Lenovo ThinkPad X121e, (Russian) Руководство Пользователя

Page: 199 / 204

Приложение B. WEEE и заявление об утилизации
Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями,
которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает
комплекс программ и услуг, которые помогут владельцам оборудования утилизировать
IT-продукты. Дополнительные сведения об утилизации продуктов Lenovo см. на странице по адресу
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling.
Заявления WEEE ЕС
EU Only
Знак Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) применяется только в странах Европейского
Союза (ЕС) и в Норвегии. Электрическое оборудование помечается в соответствии с директивой
European Directive 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (Waste
electrical and electronic equipment, или WEEE). Директива определяет общую схему возврата и
переработки использованного электрического оборудования, которую нужно использовать во всех
странах Европейского союза. Эта пометка ставится на различных продуктах и означает, что этот
продукт нельзя выбрасывать; по окончании срока службы его нужно утилизировать в соответствии с
Директивой.
Пользователи электрического и электронного оборудования (Electrical and Electronic Equipment, или
EEE) с пометкой WEEE (приложение IV директивы WEEE) не должны утилизировать отслужившее
оборудование EEE как неотсортированные муниципальные отходы; это оборудование нужно
вернуть (в соответствии с имеющейся в распоряжении пользователей общей схемой сбора
отходов) для переработки или восстановления, сводя к минимуму любые потенциальные
воздействия EEE на окружающую среду и здоровье человека, связанные с наличием в
оборудовании опасных компонентов. Дополнительные сведения о WEEE можно найти по адресу
http://www.lenovo.com/lenovo/environment.
Заявление об утилизации для Японии
Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров или мониторов Lenovo
Если вы работаете в компании и вам нужно утилизировать компьютер или монитор Lenovo,
являющийся собственностью компании, следует делать это согласно предписаниям Закона об
эффективной утилизации ресурсов. Компьютеры и мониторы считаются промышленными отходами,
и их должен утилизировать уполномоченный местными органами власти подрядчик, отвечающий
за утилизацию промышленных отходов. В соответствии с законом о рациональной утилизации
промышленных отходов отделение Lenovo в Японии через свои службы сбора и утилизации
отслуживших персональных компьютеров осуществляет сбор, повторное использование и
утилизацию старых компьютеров и мониторов. Дополнительную информацию см. на веб-сайте
Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.
© Copyright Lenovo 2011 179