LEYBOLD SOGEVAC SV40 BI FC, Original Operating Instructions

Page: 9 / 30

9
300452480_002_C1 - 12/2017 - © Leybold
386
POWER SOCKET
ALIMENTATION ELEC
NETZANSCHLUSS
C20 or/ou/oder
HIRSCHMANN CA3GS
SICHERUNGEN
SUB-D9 CONTROL
STEUERUNG
ON/OFF
MARCHE/ARRET
EIN/AUS
Description
SV40 BI FC & SV65 BI FC
Oerlikon Leybold Vacuum France, All rights reserved. ( c ) 2010
06.07.2010 Review GREMILLET
Design
Review
06.07.2010 FREISSINET
Date Name
ECR No. Version
Drawing-No. Part-No. of TID Sheet
Designation
.
300327210
000 . 1 1
.
COURBE DEBIT 50/60HZ SV65 BIFC
A0
Eine Aenderung der angegebenen Daten behalten wir uns vor.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
We reserve the right of alteration of technical data.
Illustrations are not binding.
Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques techniques.
Les figures sont sans engagement.
Débit LA 50 & 60Hz : 0.5 m³/h
10
-1 1 10
1
10
2
10
3
10
1
10
3
10
4
10
5
10
2
mbar
Pa
29.918 29.530 25.980 0 29.9
Inches.Hg
Druck / pressure / pression
Saugvermögen
/ pumping
speed
/ débit
bei / at / à 50 & 60 Hz
10
50
5
CFM
Saugvermögenskurven ohne Gasballast mit Gasballast
Pumping speed (volume flow rate) without gas ballast with gas ballast
Courbes de débit sans lest d'air avec lest d'air
m
3
.h
-1
100
10
1
29.921
10
-2
10
0
Torr
7,5.10
-3
7,5.10
-2
7,5.10
-1
7,5.10
0
7,5.10
1
7,5.10
2
1Pa = 10
-2
mbar
1 Torr=1,33mbar
Oerlikon Leybold Vacuum France, All rights reserved. ( c ) 2010
06.07.2010 Review GREMILLET
Design
Review
06.07.2010 FREISSINET
Date Name
ECR No. Version
Drawing-No. Part-No. of TID Sheet
Designation
.
300327209
000 . 1 1
.
COURBE DEBIT 50/60HZ SV40 BIFC
A0
Eine Aenderung der angegebenen Daten behalten wir uns vor.
Die Abbildungen sind unverbindlich.
We reserve the right of alteration of technical data.
Illustrations are not binding.
Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques techniques.
Les figures sont sans engagement.
Débit LA 50 & 60Hz : 0.5 m³/h
10
-1 1 10
1
10
2
10
3
10
1
10
3
10
4
10
5
10
2
mbar
Pa
29.918 29.530 25.980 0 29.9
Inches.Hg
Druck / pressure / pression
Saugvermögen
/ pumping
speed
/ débit
bei / at / à 50 & 60 Hz
10
50
5
CFM
Saugvermögenskurven ohne Gasballast mit Gasballast
Pumping speed (volume flow rate) without gas ballast with gas ballast
Courbes de débit sans lest d'air avec lest d'air
m
3
.h
-1
100
10
1
29.921
10
-2
10
0
Torr 7,5.10
-3
7,5.10
-2
7,5.10
-1
7,5.10
0
7,5.10
1
7,5.10
2
1Pa = 10
-2
mbar
1 Torr=1,33mbar
1 Pa = 10 -2 mbar
1 Torr = 1,33 mbar
SV40 BI FC SV65 BI FC