1. Insert bulb on one end of the 6 ft.
extension cord (B) into the hole
on the back of the figure (A) until
notches in plastic holder fit
securely in place.
Insérez l’ampoule située
à l’extrémité du cordon
d’alimentation de 1,83 m (B)
dans le trou se trouvant à l’arrière
du garage (A) jusqu’à ce que les
encoches soient bien en place.
Coloque la bombilla en un
extremo de la extensión eléctrica
de 1,83 m (B) e introdúzcala en
el orificio de la parte posterior de
la figura (A) hasta que las ranuras
del soporte plástico queden bien
firmes en su lugar.
3. Plug the 6 ft. extension cord (B)
into a properly grounded outlet
and turn on using inline switch.
Branchez le cordon d'alimentation
de 1,83 m (B) sur une prise
correctement mise à la terre et
ouvrez l'alimentation à l'aide de
l'interrupteur.
Enchufe la extensión eléctrica de
1,83 m (B) en un tomacorriente
con una puesta a tierra adecuada
y encienda utilizando el interruptor
en línea.
2. Attach the sign board (C) to the
left of the figure (A).
Fixez l’enseigne (C) à la gauche
du garage (A).
Fije el letrero (C) al costado
izquierdo de la figura (A).
• Do not use this product for any purpose other than its intended use.
N’utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
No use este producto para ningún otro propósito que no sea el especificado.
• Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, when unattended or when not in use.
Débranchez l’article si vous quittez la maison, si vous allez vous coucher, si vous le laissez sans surveillance ou si vous
ne l’utilisez pas.
Desenchufe el producto cuando salga de la casa, cuando se vaya a dormir, cuando esté sin supervisión o cuando no se
utilice.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
No tools required for assembly.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage
avec la liste des pièces.
Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3
