2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Objective
Optical tube
Eyepiece
Sun shade
Finder
scope
(
optical
,
2х)
Finderscope bracket
Focuser
Focusing knob
Diagonal mirror
Altazimuth mount
Azimuth lock knob
Altitude lock knob
Slow-motion control
Tabletop tripod
EN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Objektiiv
Optiline toru
Okulaar
Päikesevarjuk
Otsija (optiline 2x)
Otsija kinnitus
Fokusseerija
Fokusseerimisnupp
Diagonaalpeegel
Alt-asimuut monteering
Asimuudi lukustusnupp
Kõrguse lukustusnupp
Aegluubi kontroll
Kolmjalg-statiiv lauale
EE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Objektyvas
Optinis vamzdis
Okuliaras
Gaubtas nuo saulės
Finderskopas (optinis, 2х)
Finderskopo laikiklis
Fokusatorius
Fokusavimo rankenėlė
Diagonalis veidrodis
Alt-azimuto laikiklis
Alt-azimuto fiksavimo
mygtukas
Aukščio fiksavimo mygtukas
Sulėtinto vaizdo kontrolė
Trikojis stalinis stovas
LT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Objektīvs
Teleskopa tubuss
Okulārs
Saules aizsargs
Meklētājs (optiskais, 2x)
Meklētāja stiprinājums
Fokusētājs
Fokusēšanas rokturis
Diagonālais spogulis
Alt-azimuta montējums
Azimuta regulēšanas vītne
Augstuma regulēšanas vītne
Lēno kustību vadība
Galda virsmas trīskājis
LV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Объектив
Труба телескопа
Окуляр
Защитная бленда
Искатель (оптический, 2х)
Креплениедля искателя
Фокусер
Ручка фокусировки
Диагональное зеркало
Азимутальная монтировка
Винт регулировкипо азимуту
Винт регулировки по высоте
Механизм тонких движений
Настольная тренога
RU
EN
EE
LT
LV
RU
5
0
mm
Aperture
Apertuur
Anga
Apertūra
Апертура
Focal length
600
mm
Fookuskaugus
Židinio nuotolis
Fokusa attālums
Фокусное расстояние
60x, 12
0
x
Magnification
Suurendus
Priartinimas
Palielinājums
Увеличение
Dear friend!
Levenhuk LabZZ MTB3 Kit for children will open up the amazing world of exciting scientific discoveries! With the telescope you can
study the Moon, planets and bright stars, unravel the mysteries of the endless Cosmos and observe the most distant objects. The
microscope, on the other hand, will help you witness the unseen – things so small that you can't see them with the naked eye! It will
help you find out what things around us are made of and what kinds of secrets are hidden from us in every day life. And you can take
the binoculars with you everywhere and watch animals or birds. Your experience with Levenhuk LabZZ MTB3 Kit will be both
informative and entertaining. Carefully read the entire manual before operating the microscope, telescope or binoculars. Don't
lose it; you might need it later.
Information for parents
Dear adults! Remember that you are responsible for your child at all times. Always ensure the child's safety when working with the
microscope, telescope or binoculars. Read this entire manual carefully, especially the handling and maintenance instructions.
Even if your child is old enough and reads well, repeat all the rules aloud one more time before beginning to work with the
instruments. Make sure that he or she clearly understands these instructions.
CAUTION! CHOKING HAZARD! These devices include small parts. The microscope, telescope and binoculars are
designed for children over 5 years of age and should only be used under adult supervision.
EN
Levenhuk LabZZ MT
B3
Kit (microscope
,
telescope
and binoculars
)