80
odbacivanje elektri
č
nih i elektronskih aparata . Odložite ovaj
otpad na na
č
in da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o
odlaganju sme
ć
a. Za dobijanje detaljnijih informacija o
tretmanu, odlaganju i ponovnom koriš
ć
enju ovog proizvoda,
stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom
za sakupljanje ku
ć
nog otpada i/ili sa prodavnicom u kojoj ste
kupili ovaj proizvod.
Апарати
дизајнирани
,
тестирани
и
произведени
у
складу
са
:
•
Безбедносним
прописима
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC
60335-2-31, EN/IEC 62233.
•
Прописима
о
перформансама
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1;
ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;
EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
Предлози
за
правилно
коришћење
у
циљу
смањења
утицаја
на
животну
средину
:
Укључите
аспиратор
на
минималну
брзину
када
почнете
са
кувањем
и
држите
га
укљученим
још
неколико
минута
након
завршеног
кувања
.
Повећајте
брзину
само
у
случају
велике
количине
дима
и
паре
и
користите
појачану
брзину
(
е
)
само
у
екстремним
ситуацијама
.
Замените
угаљ
филтера
(
е
)
само
када
је
то
потребно
да
бисте
одржали
ефикасност
смањења
непријатних
мириса
.
Очистите
филтер
(
е
)
за
уклањање
масноће
када
је
то
потребно
због
одржавања
добре
ефикасности
тог
истог
филтера
.
Користите
максимални
пречник
цеви
за
одвод
дима
наведеног
у
овом
приручнику
да
бисте
оптимизовали
ефикасност
и
смањили
буку
.
Korištenje
Aspirator je napravljena da bi se koristila u usisnoj verziji sa
spoljašnjim izbacivanjem ili u filtracijskoj verziji sa unutrašnjim
kruženjem.
Usisna verzija
Kuhinjska napa ima gornji izlaz za vazduh
B
za izbacivanje
dimova prema spolja (
cevi za izbacivanje i omota
č
i nisu
priloženi
).
Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa poseduje karbonski
filter, istog treba da izvadite.
Filtracijska verzija
U slu
č
aju da nije mogu
ć
e izbaciti dim i paru prema spoljnim
prostorima, možete da koristite kuhinjsku napu u
filtracijskoj
verziji
montiraju
ć
i skreta
č
F
na kamin i jedan ili više
karbonskih filtera (s obzirom na model koji posedujete), dim i
para se pro
č
iš
ć
avaju u kuhinji kroz gornje rešetke
H.
Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa nema karbonski
filter, morate da ga naru
č
ite i montirate pre upotrebe.
Modeli bez motora za usisavanje funkcionišu samo u usisnoj
verziji i treba da se povežu sa perifernom celinom za
usisavanje (koja nije priložena).
Uputstva koja govore o povezivanju se prilažu zajedno sa
periferijskom jedinicom.
Instalacija
Sl. 3
Minimalna udaljenost izme
đ
u površine koja služi da se
postave posude na ure
đ
aj za kuvanje i najnižeg dela
aspiratora ne sme da bude manja od 50cm u slu
č
aju da se
radi o elektri
č
nim kuhinjama i 65cm u slu
č
aju da se radi o
kuhinjama na gas ili mešovitim kuhinjama.
Ukoliko uputstva za instalaciju ure
đ
aja za kuvanje na gas
nalažu ve
ć
u udaljenost, morate da se pridržavate tih
uputstava.
Elektri
č
no povezivanje
Napon mreže treba da odgovara naponu koji je naveden na
etiketi karakteristika koja se nalazi u unutrašnjosti aspiratora.
Ukoliko postoji utika
č
povežite aspirator sa uti
č
nicom koja je u
skladu sa propisima na snazi i koja je postavljena na
pristupa
č
nom mestu
č
ak i posle instalacije.
Ukoliko je aspirator bez utika
č
a, (direktno povezivanje na
mrežu) ili uti
č
nica nije postavljena na pristupa
č
nom mestu ,
č
ak i posle instalacije postavite dvopolni utika
č
koji
obezbe
đ
uje kompletno isklju
č
enje sa mreže u uslovima
kategorije previsokog napona i u skladu sa pravilima o
instalaciji.
UPOZORENJE!
Pre nego što ponovo povežete aspirator sa elektri
č
nom
mrežom i proverite da li pravirno radi, proverite da li je kabl
mreže montiran na pravilan na
č
in.
Montaža
Aspirator je opremljen komadi
ć
ima za pri
č
vrš
ć
ivanje koji su
prikladni za skoro sve zidove/plafone. U svakom slu
č
aju je
potrebno da se obratite kvalifikovanom tehni
č
kom osoblju
kako bi proverili prikladnost materijala imaju
ć
i u vidu tip
zida/plafona. Zid / plafon treba da bude dovoljno
č
vrst kako bi
podnosio težinu aspiratora.
Funkcionisanje
Aspirator je opremljena komandnom tablom koja podešava
brzinu usisavanja i kontroliše uklju
č
ivanje svetala da bi se
osvetlila površina za kuvanje.
Održavanje
Č
iš
ć
enje
Za
č
iš
ć
enje koristite isklju
č
ivo meku vlažnu krpu i te
č
ne
neutralne deterdžente. Nemojte da koristite alate ili pomagala
za
č
iš
ć
enje.
Izbegavajte upotrebu proizvoda koji grebu.
NE
UPOTREBLJAVAJTE ALKOHOL !
Filter za uklanjanje masno
ć
e
Sl. 1
Zadržava masne
č
estice koje su posledica kuvanja.
Neophodno je o
č
istiti jedan put mese
č
no sa neagresivnim
deterdžentima, ru
č
no ili u mašini za pranje sudova na niskim
temperaturama i uklju
č
uju
ć
i kratak ciklus pranja.
Summary of Contents for LV1527
Page 72: ...70 Leonard ...
Page 73: ...Leonard 71 ...
Page 74: ...867349287 B 282018 ...
Page 75: ...LV1527 Benutzerinformation Istruzioni per l uso Geschirrspüler Lavastoviglie ...
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ...156944040 A 252020 ...
Page 127: ...LK1214 User Manual Benutzerinformation Refrigerator Kühlschrank ...
Page 158: ...211625884 A 092020 ...
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 255: ......
Page 256: ...LIB0137967D Ed 08 18 ...
Page 261: ...LHN1113X User Manual Benutzerinformation Oven Backofen ...
Page 304: ...867348714 B 252020 ...
Page 319: ......
Page 320: ......
Page 412: ......
Page 413: ...LIB0137967D Ed 08 18 ...
Page 494: ...70 Leonard ...
Page 495: ...Leonard 71 ...
Page 496: ...867349287 B 282018 ...
Page 497: ...Filtr MIN 894 MAX 1061 Asp MIN 739 MAX 1061 600 900 450 197 218 162 176 18 ...