Leuze electronic ASM1 Series, Connecting And Operating Instructions, Page: 54 / 143

54 ASM
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
Affectation des bornes des moniteurs de sécurité AS-interface ASM1/2 et ASM1E/2
1) Mise en sécurité conformément aux caractéristiques techniques
Borne Signal / description Raccordement électrique
AS-i+ Raccordement au bus
AS-interface
AS-i–
L+
+24V CC / tension d'alimentation
M GND / terre de référence
FE Terre de fonction
1.Y1 EDM 1 / Entrée Contrôle externe,
circuit de sortie 1
1.Y2 Démarrage 1 / Entrée Démarrage,
circuit de sortie 1
1.13
1) Élément de commutation de
sortie 1, circuit de sortie 1
1.14
1.23
1)
Élément de commutation de
sortie 2, circuit de sortie 1
1.24
1.32
Sortie de signalisation 1
« Safety on », circuit de sortie 1
2.Y1 EDM 2 / Entrée Contrôle externe,
circuit de sortie 2
2.Y2 Démarrage 2 / Entrée Démarrage,
circuit de sortie 2
2.13
1)
Élément de commutation de
sortie 1, circuit de sortie 2
2.14
2.23
1)
Élément de commutation de sortie 2, circuit de sortie 2
2.24
2.32
Sortie de signalisation 2 « Safety on », circuit de sortie 2