4
12
13
1
2
3
6
5
4
1.
Velká medvědice
2.
Malý medvěd
3.
Polárka
4. NCP
5.
Kasiopeja
6.
β Crucis
1.
Big Dipper
2.
Little Dipper
3.
Polaris
4. NCP
5.
Cassiopeia
6.
β Crucis
EN
CZ
14
1. Großer Wagen
2.
Kleiner Wagen
3. Polarstern
4. NHP
5.
Kassiopeia
6.
β Crucis
DE
1. El Carro
2. Osa menor
3. Estrella Polar
4. Polo Norte
Celeste
5.
Casiopea
6.
Beta Crucis
ES
1.
Wielka
Niedźwiedzica
2.
Mała Niedźwiedzica
3.
Gwiazdą Polarną
4. NCP
5.
Kasjopeja
6.
β Crucis
PL
1.
Большая Медведица
2.
Малая Медведица
3.
Полярная звезда
4.
СНП
5.
Кассиопея
6.
β Crucis
RU
1.
Велика Ведмедиця
2.
Мала Ведмедиця
3.
Полярна зірка
UK
15
1
2
3
1.
Aretační šroub osy
rektascenze
2.
Kruh pro nastavení osy
rektascenze
3.
Šipka
1.
R.A. lock knob
2.
R.A. settling circle
3.
Arrow
EN
CZ
1.
Rektaszensions-
Arretierung
2.
Rektaszensions-Teilkreis
3.
Pfeil
DE
1.
Bloqueo de AR
2.
Aro de ajustes de AR
3.
Flecha
ES
4.
Північний небесний полюс
5.
Кассіопея
6.
β Хреста