background image

10

Dārgais draugs!

Levenhuk LabZZ MTB3 komplekts priekš bērniem atklās apbrīnojamo zinātnisko piedzīvojumu pasauli! Ar teleskopu jūs varat pētīt 
Mēnesi,  planētas  un  spožās  zvaigznes,  atšķetināt  bezgalīgā  kosmosa  mīklas  un  novērot  vistālākos  objektus.  No  otras  puses, 
mikroskops jums palīdzēs piedzīvot neredzēto- lietas tik mazas, ka tās nav iespējams redzēt ar neapbruņotu aci! Tas jums palīdzēs 
noskaidrot no kā ir veidotas apkārtējās lietas un kādi noslēpumi slēpjas mūsu ikdienas dzīvē. Un, binokli jūs varat visur sev ņemt 
līdzi, lai vērotu dzīvniekus vai putnus. Jūs pieredze ar Levenhuk LabZZ MTB3 komplektu būs gan izzinoša, gan izklaidējoša. Rūpīgi 
izlasiet  visu  rokasgrāmatu,  pirms  sākat  darboties  ar  mikroskopu,  teleskopu  un  binokli.  Nepazaudējiet  to,  jums  tā  vēlāk  var 
noderēt. 

LV

Levenhuk LabZZ MTB3 komplekts (mikroskopa un teleskopa, un binokļa) 

Informācija vecākiem

Dārgie vecāki! Atcerieties, ka jūs esat atbildīgi par savu bērnu. Vienmēr nodrošiniet bērnam drošību strādājot ar mikroskopu, 
teleskopu vai binokli. Izlasiet rūpīgi visu šo rokasgrāmatu, it īpaši apiešanās un apkopes instrukcijas. Pat ja jūsu bērns ir pietiekoši 
vecs un labi lasa, skaļi atkārtojiet visus noteikumus, pirms tiek   uzsākts darbs ar instrumentu. Pārliecinieties, ka viņš vai viņa 
skaidri saprot šīs instrukcijas.

UZMANĪBU! AIZRĪŠANĀS RISKS! Šīs ierīces sevī ietver mazas daļas. Mikroskops, teleskops un binoklis 

ir radīts priekš bērniem, kuri ir vecāki par 5 gadiem un var tikt lietoti tikai vecāku uzraudzībā. 

Glabāšana un apkope (mikroskops, teleskops un binoklis)

џ

Nekad, jebkādos apstākļos, neskatieties bez īpaša filtra caur ierīci tieši uz Sauli, vai uz citiem spožiem gaismas avotiem, vai lāzera stariem, 
jo tas var izraisīt PALIEKOŠUS TĪKLENES BOJĀJUMUS un var izraisīt AKLUMU. Jūs varat Sauli novērot TIKAI ar profesionālo Saules apertūras 
filtru,  kas  pilnībā  aizsedz  instrumenta  priekšpusi.  Meklētāja  priekšpusei  ir  jābūt  aizklātai  ar  alumīnija  foliju  vai  citu  necaurspīdīgu 
materiālu, lai aizsargātu no bojājumiem teleskopa iekšējās daļas. Drošiem Saules novērojumiem mēs iesakām lietot flitrus ar optisko 
blīvumu (OB) 5,0. Šādi filtri pārnes tikai 0.001% no saules gaismas, bloķējot pārējos 99,999%. Visdrošākie saules filtri tiek ražoti Baader 
AstroSolar uzņēmumā.

џ

Veiciet  nepieciešamos  drošības  pasākumus,  kad  lietojat  ierīci  ar  bērniem  vai  citiem  cilvēkiem,  kuri  nav  lasījuši  vai  pilnībā  nesaprot  šīs     
instrukcijas.  Visas  daļas  ieradīsies  vienā  kastē.  Esiet  uzmanīgi  tās  izsaiņojot.  Mēs  iesakām  saglabāt  oriģinālos  iepakojumus.  Gadījumā,  ja 
teleskopu  ir  jāsūta  uz  kādu  citu  vietu,  tad  piemērots  iepakojums  palīdzēs  nodrošināt,  ka  jūsu  teleskops  neskarts  pārdzīvos  ceļojumu. 
Pārliecinieties, ka iepakojumā ir visas daļas. Pārbaudiet kasti ļoti rūpīgi, jo dažas daļas ir ļoti mazas.  Nemēģiniet jebkāda iemesla dēļ pats izjaukt 
ierīci. Ja ir nepieciešams veikt remontu vai tīrīšanu, lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo specializēto servisa centru. Neaiztieciet ar   pirkstiem 
optiskās virsmas. Lai tīrītu ierīces ārpusi, lietojiet tikai īpašās tīrīšanas salvetes un īpašos optikas tīrīšanas darbarīkus no Levenhuk. Nelietojiet 
jebkādus kodīgus vai acetonu saturošus šķidrumus, lai tīrītu optiku. Aizsargājiet ierīci no pēkšņa trieciena vai pārmērīga mehāniskā spēka. 
Nepielietojiet pārmērīgu spiedienu, kad pielāgojat fokusu. Nepiegrieziet pārāk stipri fiksēšanas skrūves. Glabājiet ierīci sausā, vēsā vietā, prom 
no bīstamām skābēm un citām ķīmiskām vielām, prom no sildītājiem, atklātas liesmas un citiem augstas temperatūras avotiem. Ja jūs ilgu laika 
posmu neizmantojat savu ierīci, tad noglabājiet objektīva lēcas un okulārus atsevišķi no tās. Esiet uzmanīgi novērojumu laikā, vienmēr pēc 
novērojumiem uzklājiet putekļu pārklāju, lai pasargātu ierīci no putekļiem un traipiem. Neizmantojiet ierīci ilgus laika posmus, vai neatstājiet to 
tiešā saules gaismā bez uzraudzības. Turiet ierīci prom no ūdens vai augsta mitruma. Kad lietojat savu mikroskopu, mēģiniet to nelietot tuvu viegli 
uzliesmojošiem materiāliem vai vielām (benzols, papīrs, kartons, plastmasa, utt.), jo pamats novērojumu laikā var uzkarst un tas var kļūt par 
uguns izraisītāju. Vienmēr atvienojiet mikroskopu no strāvas avota pirms jūs atverat tā pamatu vai mainiet apgaismojuma spuldzi. Neatkarīgi no 
spuldzes veida (halogēna vai kvēlspuldze), dodiet tai laiku atdzist, pirms jūs to mēģināt nomainīt, un vienmēr mainiet to uz tieši tāda paša veida 
spuldzi.

џ

Ķīmiskās vielas var būt kaitīgas cilvēku veselībai. Lietojiet tikai tās, kuras ir noteiktas lietotāja rokasgrāmatā. Pārliecinieties, ka jūsu bērns zina, 
kā pareizi ar tām apieties. Darba vietai ir jābūt tīrai un kārtīgai. Nestrādāhiet ar paraugiem virtuvē blakus ēdienam. Platībai ir jābūt labi 
apgaismotai. Jums arī ir jābūt ātrai un ērtai pieejai t;iram ūdenim. Atrodiet atsevišķu tvertni priekš atkritumiem. Visus šķidrumus ir jālej tieši 
kanalizācijas caurulē, nevis izlietnē.   Komplektā ir viss nepieciešamais, bet, ja jums ir nepieciešami papildus darbarīki, tad jūs varat izmantot 
standarta instrumentu pamata komplektu, kas mājās ir praktiski visiem. 

Nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību, ja maza daļa vai visa baterija ir norīta. 

џ

Vienmēr iegādājieties pareizo bateriju izmēru un kategoriju, kas ir vispiemērotākā paredzētajai lietošanai. Vienmēr nomainiet visu bateriju 
komplektu vienā reizē, nesajauciet  kopā vecās baterijas ar jaunajām, vai dažādu veidu baterijas. Pirms bateriju ievietošanas notīriet bateriju 
kontaktus, arī tos, kas ir ierīcē. Pārliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi, atbilstoši to polaritātēm (+ un -).

џ

Ja aprīkojums netiks lietots ilgāku laika posmu, tad izņemiet no tā baterijas.   Izņemiet izlietotās baterijas nekavējoties. Nekad nemēģiniet 
uzlādēt vienreizlietojamās baterijas, jo tas var izraisīt noplūdi, degšanu vai eksploziju. Nekad neizraisiet bateriju īssavienojumu, jo tas var radīt 
augstas temperatūras, noplūdi vai eksploziju. Nekad nesildiet baterijas, lai tās atdzīvinātu. Neizjauciet baterijas. Atcerieties pēc lietošanas 
izslēgt ierīces. 

џ

Glabājiet  baterijas  bērniem  nepieejamās  vietās,  lai  izvairītos  no  norīšanas,  nosmakšanas  vai  saindēšanās  riska.  Lietotās  baterijas  nododiet 
pārstrādei, kā tas ir noteikts jūsu valsts likumdošanā. 

Bateriju drošības instrukcijas

Ar Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskopu jūs veiksiet daudzus interesantus atklājumus un radīsiet aizraujošas atmiņas! 
Atcerieties, kas sekojošie drošības noteikumi ir pilnībā nepieciešami. Komplektā jūs atradīsiet mikroskopu, kā arī lietderīgus 
piederumus. Viss ir vietās? Pārbaudiet to visu kopā ar vecākiem.

Laipni aicināti mikropasaulē!

Summary of Contents for LabZZ MTB3

Page 1: ...Levenhuk LabZZ MTB3 MICROSCOPE TELESCOPE BINOCULARS KIT User Manual Kasutusjuhend Vartotojo instrukcija Lietošanas pamācība Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EE Окулярная трубка Ручка фокусировки Тубус микроскопа Револьверное устройство Объектив Штатив 1 2 3 4 5 6 RU 1 3 Levenhuk LabZZ MTB3 Binoculars 2 4 3 5 1 1 2 3 4 5 Objektīvi Okulāri un acu bļodiņas Centrālās fokusēšanas gredzens Binokļa korpuss Binokļa ass LV 1 2 3 4 5 Objektiivid Okulaarid ja silmapadjakesed Keskne fokusseerimisrõngas Binokli korpus Binokli telg EE 1...

Page 3: ...ūra Апертура Focal length 600 mm Fookuskaugus Židinio nuotolis Fokusa attālums Фокусное расстояние 60x 120x Magnification Suurendus Priartinimas Palielinājums Увеличение Dear friend Levenhuk LabZZ MTB3 Kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries With the telescope you can study the Moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless Cosmos and ob...

Page 4: ...d instruments that almost everyone keeps at home Care and maintenance microscope telescope and binoculars џ Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery insta...

Page 5: ...ject for example the Moon Looking through the finderscope slowly move the tube until the object is in the center Now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times When working with the telescope be careful and patient Don t push it and don t move it from its place After some training you will learn to move the telescope tube without losing the object from th...

Page 6: ...les lülitada seadmed pärast kasutamist välja џ Hoia patareid eemal laste käeulatusest ennetamaks allaneelamise lämbumise või mürgistuse riski Utiliseeri kasutatud patareid nagu seaduses ette nähtud џ Võta kasutusele vajalikud ettevaatusabinõud kui seadet kasutavad lapsed või isikud kes pole lugenud või ei saa täielikult aru antud juhenditest Kõik osad saabuvad ühes karbis Ole ettevaatlik lahti pak...

Page 7: ... vaja on Teleskoopi on parem kokku panna täiskasvanu abiga 5 4 1 2 3 4 5 6 Ava pakend ja võta kõik komponendid välja Kontrolli karpi uuesti kui see on tühi mõned väikesed jupid võivad olla veel seal sees Liiguta kolmjalg statiivi jalad lahti ning aseta see stabiilselt lamedale alusele Statiivi kõrgus on reguleeritav Leia monteeringukruvi teleskoobil asetseb allküljel Lõdvenda see ning aseta telesk...

Page 8: ...škias žvaigždes išpainioti begalines kosmoso paslaptis ir stebėti tolimiausius objektus Iš kitos pusės mikroskopas padės jums pamatyti nematomus dalykus kurių jūs negalite pamatyti plika akimi Jis taip pat padės jums sužinoti iš ko yra pagaminti mus supantys daiktai ir kokios paslaptys yra slepiamos nuo mūsų kiekvieną mūsų gyvenimo dieną Jūs taip pat galite pasiimti žiūronus kartu su savimi ir ste...

Page 9: ...r apsinuodijimo pavojaus Utilizuokite panaudotas baterijas taip kaip tai nurodo jūsų šalies teisės aktai Jei nedidelė detalė ar baterija buvo nuryta nedelsiant kreipkitės į gydytoją Kartu su Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskopu jūs padarysite daugybę įdomių atradimų ir sukursite nuostabius prisiminimus Atminkite jog saugumo instrukcijų laikymasis yra būtinas Rinkinyje jūs rasite mikroskopą bei daugybę n...

Page 10: ...okuliarą ir išvysite daug kartų padidintą vaizdą Dirbdamas su teleskopu būkite kantrus ir atsargus Po tam tikro bandymų skaičiaus išmoksite tinkamai naudotis teleskopo vamzdelius nepamesdami objekto iš okuliaro matymo lauko Teleskopo rinkinį sudaro teleskopas 5mm ir 10 mm okuliarai 2x didinantys optiniai ieškikliai įstrižinis veidrodis 65 115 mm aliuminis trikojis stovas Kaip pradėti stebėjimus ĮS...

Page 11: ...u Aizsargājiet ierīci no pēkšņa trieciena vai pārmērīga mehāniskā spēka Nepielietojiet pārmērīgu spiedienu kad pielāgojat fokusu Nepiegrieziet pārāk stipri fiksēšanas skrūves Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā prom no bīstamām skābēm un citām ķīmiskām vielām prom no sildītājiem atklātas liesmas un citiem augstas temperatūras avotiem Ja jūs ilgu laika posmu neizmantojat savu ierīci tad noglabājiet ob...

Page 12: ...us kur katrai daļai ir jābūt un kam tā ir nepieciešama Vislabāk ir salikt teleskopu ar pieaugušo palīdzību 5 4 1 2 3 4 5 6 Atveriet kasti un izņemiet ārā visas daļas Pārbaudiet vēlreiz kasti kad tā ir tukša dažas mazās daļas var būt vēl iekšā Izpletiet trīskāja kājas un uzstādiet to uz līdzenas virsmas tā lai tas ir stabils Trīskāja garums ir pielāgojams Uz teleskopa atrodiet montējuma skrūvi atro...

Page 13: ...бе двери в мир захватывающих научных исследований С помощью телескопа ты сможешь изучать Луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами Микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов Бинокль можно носить с собой повсюду и наблюдать за птица...

Page 14: ...е и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью и џ Если прибор не используется длительное время следует вынуть из него элементы питания Оперативно вынимайте из прибора использованные элементы питан...

Page 15: ...едленно перемещай трубу телескопа пока объект не окажется в центре Посмотри в окуляр телескопа и ты увидишь увеличенное изображение объекта Пользуясь телескопом будь аккуратным и терпеливым Телескоп очень чувствительный инструмент Не двигай и не толкай его После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать трубу телескопа так чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра Как начать н...

Page 16: ...enhuk com Turkey tr levenhuk com Ukraine www levenhuk ua United Kingdom uk levenhuk com EU eu levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk LabZZ are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2017 Levenhuk Inc All rights reserved 20170131 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as bla...

Reviews: