Tabla de Contenido
INTRODUCCIÓN .................................................................. 15
DESCRIPCIÓN ..................................................................... 15
ESPECIFICACIONES ........................................................... 15
PARA INSTALAR ................................................................. 16
INFORMACION GENERAL .................................................. 15
PROCEDIMIENTO DE CABLEADO .................................... 18
PARA OPERAR .................................................................... 19
FRANÇAIS.............................................................................. 7
ESPAÑOL ............................................................................. 14
Lista de Figuras y Tablas
FIGURA 1 ............................................................................. 19
FIGURA 2 ............................................................................. 19
TABLA 1 ............................................................................... 20
Table des matières
INTRODUCTION ..................................................................... 8
DESCRIPTION ....................................................................... 8
FICHE TECNIQUE .................................................................. 8
RENSEIGNEMENTS .............................................................. 8
INSTALLATION ...................................................................... 3
DIRECTIVES DE CÂBLAGE .................................................. 4
FONCTIONNEMENT .............................................................. 6
FRANÇAIS.............................................................................. 7
ESPAÑOL ............................................................................. 14
List of Figures and Tables
Figure 1 ................................................................................ 12
Figure 2 ................................................................................ 12
Tableau 1 .............................................................................. 13
Page 7
Page 14
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PK-92954-10-02-0A
4/19/02, 11:28 AM
9