background image

1

4

Удивительный телескоп

Как работать с телескопом

Чтобы телескоп работал как положено, важно правильно его собрать.      Подробно изучи телескоп. Выучи названия 
всех его частей и их расположение.      Запомни, зачем нужны все детали телескопа. Собирать телескоп лучше с кем-то 
из старших.

5

4

1.
2.

3.

Открой коробку и вытащи все детали. Внимательно осмотри пустую коробку – мелкие детали могут затеряться.
Раздвинь ножки треноги и установи ее на ровной поверхности так, чтобы ее положение было устойчивым. Высота 
треноги регулируется под разный рост.
Найди крепежный винт на телескопе (находится снизу). Отвинти его и установи телескоп на монтировку. Вставь винт в 
отверстия на монтировке и креплении телескопа. Аккуратно завинти его.
Важно: Не перетяни винты, чтобы не сорвать резьбу!

5.

6.

Ослабь винты искателя и задвинь его в крепление. Осторожно затяни винты. Искатель надо устанавливать так, чтобы 
труба телескопа и труба искателя смотрели в одну сторону.
В коробке с телескопом ты найдешь два окуляра.  Чем меньше число на окуляре, тем выше увеличение. Начинать 
наблюдения всегда лучше с окуляра с небольшим увеличением и широким обзором.
Диагональное  зеркало        устанавливается  в  фокусер  перед  окуляром  и  переворачивает  изображение,  которое  ты 
видишь, что особенно пригодится для наземных наблюдений.

6

Прежде чем начать изучение космоса, научись пользоваться телескопом днем. Сначала рассмотри различные наземные 
объекты: дома, деревья, антенны на крышах и многое другое! Так ты научишься управлять телескопом и 
фокусироваться на нужном объекте. Кроме того, это очень интересно!

Комплектация:

 

телескоп, окуляры 5 и 10 мм, оптический искатель 2x, диагональное зеркало, алюминиевая тренога 65

115 мм.

Важно: Телескоп следует установить в месте, защищенном от ветра.

Изучение  Луны,  планет  и  звезд  лучше  всего  проводить  вдали  от  светящихся  окон,  фонарей  и  фар  машин.  Старайся 
выбирать такие ночи, когда звезды светят ярко и ровно. Наведи телескоп на выбранный объект, например Луну. Глядя в 
искатель, медленно перемещай трубу телескопа, пока объект не окажется в центре. Посмотри в окуляр телескопа 

 и ты 

увидишь увеличенное изображение объекта! Пользуясь телескопом, будь аккуратным и терпеливым. Телескоп – очень 
чувствительный инструмент. Не двигай и не толкай его. После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать 
трубу телескопа так, чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра.

Как начать наблюдения

ВНИМАНИЕ! Никогда не смотри в телескоп на Солнце и небо рядом с ним! 

Так можно необратимо повредить зрение и даже ослепнуть!

Как начать наблюдения

ВНИМАНИЕ! Никогда не смотри в бинокль на Солнце и небо рядом с ним! 

Так можно необратимо повредить зрение и даже ослепнуть!

Компактный бинокль

Расстояние между глазами у каждого ребенка разное, поэтому важно настроить его для твоего удобства. Возьми бинокль 
обеими руками и поднеси его к глазам. Держи бинокль так, чтобы обоими глазами был виден один круг.

Выставление расстояния между зрачками

Выбери  объект  для  наблюдения.  Глядя  в  окуляры,  медленно  поворачивай  колесико  фокусировки  до  тех  пор,  пока 
изображение не станет максимально четким.

Регулировка фокуса

Комплектация:

 

бинокль, мягкий чехол, салфетка для оптики, тонкий ремешок.

Международная пожизненная гарантия Levenhuk

Компания  Levenhuk  гарантирует  отсутствие  дефектов  в  материалах  конструкции  и  дефектов  изготовления  изделия.  Продавец  гарантирует 
соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем 
условий и правил транспортировки, хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 

6 (шесть) месяцев

 со дня покупки, на 

остальные  изделия  — 

пожизненная  гарантия

  (действует  в  течение  всего  срока  эксплуатации  прибора).  Гарантия  не  распространяется  на 

комплектующие с ограниченным сроком использования, в том числе лампы (накаливания, светодиодные, галогенные, энергосберегающие и 
прочие типы ламп), электрокомплектующие, расходные материалы, элементы питания и прочее.  

Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте 

http://www.levenhuk.ru/support. 

По вопросам гарантийного обслуживания вы 

можете обратиться в ближайшее представительство компании Levenhuk.

Summary of Contents for LabZZ MTB3

Page 1: ...Levenhuk LabZZ MTB3 MICROSCOPE TELESCOPE BINOCULARS KIT User Manual Kasutusjuhend Vartotojo instrukcija Lietošanas pamācība Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EE Окулярная трубка Ручка фокусировки Тубус микроскопа Револьверное устройство Объектив Штатив 1 2 3 4 5 6 RU 1 3 Levenhuk LabZZ MTB3 Binoculars 2 4 3 5 1 1 2 3 4 5 Objektīvi Okulāri un acu bļodiņas Centrālās fokusēšanas gredzens Binokļa korpuss Binokļa ass LV 1 2 3 4 5 Objektiivid Okulaarid ja silmapadjakesed Keskne fokusseerimisrõngas Binokli korpus Binokli telg EE 1...

Page 3: ...ūra Апертура Focal length 600 mm Fookuskaugus Židinio nuotolis Fokusa attālums Фокусное расстояние 60x 120x Magnification Suurendus Priartinimas Palielinājums Увеличение Dear friend Levenhuk LabZZ MTB3 Kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries With the telescope you can study the Moon planets and bright stars unravel the mysteries of the endless Cosmos and ob...

Page 4: ...d instruments that almost everyone keeps at home Care and maintenance microscope telescope and binoculars џ Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of different types Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery insta...

Page 5: ...ject for example the Moon Looking through the finderscope slowly move the tube until the object is in the center Now look through the eyepiece and you will see the image of the object magnified many times When working with the telescope be careful and patient Don t push it and don t move it from its place After some training you will learn to move the telescope tube without losing the object from th...

Page 6: ...les lülitada seadmed pärast kasutamist välja џ Hoia patareid eemal laste käeulatusest ennetamaks allaneelamise lämbumise või mürgistuse riski Utiliseeri kasutatud patareid nagu seaduses ette nähtud џ Võta kasutusele vajalikud ettevaatusabinõud kui seadet kasutavad lapsed või isikud kes pole lugenud või ei saa täielikult aru antud juhenditest Kõik osad saabuvad ühes karbis Ole ettevaatlik lahti pak...

Page 7: ... vaja on Teleskoopi on parem kokku panna täiskasvanu abiga 5 4 1 2 3 4 5 6 Ava pakend ja võta kõik komponendid välja Kontrolli karpi uuesti kui see on tühi mõned väikesed jupid võivad olla veel seal sees Liiguta kolmjalg statiivi jalad lahti ning aseta see stabiilselt lamedale alusele Statiivi kõrgus on reguleeritav Leia monteeringukruvi teleskoobil asetseb allküljel Lõdvenda see ning aseta telesk...

Page 8: ...škias žvaigždes išpainioti begalines kosmoso paslaptis ir stebėti tolimiausius objektus Iš kitos pusės mikroskopas padės jums pamatyti nematomus dalykus kurių jūs negalite pamatyti plika akimi Jis taip pat padės jums sužinoti iš ko yra pagaminti mus supantys daiktai ir kokios paslaptys yra slepiamos nuo mūsų kiekvieną mūsų gyvenimo dieną Jūs taip pat galite pasiimti žiūronus kartu su savimi ir ste...

Page 9: ...r apsinuodijimo pavojaus Utilizuokite panaudotas baterijas taip kaip tai nurodo jūsų šalies teisės aktai Jei nedidelė detalė ar baterija buvo nuryta nedelsiant kreipkitės į gydytoją Kartu su Levenhuk LabZZ MTB3 mikroskopu jūs padarysite daugybę įdomių atradimų ir sukursite nuostabius prisiminimus Atminkite jog saugumo instrukcijų laikymasis yra būtinas Rinkinyje jūs rasite mikroskopą bei daugybę n...

Page 10: ...okuliarą ir išvysite daug kartų padidintą vaizdą Dirbdamas su teleskopu būkite kantrus ir atsargus Po tam tikro bandymų skaičiaus išmoksite tinkamai naudotis teleskopo vamzdelius nepamesdami objekto iš okuliaro matymo lauko Teleskopo rinkinį sudaro teleskopas 5mm ir 10 mm okuliarai 2x didinantys optiniai ieškikliai įstrižinis veidrodis 65 115 mm aliuminis trikojis stovas Kaip pradėti stebėjimus ĮS...

Page 11: ...u Aizsargājiet ierīci no pēkšņa trieciena vai pārmērīga mehāniskā spēka Nepielietojiet pārmērīgu spiedienu kad pielāgojat fokusu Nepiegrieziet pārāk stipri fiksēšanas skrūves Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā prom no bīstamām skābēm un citām ķīmiskām vielām prom no sildītājiem atklātas liesmas un citiem augstas temperatūras avotiem Ja jūs ilgu laika posmu neizmantojat savu ierīci tad noglabājiet ob...

Page 12: ...us kur katrai daļai ir jābūt un kam tā ir nepieciešama Vislabāk ir salikt teleskopu ar pieaugušo palīdzību 5 4 1 2 3 4 5 6 Atveriet kasti un izņemiet ārā visas daļas Pārbaudiet vēlreiz kasti kad tā ir tukša dažas mazās daļas var būt vēl iekšā Izpletiet trīskāja kājas un uzstādiet to uz līdzenas virsmas tā lai tas ir stabils Trīskāja garums ir pielāgojams Uz teleskopa atrodiet montējuma skrūvi atro...

Page 13: ...бе двери в мир захватывающих научных исследований С помощью телескопа ты сможешь изучать Луну планеты и яркие звезды разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими предметами Микроскоп позволит тебе в деталях разглядеть все что нельзя увидеть невооруженным глазом и поможет тебе раскрыть множество тайн окружающих нас предметов Бинокль можно носить с собой повсюду и наблюдать за птица...

Page 14: ...е и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно Перед установкой элементов питания очистите контакты элементов и контакты в корпусе прибора Устанавливайте элементы питания в соответствии с указанной полярностью и џ Если прибор не используется длительное время следует вынуть из него элементы питания Оперативно вынимайте из прибора использованные элементы питан...

Page 15: ...едленно перемещай трубу телескопа пока объект не окажется в центре Посмотри в окуляр телескопа и ты увидишь увеличенное изображение объекта Пользуясь телескопом будь аккуратным и терпеливым Телескоп очень чувствительный инструмент Не двигай и не толкай его После небольшой тренировки ты легко научишься передвигать трубу телескопа так чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра Как начать н...

Page 16: ...enhuk com Turkey tr levenhuk com Ukraine www levenhuk ua United Kingdom uk levenhuk com EU eu levenhuk com Levenhuk Inc 924 D East 124th Ave Tampa FL 33612 USA Levenhuk LabZZ are registered trademarks of Levenhuk Inc 2006 2017 Levenhuk Inc All rights reserved 20170131 Levenhuk prepared slides sets The Levenhuk slides sets include thoroughly prepared specimens of various biomaterials as well as bla...

Reviews: