13
MAINTENANCE
(F)LS (ES, IA, MV, PX), FCR
3-phase asynchronous TEFV brake motors
5025 en - 2013.03 / a
LEROY-SOMER
en
1 - IDENTIFICATION
1.1 - Standard nameplate
3 (F)LS90L T
S1
IP55
V
230
400
5.8
3.3
50
1.5 0.82
1430
Hz min
-1
k W
A
633037C
IK08 Ta40
°
C clF
cos
ϕ
N° 123456789/001
FCR J02 IP 55
F-16915 ANGOULEME
180
20 Nm
Mf
U
N
VDC
6
8
3
5
4
1
2
7
9
Following details indicated on name plate:
Motor series, frame size
➀
Brake type (FCR J02)
➁
Speed rotation (min
-1
)
➂
Rated power (kW)
➃
Motor voltage (V)
➄
Manufacturing number
➅
M
f
Braking torque (N.m)
➆
U
N
Brake coil voltage (V)
➇
Duty cycle (S1)
➈
Specific ATEX marking
➉
(F)LS(IA) : Food processing industry
Option
IP55 IK08 / IP65 IK08
: Index of protection*
S1
: Duty
%
: Duty (operating) factor
...C/h
: Number of cycles per hour
40 °C
: Contractual ambient operating temperature
(I) cl. F
: Insulation class F
Hz
: Supply frequency
kW
: Rated output power
cos
j
: Power factor
A
: Rated current
D
: Delta connection
Y
: Star connection
Shock resistance
The motor can stand a weak mechanical shock (IK 08 according to
EN 50-102). The user must provide additional protection if there is a
risk of greater mechanical shock.
Specific ATEX marking
0080
: INERIS identification number (Notified Organisation)
: Specific marking
II 2D Ex tb IIIC
: Group II, category 2, Dust or:
II 3D Ex tc IIIB
: Group II, category 3, non-conducting Dust
T125°C
: Maximum surface temperature: 125°C
Db, Dc
: Protection level of equipment
Ta
: Ambient temperature: -25°C; 40°C for example
Attestation n°
: Type test attestation n° issued by INERIS
1.2 - Marking
Ensure that the nameplate conforms with the order specifications on
receipt of the motor.
LS(ES) FCR
FCR J01 IP 55
180
43 Nm
Mf
U
N
VDC
F-16915 ANGOULEME
3 LSES 132 SU
N°0123456789/001
S1
2012 IP55 IK08 Ta40°C clF 48kg 1000m
IEC 60034-1
633107A
V
Hz
min
-1
kW cos
ϕ
A
A H
230
400
460
50
50
60
1456
1456
1761
5.5
5.5
5.5
0.77
0.77
0.75
19.9
11.5
10.2
89,0%
IE2
LS
C
166631
US
ATEX Zone 22 : (F)LS FCR
3 (F)LS90L T
S1
IP55
V
230
400
5.8
3.3
50
II 3D Ex tc IIIB T125°C Dc
1.5 0.82
1430
Hz min
-1
k W
A
633101B
IK08 Ta40
°
C clF
cos
ϕ
N° 12345 6789/001
FCR J02 IP 55
F-16915 ANGOULEME
180
20 Nm
Mf
U
N
VDC
10
ATEX Zone 21 : (F)LS(PX) FCR
3 (F)LSPX90L T
S1
IP65
V
230
400
5.8
3.3
50
INERIS 03 ATEX 0012 X
II 2D Ex tb IIIC T125°C Db
1.5 0.82
1430
Hz min
-1
k W
A
633101B
IK08 Ta40
°
C clF
cos
ϕ
N° 12345 6789/001
FCR J02 IP 65
0080
F-16915 ANGOULEME
180
20 Nm
Mf
U
N
VDC
10
10
INERIS n° 03ATEX 0012X
only applies to FCR brake
Legal mark indicating that the equip-
ment conforms to the requirements
of the European Directives.
