Leuze electronic MSI-SR-LC21 Series, Original Operating Instructions

Page: 17 / 21

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com Tel. +49 (0) 7021 573-0 12/2018 - 50134620-02 - 17/21
Installation
1 Arresto d'emergenza, a un canale
S11
S12 S31 S21 S22
Parada de emergencia, monocanal
2 Arresto d'emergenza, a un canale su A1
A1 S11 S12 S11 S31
L1 / L+
S21 S22
Parada de emergencia, monocanal a través de A1
3 Arresto d'emergenza, a due canali senza riconoscimento di
cortocircuiti trasversali
S12 S11 S31 S21 S22
Parada de emergencia, dos canales sin detección de
cortocircuitos transversales
4 Arresto d'emergenza, a due canali con riconoscimento di
cortocircuiti trasversali
S11 S12 S21 S22 S11 S31
Parada de emergencia, dos canales con detección de
cortocircuitos transversales
5 Porta di protezione, a due canali con riconoscimento di
cortocircuiti trasversali
S11 S12 S21 S22 S11 S31
S1 S2
Puerta de protección, dos canales con detección de
cortocircuitos transversales
6 Dispositivo elettrosensibile di protezione, a due canali senza
riconoscimento di cortocircuiti trasversali
BWS
S12 S31 S21 S22
BWS, dos canales sin detección de cortocircuitos
transversales
7 Reset, automatico con circuito di retroazione
MSI-SR-LC21
Reinicio, automático con bucle de realimentación
8 Reset, controllo manuale con circuito di retroazione
S33 S34
Reinicio, controlado manualmente con bucle de
realimentación
9 Alimentazione
A1
A2
L+ / L1 M / N
Alimentación
10 Uscite
14
13
24
23
32
31
K1
K2
Salidas