deslice la cubierta de acceso al fusible sobre el enchufe  

  hasta cerrarla.

f)  Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad  

  (fusible) que no se debe retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.

PRECAUCIÓN

:  Reemplace solo por el mismo tipo de lámparas de base  

 

   

   

candelabro de 7 vatios como máximo con clasificación UL.

PRECAUCIÓN

:  Para reducir el riesgo de incendio, no cambie intencionalmente  

   

   

ningún contacto del portalámparas.

Modelo No. 663299

IMPRESO EN CHINA

Summary of Contents for Carole Towne GARAGE SANFORD

Page 1: ... 6 ft Extension Cord Cordon d alimentation de 1 83 m Extensión eléctrica de 1 83 m Call customer service at 1 888 536 2988 9 a m 5 p m PST Monday Friday Communiquez avec le service à la clientèle au 1 888 536 2988 entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 536 2988 de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m hora estándar del Pacífico Carole Towne C...

Page 2: ...ins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise Ne modifiez pas et ne remplacez pas la fiche Este producto tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra como característica de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas Este enchufe se inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente i...

Page 3: ...pose other than its intended use N utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné No use este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado Unplug the product when leaving the house when retiring for the night when unattended or when not in use Débranchez l article si vous quittez la maison si vous allez vous coucher si vous le laissez sans surveillan...

Page 4: ...ttoyage Débranchez l article Nettoyez le avec un linge humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs Limpieza Desenchufe la lámpara Límpiela con un paño húmedo No use limpiadores abrasivos CARE AND MAINTENANCE ENTRETIEN CUIDADO Y MANTENIMIENTO TROUBLESHOOTING DÉPANNAGE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACC...

Page 5: ...ircuit situation If the fuse blows unplug the product from the outlet Also unplug any additional strings or products that may be attached to the products Replace the fuse as per the care and maintenance section follow product marking for proper fuse rating and check the product If the replacement fuse blows a short circuit may be present and the product should be discarded o Read and follow all in...

Page 6: ...grillé indique une surchauffe ou un court circuit Si un fusible saute débranchez l article Débranchez tout autre jeu de lumières ou produit qui est lié à l article Remplacez le fusible conformément à la section Entretien reportez vous aux inscriptions sur l article afin d utiliser un fusible du calibre approprié et vérifiez le fonctionnement de l article Si le fusible de remplacement saute il s ag...

Page 7: ... una sobrecarga o un cortocircuito Si el fusible se funde desenchufe el producto del tomacorriente También desenchufe cualquier juego de luces o producto adicional que pueda estar unido al producto Reemplace el fusible según las instrucciones de la sección de cuidado y mantenimiento consulte las etiquetas del producto para colocar el tipo de fusible adecuado y verifique si el producto funciona Si ...

Reviews: