47120
L - G
L - L
47277
47347
L - N
277 V
277 V
120 V
120 V
208 V
480 V
347 V
347 V
600 V
Tabla 1
Voltajes de Instalación (VCA)
GARANTIA LEVITON POR DIEZ AÑOS LIMITADA
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio
de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está
libre de defectos en materiales o fabricación por un período de diez años desde
la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales
defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción, si dentro de tal
período de diez años el producto pagado se devuelve, con la prueba de compra
fechada y la descripción del problema a Leviton Manufacturing Co., Inc.,
Att: Power Quality Customer Support, 860 Harold Place, Chula Vista, CA
91914, U.S.A. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano
de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si
este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado,
sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o
no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las
etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro
tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular
pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la
duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y
propiedad para un propósito en particular, es limitada a diez años. Leviton no
es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes,
incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida
de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta
garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta
garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
Para Asistancia Técnica llame al:
1-800-648-3332 (Sólo en E.U.A.)
www.leviton.com
Table of Contents
INTRODUCTION ..................................................................... 2
DESCRIPTION ....................................................................... 2
SPECIFICATIONS .................................................................. 2
GENERAL INFORMATION .................................................... 2
TO INSTALL ........................................................................... 3
WIRING PROCEDURE ........................................................... 4
TO OPERATE ......................................................................... 6
FRANÇAIS.............................................................................. 7
ESPAÑOL ............................................................................. 14
List of Figures and Tables
Figure 1 .................................................................................. 5
Figure 2 .................................................................................. 5
Table 1 .................................................................................... 6
Page 1
Page 20
ENGLISH
PK-92954-10-02-0A
4/19/02, 11:28 AM
3