PASO 5: FIJE EL MARCO EN DOS PUNTOS
Nota: revise la hoja de embalaje (paso 1) para obtener más instrucciones sobre cómo identificar su
marco y tipo de montaje.
SUJETE EL MARCO PARA MONTAJE INTERIOR CON MARCOS EN Z, CON REBORDE, DE BORDE REDONDEADO,
CON REBORDE DECORATIVO O EN L
• Centre el marco ensamblado en la abertura, con las etiquetas de producto para asegurarse de que el marco esté
con el lado correcto hacia arriba.
• Coloque uno de los tornillos suministrados a través del orificio pretaladrado en el marco superior izquierdo.
Una vez asegurado, coloque uno de los tornillos suministrados a través del orificio pretaladrado en el marco
superior derecho.
• Be sure to fasten the screws through the frame and into the window jabs.
Nota:
cuando coloque los tornillos, asiéntelos completamente, retroceda al menos 1⁄2" y luego vuelva a asentarlos (no los
apriete demasiado). Esto asegurará que su marco permanezca a escuadra durante el proceso de instalación.
FIJACIÓN DEL MARCO PARA MONTAJE EXTERIOR CON UN MARCO EN L O UN
CONTRAMARCO
• Centre el marco en la abertura de la ventana, con las etiquetas de producto para asegurarse
de que el marco esté on el lado correcto hacia arriba
• Coloque uno de los tornillos suministrados en la parte superior del orificio pretaladrado del lado izquierdo del marco.
• Coloque un nivel en el marco superior y mueva el marco del lado derecho hasta que esté nivelado.
• Asegure la parte superior del marco derecho a la pared con un tornillo suministrado, manteniendo el marco nivelado.
Nota:
no apriete demasiado los tornillos. Si aprieta demasiado los tornillos el marco se deformará.
FIJACIÓN DEL MARCO PARA MONTAJE INTERIOR O EXTERIOR CON PLACA DE MONTAJE
• Se deben perforar orificios de instalación de 3⁄8" de diámetro en cada bisagra.
• Con las etiquetas de producto como guía, coloque el marco lateral en la abertura con el lado derecho del marco
hacia arriba.
• Inserte un tornillo dentro de los orificios superiores primero, seguido de los inferiores mientras mantiene los
paneles a plomo.
Tira de
montaje
Montaje interior
Orificio de
instalación de
3
⁄
8
pulgadas pre-
perforado
Bisagra de hoja
curva
Apertura de la
ventana
Montaje exterior
Orificio de instalación
de 3⁄8pulgadas
Cara de la
pared
26
27
Manual de instalación de postigos
Manual de instalación de postigos
PASO 6: CUELGUE LOS PANELES
• Coloque los paneles en el marco.
• Inserte los pasadores de las bisagras en las bisagras.
PASO 7: ENCUADRE Y NIVELE LOS PANELES SEGÚN LA APERTURA (consulte el diagrama a la derecha)
Confirme que los paneles estén nivelados y a escuadra
con un nivel. Los paneles deben asentarse suavemente
en el marco. De lo contrario, se puede realizar el siguiente
ajuste para corregirlo.
• Mueva el marco inferior hacia la izquierda o
hacia la derecha (A) hasta que los paneles estén
nivelados con espacios uniformes. Una vez que
se confirme que los paneles están nivelados,
sostenga el marco inferior e inserte con cuidado
un tornillo en el marco inferior.
Nota:
si no puede lograr la escuadra deseada, consulte
la sección de solución de problemas para obtener
consejos adicionales para lograr un panel a escuadra.
Las cerraduras de los paneles están ubicadas en la parte
superior e inferior de un panel de postigo. Se utilizan
para mantener los paneles cerrados de forma segura y
también se pueden utilizar para nivelar el panel.
PARA APLICACIONES DE MONTAJE CON PLACAS
• Si es necesario, ajuste las bisagras de hoja doblada aflojando los tornillos de la bisagra y moviendo la bisagra
hacia la izquierda o la derecha. Vuelva a apretar los tornillos de las bisagras una vez que se confirme que el panel
está nivelado.
PASO 8: APRIETE LOS TORNILLOS RESTANTES
• Confirme que los paneles estén a escuadra dentro del marco con un nivel. Una vez que los paneles estén nivelados
o tengan separaciones pequeñas y uniformes, sostenga el marco inferior en su posición y coloque un tornillo en el
orificio
central inferior del marco.
• Inserte los tornillos en los orificios restantes y verifique que los paneles estén nivelados después de que se hayan
asentado todos los tornillos.
Para aplicaciones de tiras de montaje
• Centre el marco e inserte los tornillos.
Nota:
tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos. Apretar demasiado los tornillos puede hacer que el marco se
deforme. Para postigos de ventana con postes en T, consulte la página 31 para marcar la ubicación (paso C) y asegurar
los postes en T en el marco (paso D).
Orificios
Bisagras
Ajustes para el encuadre
Se mueve hacia
la derecha
Panel arriba
Se mueve hacia
la derecha
Panel abajo
Se mueve
hacia la
izquierda
Panel arriba
Se mueve hacia
la izquierda
Panel abajo
Se mueve hacia la
izquierda Panel abajo
y hacia la derecha
panel arriba
Se mueve hacia la
derecha Panel abajo
y hacia la izquierda
Panel arriba
A
C
B
INSTALACIÓN GENERAL DE UN POSTIGO
INSTALACIÓN GENERAL DE UN POSTIGO
