Leviton 47120 Installation Instructions Manual Download Page 4

PARA OPERAR

1. El LED Verde en el PSTT debe estar ENCENDIDO.

2. Si durante una operación Normal el LED se APAGA, contacte a un

electricista calificado para determinar si hay energía en la Fase. Si
hay energía, entonces una sobretensión ha excedido la capacidad del
producto PSTT. La unidad se debe reemplazada y/o arreglar lo más
pronto posible.

Figura 1

Cableado del Panel de 7 Modos 3Ø

Panel Interruptor
de Circuitos
(Sin cubierta)

N

20

20

20

20

40

20

20

20

20

40

L1

L2

L3

G

Mantenga TODOS  los
conductores de la
conexión lo más
cortos posible

47120-4X7 / 47277-4X7

47120-7
47277-7
47347-7

L1

L2

L- L

47120-7 / -4X7

 47277-7 / -4X7

47347-7

L3

N

T

    L- N

    L- T

Figura 2

Diagrama de Voltaje

INTRODUCTION

Transient voltage surges are short-term deviations from a desired voltage
level or signal that can occur at any time. Such changes can result in an
electronic device malfunction, or cause extensive damage. Also termed
"spikes", these occurrences take place as a result of magnetic field/
inductive coupling or whenever the line current is interrupted. They can
originate from either inside a facility, or derive from outside utility lines.
Sources within a facility involve loads that are switched, such as electric
motors that are turned ON and OFF. Outside transient influences involve
utility grid switching.

DESCRIPTION

Leviton Panel Mounted devices are designed to provide protection for
microprocessor-based equipment in industrial and commercial
establishments from high voltage transients.

SPECIFICATIONS

Ratings:

47120-7, 47120-4X7

120/208VAC, 3 Phase

47277-7, 47277-4X7

277/480VAC, 3 Phase

47347-7

377/600VAC, 3 Phase

• Listed to UL Standard 1449 (except 47347-7).

• CSA certified.

• IEEE C62.41-1991 Category A&B Combination Wave Suppression.

• Provides seven modes of protection: L-N (3), L-G (3), N-G (1).

• High-energy solid-state semi-conductor surge suppression circuitry per

phase. Each Line to Neutral, Line to Ground and Neutral to Ground.

• Each phase provided with independent thermal fuse protection.

GENERAL INFORMATION

• Green LED diagnostic indicator for each phase.

• Acoustic as well as visual indicators.

• Interior plastic circuit enclosure for added safety and easy servicing.

• Compatible with Decora Home Controls (DHC).

• Provided with Remote Monitoring Dry Contact (Form C Rated 30 VDC,

125 VAC, 3 Amps).

NOTES:

• Standard J-Box metal enclosure with pre-punched standard size

knockouts simplifies flush mounting in typical frame construction
environments, and provides convenient connection means to existing
branch panels.

Page 2

Page 19

PK-92954-10-02-0A

4/19/02, 11:28 AM

4

Summary of Contents for 47120

Page 1: ...ot in accordance with any labels or instructions There are no other or implied warranties of any kind including merchantability and fitness for a particular purpose but if any implied warranty is requ...

Page 2: ...los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garant a 4 Cuando se requiera hacer efectiva la garant a mediante el reemplazo del producto esto se podr llevar a cabo en LEVITON S A DE C V 5 Esta garant...

Page 3: ...abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operaci n normal o no conforme con las etiquetas o instrucciones No hay otras garant as implicadas de cualquier otro tipo incl...

Page 4: ...e switched such as electric motors that are turned ON and OFF Outside transient influences involve utility grid switching DESCRIPTION Leviton Panel Mounted devices are designed to provide protection f...

Page 5: ...una presi n de 3 5 in lbs El cableado debe ser de una capacidad de 600VCA protegido y seguro alejado de partes vivas y protegido de filos agudos Use los agujeros ciegos del recinto para la conexi n d...

Page 6: ...NOTA No quite el tornillo del centro del recinto 12 Coloque los 2 tornillos y los dos sujetadores 4 Mount the TVSS device as close as possible to the circuit breaker panel Connection lead length betw...

Page 7: ...INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE ASEGURESE DE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO NO ES UN PARARRAY...

Page 8: ...e con los Controles de Casa Decora CCD Provistos con Contacto Seco p Monitoreo Remoto Forma C Capacidad 30 VCD 125 VCA 3 Amp 3 Replace the clear plastic terminal cover 4 Ensure ground wire is connecte...

Page 9: ...ESPA OL 14 Lista de Figuras y Tablas FIGURA 1 19 FIGURA 2 19 TABLA 1 20 Table des mati res INTRODUCTION 8 DESCRIPTION 8 FICHE TECNIQUE 8 RENSEIGNEMENTS 8 INSTALLATION 3 DIRECTIVES DE C BLAGE 4 FONCTIO...

Page 10: ...s obligations de cette garantie Seuls les recours stipul s dans les pr sentes qu ils soient d ordre contractuel d lictuel ou autre sont offerts en vertu de cette garantie Pour toute aide technique com...

Page 11: ...DOIT FAIRE APPEL UN LECTRICIEN QUALIFI AVERTISSEMENT POUR VITER LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU D LECTROCUTION COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S ASSURER QUE LE CIRCUIT SO...

Page 12: ...une d bouchure du bo tier Si une panne de protection survient la continuit sera assur e entre les contacts n o et n f MISES EN GARDE N UTILISER CE DISPOSITIF QU AVEC DU FIL DE CUIVRE EN PR SENCE DE F...

Reviews: