Lenze CPC 9100 Operating Instructions Manual Download

Page: 6 / 68



LDCDS-CPC9100 DE/EN 1.0

Dokumenthistorie

Materialnummer

Version

Beschreibung

13259864

1.0

08/2008

TD29

Erstausgabe

.:÷a

1.0

09/2008

TD29

Erstausgabe 2-sprachig

0Abb. 0Tab. 0



Tipp!

Aktuelle Dokumentationen und Software-Updates zu Lenze Produkten finden Sie im

Internet jeweils im Bereich ”Services & Downloads” unter

http://www.Lenze.com

Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Digitec Controls GmbH darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt

oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Wir haben alle Angaben in dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf Übereinstimmung mit der be-

schriebenen Hard- und Software geprüft. Trotzdem können wir Abweichungen nicht ganz ausschließen. Wir übernehmen keine

juristische Verantwortung oder Haftung für Schäden, die dadurch eventuell entstehen. Notwendige Korrekturen werden wir in die

nachfolgenden Auflagen einarbeiten.

Summary of Contents for CPC 9100

Page 1: ...LDCDS CPC9100 a a Betriebsanleitung Operating Instructions Industrial PC CPC 9100 Schaltschrank PC Control cabinet PC L force Controls...

Page 2: ...Sie zuerst diese Anleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise Please read these instructions before you start working Follow the enclosed safety instr...

Page 3: ...AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB I 0 0 1 2 4 5 6 7 8 9 3 CPC9100 001...

Page 4: ...x USB A 2 x Ethernet RJ45 von unten nach oben z Mikrofon z Audio Line Out z Audio Line In Digitaler Monitoranschluss DVI auf PCIe Erweiterungskarte 5 x PCI Slot 1 x optional PCIe x4 Slot in x16 socket...

Page 5: ...als Barcode h Herstelleradresse i Zertifizierung j Handzeichen Pr fer d Typenschl ssel 1180 x x x x xx x Ger tetyp 1180 CPC 9100 Prozessor 5 Mobile Intel Celeron D 3 2 GHz 7 Intel Core Duo 1 8 GHz 8 I...

Page 6: ...D 40667 Meerbusch Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Digitec Controls GmbH darf kein Teil dieser Dokumentation vervielf ltigt oder Dritten zug nglich gemacht werden Wir haben alle Angab...

Page 7: ...Mechanische Installation 19 4 1 Wichtige Hinweise 19 4 2 Montageschritte 19 5 Elektrische Installation 20 5 1 Wichtige Hinweise 20 5 2 Erweiterungskarten montieren 22 5 3 Batteriepack der optionalen U...

Page 8: ...e Span nung Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die ent sprechenden Ma nahmen getroffen werden Gefahr Gefahr von Personen...

Page 9: ...vorhandenes Batteriepack abklemmen Anschlie end ist das Ger t an den Hersteller zu schicken Die Adresse finden Sie auf dem R ckumschlag dieser Dokumentation Bei R cksendung bitte die Originalverpackun...

Page 10: ...CD 1 Handbuch CD 1 Testbericht 1 Ger tepass Hinweis berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren bereinstimmt F r nachtr glich reklamierte M ngel ber...

Page 11: ...rgt die ohne Sicherstellung au ergew hnlichhoher Sicherheitsma nahmen zu Tod Verletzung oder Sachschaden f hren k nnen Der Schaltschrank PC darf insbesondere nicht verwendet werden in privaten Bereich...

Page 12: ...erf gbare interne Schnittstellen z 5 x PCI 2 3 32 Bits 33 MHz z 1 x PCI Express x16 belegt durch DVI Karte z 1 x PCI Express x4 z 6 x Serial ATA 300 IDE Interface Externe Schnittstellen LAN z 2 x 10 1...

Page 13: ...Informationen zum Mainboard entnehmen Sie bitte der separaten Mainboard Dokumentation auf der Handbuch CD Der Typ des eingesetzten Mainboards ist im Ger tepass zu Ihrem IPC genannt Folgende Schnittst...

Page 14: ...fehlender Netzspannung werden die Akkus des Batteriepacks ber das IPC Netzteil entladen auch bei ausgeschaltetem IPC Dies kann zu einer Tiefentladung der Batteriepack Akkus f hren Die USV ist nicht da...

Page 15: ...DIN 41494 Einbaulage horizontal Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung ohne USV 10 60 C mit USV 10 40 C Transport ohne USV 10 60 C mit USV 10 40 C Betrieb abh ngig von der Ausstattung 16 Relative Lu...

Page 16: ...9100 DE EN 1 0 Zul ssige Umgebungstemperaturen Grundger t mit Ohne USV Mit USV 40 W Zusatzbelastung durch PCI Erweiterungen 100 W Zusatzbelastung durch PCI Erweiterungen C C Mobile Intel Celeron D 3 2...

Page 17: ...r tepass zu Ihrem IPC genannt 3 2 2 Netzteil Hinweis Informationen zum Netzteil entnehmen Sie bitte der separaten Netzteil Dokumentation auf der Handbuch CD Der Typ des eingesetzten Netzteils ist im G...

Page 18: ...Daten 3 18 LDCDS CPC9100 DE EN 1 0 3 3 Mechanische Daten Ausf hrungen und Gewichte Geh use Masse kg CPC 9100 Stahlblech 17 19 je nach Ausstattung 3 6 42 148 451 4 173 483 465 233 145 76 177 428 CPC910...

Page 19: ...r von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist 4 2 Montageschritte So gehen Sie bei der Montage vor 1 Kontrollieren dass der Einbauort die i...

Page 20: ...ann IPC herunterfahren und ausschalten Netzanschlussstecker ziehen Geh use ffnen und falls vorhanden sofort Batteriepack abklemmen 24 Arbeiten durchf hren Wenn das Geh use bei anliegender Spannung ge...

Page 21: ...Eingangsspannung Sichern Sie das Ger t eingangsseitig fachgerecht gegen Spannungsschwankungen und spitzen ab Stop Einschr nkungen der EMV Vertr glichkeit m glich Die in der Konformit tserkl rung ange...

Page 22: ...n Netzteilspannungen nicht berschritten werden da dies andernfalls Auswirkungen auf die zul ssigen Umgebungstemperaturen hat Netzteil Ausgangsspannungen max Strom zul Leistung V DC A W 3 3 15 50 5 14...

Page 23: ...oard dr cken Das Mainboard darf sich dabei nicht biegen Kontrollieren dass die Karte korrekt in der Buchsenleiste sitzt Bracket der Erweiterungskarte festschrauben 5 Niederhalter montieren Niederhalte...

Page 24: ...nen 0 0 0 1 3 0 0 0 4 CPC9100 009 So klemmen Sie das Batteriepack an bzw ab 1 Geh use ffnen Sechs Schrauben l sen Geh usedeckel vorsichtig nach oben abheben 2 Stecker wei er Stecker mit einer roten un...

Page 25: ...ofort Batteriepack abklemmen 24 Arbeiten durchf hren Wenn das Geh use bei anliegender Spannung ge ffnet wird mit besonderer Vorsicht vorgehen und alle Arbeiten umgehend durchf hren Insbesondere sicher...

Page 26: ...ung der Umgebungsbedingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sichtpr fung durchf hren Kontrollieren Sie Entspricht die Umgebung des Ger tes noch den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedin...

Page 27: ...etzung 6 2 1 PC Geh use ffnen 0 0 0 0 0 0 1 CPC5100 003 So nehmen Sie den Geh usedeckel ab 1 Sechs Schrauben l sen 2 Geh usedeckel vorsichtig nach oben abheben So setzen Sie den Geh usedeckel wieder a...

Page 28: ...L fterfl gel nicht ber hrt werden Verletzungsgefahr dass keine Kleinteile die einen Kurzschluss verursachen k nnten in das Ger t fallen dass die Arbeiten unverz glich und ohne Unterbrechungen durchge...

Page 29: ...zum Beenden der laufenden Programme keine Benutzereingaben erforderlich sind 7 1 2 Software installieren Die Software ist werksseitig vorinstalliert wenn Sie die Option mit USV bei der Bestel lung ang...

Page 30: ...den laufenden Anwendungen f hren Zeit bis zum Shutdown Hier k nnen Sie die Zeitspanne vom Stromausfall bis zumHer unterfahren des Systems in 15 Sekunden Schritten einstellen Maximal 2 Minuten k nnen e...

Page 31: ...Der Dialog USV wird ge ffnet ber die Register dieses Dialogs haben Sie Zugriff auf den aktuellen Status der USV sowie auf alle Einstellungen 29 Power Status der USV OK oder Fail Batterie Status der Ba...

Page 32: ...beliebigen Texteditor angezeigt werden kann Damit die Protokolldatei nicht zu lang wird werden deren Daten gel scht sobald die Dateigr e 64 KB bersteigt Wenn Sie die Protokolldatei ber den Windows Ex...

Page 33: ...dundanz RAID 0 erh ht die Transferrate gegen ber einer einzelnen Festplatte indem die betei ligtenFestplatten mindestens2 inzusammenh ngendeBl ckegleicherGr eaufge teilt werden RAID 1 Spiegelung Ein R...

Page 34: ...2 Sekundefolgende Meldung Intel R RAIDfor Serial ATA Raid Configuration Utility 3 Strg I dr cken 4 berpr fen ob die SATA Platten erkannt werden und 1 Create RAID Volume ausw hlen 5 Name der RAID Insta...

Page 35: ...nweise Definiton 8 I Installation elektrische 20 Installation mechanische 19 K Konformit t 15 Kurzschluss 20 25 L Lieferumfang 10 L fter wechseln 28 M Mainboard 13 17 Mechanische Daten 18 Ausf hrung G...

Page 36: ...USB A 2 x Ethernet RJ45 from bottom to top z Microphone z Audio line out z Audio line in Digital monitor connection DVI to PCIe expansion card 5 x PCI slot 1 x optional PCIe x4 slot in x16 socket 3 x...

Page 37: ...bar code h Manufacturer address i Certification j Sign of inspector d Type code 1180 x x x x xx x Device type 1180 CPC 9100 Processor 5 Mobile Intel Celeron D 3 2 GHz 7 Intel Core Duo 1 8 GHz 8 Intel...

Page 38: ...ttp www Lenze com 2008 Lenze Digitec Controls GmbH Gr nstr 36 D 40667 Meerbusch No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Dig...

Page 39: ...4 Mechanical installation 50 4 1 Important notes 50 4 2 Mounting steps 50 5 Electrical installation 51 5 1 Important notes 51 5 2 Installing the expansion cards 53 5 3 Connecting and disconnecting the...

Page 40: ...to an imminent danger that may result in death or serious personal injury if the corresponding measures are not taken Stop Danger of property damage Reference to a possible danger that may result in...

Page 41: ...priately The Bios of the mainboard is configured by the factory After an update malfunctions are not impossible Please refer to our service To dispose of the device disassemble it into its component p...

Page 42: ...accessories 1 Driver CD 1 Manual CD 1 Test report 1 Device pass card Note After receipt of the delivery check immediately whether the items match the accompanying papers We do not accept any liability...

Page 43: ...on of exceptionally high safety measures may result in death injury or damage to material assets The control cabinet PC in particular may not be used In private areas In hazardous areas In areas with...

Page 44: ...t microphone MIC1 Available internal interfaces z 5 x PCI 2 3 32 Bits 33 MHz z 1 x PCI express x16 assigned by DVI card z 1 x PCI express x4 z 6 x serial ATA 300 IDE interface External interfaces LAN...

Page 45: ...Note For information on the mainboard please see the separate documentation for the mainboard on the manual CD The type of the mainboard used is specified in the device pass card for your IPC The foll...

Page 46: ...e is applied the rechargeable batteries of the battery pack are discharged via the IPC power supply unit even if the IPC is switched off This may cause an exhaustive discharge of the rechargeable batt...

Page 47: ...with UPS 10 40 C Transport without UPS 10 60 C with UPS 10 40 C Operation dependent on the equipment 47 Relative humidity 10 90 non condensing Site altitude 3000 m amsl Note The failure probability of...

Page 48: ...r IPC 3 2 2 Power supply unit Note For information on the power supply unit please see the separate documentation for the power supply unit on the manual CD The type of the power supply unit used is s...

Page 49: ...3 49 LDCDS CPC9100 DE EN 1 0 3 3 Mechanical data Versions and weights Housing Mass kg CPC 9100 Sheet steel 17 19 depending on the equipment 3 6 42 148 451 4 173 483 465 233 145 76 177 428 CPC9100 002...

Page 50: ...stallation must be carried out by qualified skilled personnel familiar with the applicable national standards 4 2 Mounting steps How to perform the installation 1 Make sure that the mounting place ens...

Page 51: ...not need the device to be switched on Shut down and switch off the IPC Unplug the mains plug Open the housing and if available disconnect the battery pack 55 Carry out the work When opening the housin...

Page 52: ...max permissible input voltage Professionally fuse the device on the input side against voltage fluctuations and voltage peaks Stop EMC restrictions possible The standards specified in the declaration...

Page 53: ...exceeded for the corresponding power supply unit voltages as otherwise this has an impact on the permissible ambient temperatures Output voltages of the power supply unit Max current Permissible power...

Page 54: ...connector on the main board The main board must not bend Make sure that the card is inserted correctly in the socket connector Screw the bracket of the expansion card 5 Mount the retention clip Place...

Page 55: ...fthebattery pack may be damaged by an exhaustive discharge 0 0 0 1 3 0 0 0 4 CPC9100 009 How to connect or disconnect the battery pack 1 Open the housing Loosen the six screws Lift the housing cover u...

Page 56: ...plug Open the housing and if available disconnect the battery pack 55 Carry out the work When opening the housing while a voltage is applied be very careful and carry out the work immediately The foll...

Page 57: ...ied out at regular intervals which must not be too long depending on the ambient conditions Please check the following Does the environment of the device meet the operating conditions specified in the...

Page 58: ...pair 6 2 1 Opening the PC housing 0 0 0 0 0 0 1 CPC5100 003 How to remove the housing cover 1 Loosen the six screws 2 Lift the housing cover upwards How to place the housing cover on the housing again...

Page 59: ...arrying parts Do not touch any rotating fan blades risk of injury Make sure that no small parts fall into the device which would cause a short circuit Carry out the works immediately and without any i...

Page 60: ...ndows are closed Therefore please observe that the window properties are set so that they are closed automatically during shutdown 7 1 2 Installing software If you have selected the option with UPS in...

Page 61: ...data loss of the running applications Time until shutdown Here you can set the time from power failure to system shutdown in intervals of 15 seconds At a maximum two minutes can be set If the Wait unt...

Page 62: ...area of the Windows task bar The UPS dialog appears Via the tabs of the dialog you have access to the current status of the UPS and to all settings 60 Power UPS status OK or Fail Battery Battery statu...

Page 63: ...th c usv viewer exe or any text editor To ensure that the log file does not get too big the data is deleted if the file size exceeds 64 KB If you delete the log file using the Windows Explorer a new l...

Page 64: ...leration without redundancy RAID 0 increases the transfer rate compared to one single hard disk by arranging the hard disks involved at least two into connected blocks of the same size RAID 1 mirrorin...

Page 65: ...llowing message appears for 1 2 seconds Intel R RAID for Serial ATA Raid Configuration Utility 3 Press Ctrl I 4 Check whether the SATA disks are detected and select 1 Create RAID Volume 5 Enter the na...

Page 66: ...M Mainboard 45 48 Maintenance 56 changing the fan 59 installing the expansion cards 53 Opening the PC housing 58 Mechanical data 49 version device 49 weights device 49 Mechanical installation 50 Messa...

Page 67: ...Index 8 67 LDCDS CPC9100 DE EN 1 0...

Page 68: ...ls GmbH Gr nstr 36 D 40667 Meerbusch Germany LDCDS CPC9100 DE EN 1 0 09 2008 TD29 49 0 2132 9904 0 Service 49 0 2132 9904 67 Service 49 0 2132 72190 E Mail info Lenze Digitec de Internet www Lenze de...

Search results

Summary of Contents for CPC 9100

Reviews:

Related manuals for CPC 9100

Brands by name

Popular brands

Lenze CPC 9100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CPC 9100

Reviews:

Related manuals for CPC 9100

Brands by name

Popular brands