Lenovo ThinkPad X121e (Russian) Руководство Пользователя Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 204

background image

Индикаторы состояния системы

Светящаяся точка на логотипе ThinkPad на внешней стороне крышки компьютера и на упоре для рук
служит индикатором состояния системы, который показывает, находится ли компьютер в режиме
сна (ожидания), гибернации или нормальной работы.

Ниже описано значение разных состояний индикатора.

•

Красный:

компьютер включен и находится в нормальном режиме.

•

Быстро мигающий красный:

компьютер входит в режим сна (ожидания) или в режим гибернации.

•

Медленно мигающий красный:

компьютер находится в режиме сна (ожидания).

•

Отключен:

компьютер находится в режиме гибернации.

Глава 1. Обзор продукта

9

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for ThinkPad X121e

Page 1: ...Руководство пользователя ThinkPad X121e ...

Page 2: ...одства по технике безопасности и гарантии и Regulatory Notice Чтобы просмотреть их перейдите на страницу http www lenovo com support и щелкните User Guides Manuals Руководства пользователя Первое издание март 2011 Copyright Lenovo 2011 ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США GSA...

Page 3: ...ения 26 Использование манипулятора UltraNav 26 Использование манипулятора TrackPoint 27 Использование сенсорной панели 29 Работа устройства UltraNav и внешней мыши 29 Добавление значка UltraNav на панель задач 30 Управление питанием 30 Проверка состояния аккумулятора 31 Использование адаптера питания 31 Зарядка аккумулятора 32 Обеспечение максимальной продолжительности срока службы аккумулятора 32...

Page 4: ... 105 Глава 8 Расширенные настройки 107 Установка новой операционной системы 107 Перед началом работы 107 Установка Windows 7 108 Установка Windows Vista 109 Установка Windows XP 111 Установка драйверов устройств 113 Установка драйвера для считывателя карт 4 в 1 113 Установка файла настроек монитора ThinkPad для Windows 2000 XP Vista 7 113 Установка программы Intel Chipset Support для Windows 2000 ...

Page 5: ...ойств беспроводной связи 176 Замечания по классификации для экспорта 176 Замечание об электромагнитном излучении 176 Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США 176 Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B 177 Заявление о соответствии требованиям Директивы по электромагнитной совместимости Electromagnet...

Page 6: ...iv Руководство пользователя ...

Page 7: ...ла Время от времени делайте перерывы в работе на клавиатуре убирайте руки с подставки для рук Будьте осторожны в процессе работы адаптер питания нагревается Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру он нагревается Длительный контакт адаптера с телом даже через одежду может привести к ожогам Во время работы не касайтесь адаптера питания Никогда не используйте адаптер для согревания те...

Page 8: ...м безопасно пользоваться ноутбуком Сохраните всю документацию поставляемую с вашим компьютером Информация содержащаяся в данной публикации не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ограниченной гарантии Lenovo Дополнительную информацию см в разделе Информация о гарантии документа Руководство по технике безопасности и гарантии прилагаемого к вашему компьютеру Безопасности клие...

Page 9: ...novo com support phone Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений износа или признаков потенциальной опасности В случае сомнений по поводу состояния какого либо из компонентов прекратите пользоваться продуктом Обратитесь в Центр поддержки заказчиков или к изготовителю продукта и узнайте как проверить продукт и где при необходимости можно его отремонтир...

Page 10: ...е пользователем называются Customer Replaceable Units или CRU Если пользователи могут сами установить дополнительные аппаратные средства или заменить CRU Lenovo предоставляет соответствующие инструкции по замене этих компонентов При установке или замене компонентов нужно строго следовать этим инструкциям Если индикатор питания находится в состоянии Выключено это еще не означает что внутри устройст...

Page 11: ...идкости также могут вызывать коррозию контактов шнура и или адаптера питания что в свою очередь будет приводить к их перегреву Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности Следите за тем чтобы соединительные колодки шнуров питания надёжно и плотно входили в предназначенные для них гнёзда Не пользуйтесь адаптерами питания со следами коррозии на штырьках вилки или пр...

Page 12: ...ом заземления Не подключайте к розетке большую нагрузку чем та на которую розетка рассчитана Суммарная нагрузка системы не должна превышать 80 номинальной мощности электрической цепи Проконсультируйтесь с электриком относительно допустимой нагрузки для вашей электрической цепи Убедитесь что подводка к вашей розетке выполнена правильно розетка находится не далеко от места установки компьютера и лег...

Page 13: ...ытайтесь вскрывать аккумулятор или обслуживать его Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора не бросайте его в огонь не замыкайте накоротко его контакты Не допускайте контакта аккумулятора с водой и другими жидкостями Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к нему инструкцией В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться и из не...

Page 14: ...вила техники безопасности Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы рекомендованные Lenovo Храните аккумулятор вдали от огня Не допускайте чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь Не пытайтесь разбирать его Не замыкайте его контакты Держите аккумулятор в недоступном для детей месте Не выбрасывайте аккумулятор Не выбрасывайте аккумулятор в мусорный ящик предназначенный для отправки на свалку...

Page 15: ...аться Запрещается Бросать или погружать батарейку в воду Нагревать батарейку выше 100 C Ремонтировать или разбирать батарейку При утилизации батареек соблюдайте правила установленные в вашей стране Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния США Информация относительно перхлоратов для Калифорнии Продукты укомплектованные литиевыми батарейками CR двуокись марганца могут сод...

Page 16: ...тор возле горючих материалов и во взрывоопасных условиях Для предотвращения перегрева повышения безопасности надёжности и комфорта при эксплуатации компьютера последний снабжается вентиляционными отверстиями и оснащается вентиляторами и или теплоотводами Положив ноутбук на кровать диван ковёр и т п вы можете нечаянно перекрыть какой то из каналов отвода тепла Следите за тем чтобы вентиляция компью...

Page 17: ...прещается использовать компьютер с незащищенными внутренними компонентами и цепями ОПАСНО Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства а также открывая их крышки отсоединяйте и присоединяйте кабели так как описано ниже Подсоединение 1 ВЫКЛЮЧИТЕ все 2 Сначала присоедините все кабели к устройствам 3 Присоедините сигнальные кабели к разъемам 4 Включите шнуры питания в розе...

Page 18: ...ия Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены головные телефоны или наушники то комбинация телефоны наушники компьютер соответствует спецификациям EN 50332 1 Если вы используете другие головные телефоны или наушники то убедитесь что они соответствуют спецификации EN 50332 1 Clause 6 5 Limitation Values пункт 6 5 посвященный значениям ограничений Использование головных телефонов не соответ...

Page 19: ...Сохраните эти инструкции Copyright Lenovo 2011 xvii ...

Page 20: ...xviii Руководство пользователя ...

Page 21: ...одукте на странице 10 Компоненты на странице 12 Спецификации на странице 14 Условия эксплуатации на странице 14 Технологии и программное обеспечение ThinkVantage на странице 15 Расположение элементов управления разъемов и индикаторов компьютера В данном разделе представлен обзор аппаратных средств компьютера а также основные сведения необходимые для начала работы с ним Этот раздел состоит из переч...

Page 22: ...р TrackPoint 15 Кнопки регулирования громкости 1 Антенны беспроводной связи UltraConnect слева 3 Антенны беспроводной связи UltraConnect справа Встроенные антенны беспроводной связи UltraConnect расположены в верхней левой и верхней правой частях дисплея компьютера Дополнительную информацию см в разделе Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect на странице 174 2 Встроенная камера Некотор...

Page 23: ...е 66 7 Индикатор состояния системы Компьютер оснащен двумя индикаторами состояния системы по одному на внешней крышке компьютера и на подставке для рук На рисунке выше показан индикатор на подставке для рук Дополнительную информацию смотрите в разделе Индикаторы состояния системы на странице 9 8 Встроенная стереоколонка правая 12 Встроенная стереоколонка левая Стереоколонки встроены в компьютер До...

Page 24: ...ки регулирования громкости и отключения звука на странице 23 Вид справа Рис 2 ThinkPad X121e вид справа 1 Разъем для устройства чтения мультимедийных карт 2 Разъем USB 3 Разъем Always On USB 4 Разъем электропитания 5 Отверстие для ключа защиты 1 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт Некоторые модели компьютеров оснащены разъемом для считывателя мультимедийных карт Устройство чтения ...

Page 25: ...ции и при этом подсоединен к электросети следует открыть программу Power Manager и выполнить настройки необходимые для активации функции разъема Always On USB Более подробные сведения об активации функции разъема Always On USB можно найти в интерактивной справочной системе программы Power Manager Примечания Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе чем на рисунках Компьютер поддерживает станда...

Page 26: ... вентилятор и решетка обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере и охлаждение центрального процессора Примечание Чтобы не мешать циркуляции воздуха не помещайте никаких предметов напротив вентилятора 3 Порт HDMI Этот компьютер поддерживает порт мультимедийного интерфейса высокой четкости HDMI цифровой аудио и видеоинтерфейс позволяющий подключать к компьютеру совместимые цифровые аудиоустройства...

Page 27: ...и гарнитуру с 3 5 миллиметровым четырехконтактным разъемом Примечания Если вы используете гарнитуру с переключателем например гарнитуру для мобильного цифрового устройства iPhone не нажимайте этот переключатель при работе с гарнитурой Если вы нажмете его то микрофон в гарнитуре будет отключен а вместо него включится внутренний микрофон Гнездо звукового входа выхода нельзя использовать для подключе...

Page 28: ... Разъем для карты PCI Express Mini Card для беспроводной сети LAN WiMAX В комплект поставки может входить карта PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной сети LAN WiMAX установленная в гнездо карты LAN Express Mini и обеспечивающая подключение к беспроводной локальной сети LAN WiMAX 6 Отсек для жесткого или твердотельного диска Компьютер может поставляться с жестким диском большой емкос...

Page 29: ...пьютер в режиме сна ожидания гибернации или нормальной работы Ниже описано значение разных состояний индикатора Красный компьютер включен и находится в нормальном режиме Быстро мигающий красный компьютер входит в режим сна ожидания или в режим гибернации Медленно мигающий красный компьютер находится в режиме сна ожидания Отключен компьютер находится в режиме гибернации Глава 1 Обзор продукта 9 ...

Page 30: ... в компьютер установлен аккумулятор о его полном заряде свидетельствует зеленый цвет индикатора Не горит адаптер питания отключен Расположение наклеек с важной информацией о продукте В данном разделе приведена информация о расположении наклеек с типом и моделью компьютера идентификатором FCC ID и номером IC Certification а также наклейки сертификата подлинности Windows 10 Руководство пользователя ...

Page 31: ...рее предоставить услуги поддержки Данные о типе и модели компьютера вы найдете на соответствующей наклейке см рисунок ниже Наклейка с идентификатором FCC ID и номером IC Certification На корпусе компьютера не указан идентификатор FCC ID или номер IC Certification для мини карты PCI Express Наклейка с идентификатором FCC ID и номером IC Certification прикреплена на карте которая вставлена в слот дл...

Page 32: ...нице 95 Наклейка сертификата подлинности Прилагается наклейка сертификата подлинности для предустановленной операционной системы На этой наклейке указаны код и ключ продукта для данного компьютера Запишите эти сведения и храните их в надежном месте Они могут понадобиться при запуске компьютера или повторной установке операционной системы Компоненты Процессор Просмотрите системные свойства своего к...

Page 33: ... Функциональная клавиша Fn Кнопки регулирования громкости Кнопка отключения звука Кнопка отключения микрофона Встроенные микрофоны в некоторых моделях Интерфейс Разъемы внешнего монитора Гнездо звукового входа выхода стереонаушники или мини гарнитура Разъемы USB 2 0 Разъем Always On USB 2 0 с желтой маркировкой Разъем Ethernet RJ45 Считыватель мультимедийных карт 4 в 1 Порт HDMI 1 4 Компоненты для...

Page 34: ...я эксплуатации В этом разделе представлена информация об условиях эксплуатации компьютера Параметры окружающей среды Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации 3048 м Температура На высоте до 2438 м для включенного компьютера от 5 C до 35 0 C для выключенного от 5 C до 43 C На высоте более 2438 м максимальная температура при работе в условиях пониженного давления 31 3 C Примеч...

Page 35: ...странице 17 Fingerprint Software на странице 18 Lenovo ThinkVantage Tools на странице 18 Lenovo ThinkVantage Toolbox на странице 18 Message Center Plus на странице 18 Password Manager на странице 19 Power Manager на странице 19 Product Recovery на странице 19 Presentation Director на странице 19 Rescue and Recovery на странице 19 System Update на странице 20 ThinkVantage GPS на странице 20 Примеча...

Page 36: ...йте окно навигации программы Lenovo ThinkVantage Tools и дважды щелкните затененный значок чтобы установить нужное приложение После этого следуйте инструкциям на экране После завершения установки значок приложения будет активирован и вы сможете найти приложение в панели управления Разделы в панели управления зеленый текст и приложения указаны в таблице ниже Табл 2 Приложения в панели управления Пр...

Page 37: ...пользователя при перемещении компьютера с места на место вы можете быстро подключаться к сети не меняя вручную настройки и не перезагружая каждый раз компьютер Чтобы открыть программу Access Connections выполните указанные ниже действия Для Windows 7 см раздел Доступ к приложениям в Windows 7 на странице 15 Для Windows XP щелкните Пуск Все программы ThinkVantage Access Connections Active Protectio...

Page 38: ...ной системе Windows С ее помощью можно ознакомиться с симптомами неполадок компьютера и с методами устранения причин неполадок кроме того программа автоматически отправляет уведомления о необходимых действиях содержит рекомендации по работе на компьютере и предоставляет расширенные методы диагностики и хронологию диагностики Дополнительную информацию о диагностике неполадок смотрите в разделе Испо...

Page 39: ...ь эту программу см в разделе Создание и использование носителей восстановления на странице 71 Presentation Director Presentation Director программа настройки дисплея позволяющая легко выводить презентации Кроме того она позволяет создавать и редактировать схемы управления дисплеем Однако изначально в программе Presentation Director доступны готовые схемы презентаций Вы можете применить их к своей ...

Page 40: ...вия Для Windows 7 см раздел Доступ к приложениям в Windows 7 на странице 15 Для Windows XP щелкните Пуск Все программы ThinkVantage System Update ThinkVantage GPS Если карта PCI Express Mini Card установленная в этом компьютере поддерживает технологию GPS компьютер может получать сигналы со спутников GPS и определять свое местонахождение Если компьютер подключен к Интернету определить свое местопо...

Page 41: ...ых проблем Кроме того в некоторых регионах зарегистрированным пользователям предлагаются дополнительные льготы и услуги Регистрация компьютера в Lenovo дает и дополнительные преимущества Более быстрое обслуживание при обращении в Lenovo за консультацией автоматическое уведомление о бесплатных программных средствах и специальных коммерческих предложениях Чтобы зарегистрировать компьютер в компании ...

Page 42: ...х функций помогает программа Access Connections Дополнительные сведения о средствах беспроводной связи компьютера см в разделе Беспроводные соединения на странице 36 Советы для путешественников можно найти в разделе Использование компьютера в поездке на странице 56 Чтобы включить или отключить устройства беспроводной связи нажмите клавишу F9 Как вывести презентацию на внешний монитор Воспользуйтес...

Page 43: ...ука Fn Esc отключение звука из динамиков Fn F1 уменьшение громкости звука из динамиков Fn F2 увеличение громкости звука из динамиков Если вы отключите звук а потом выключите компьютер то после включения компьютера звук останется отключенным Чтобы включить звук нажмите клавишу увеличения или уменьшения громкости звука из динамика Fn F3 отключение микрофона При нажатии клавиши отключения звука на ми...

Page 44: ... камеры В этом окне можно изменить настройки камеры и аудиоустройств Примечание Настройки камеры отображаются только в случае если компьютер оснащен встроенной камерой Дополнительную информацию см в разделе Использование встроенной камеры на странице 49 Применение схемы презентации Fn F7 Применить схему презентации без запуска программы Presentation Director Чтобы отключить эту функцию и использов...

Page 45: ...ммы ThinkVantage Presentation Director и измените параметры сочетания клавиш Fn F7 Функции регулировки яркости Fn F8 Уменьшение яркости дисплея при помощи клавиш Fn F8 Изображение на дисплее компьютера становится более тусклым Этот метод предназначен для временного изменения уровня яркости Чтобы изменить уровень яркости по умолчанию необходимо изменить настройки электропитания в панели управления ...

Page 46: ... у клавиши Insert Использование манипулятора UltraNav Ваш компьютер может быть оснащен манипулятором UltraNav Манипулятор UltraNav состоит из устройства TrackPoint и сенсорной панели причем оба эти устройства сами по себе являются манипуляторами поддерживающими основные и расширенные функции Их работу можно настроить путем выбора одного из перечисленных ниже вариантов Выберите устройство TrackPoin...

Page 47: ...ите Пуск Панель управления Оборудование и звук Мышь UltraNav Для Windows XP щелкните Пуск Панель управления Принтеры и другое оборудование Мышь UltraNav Кроме того чтобы изменить настройки UltraNav можно щелкнуть значок UltraNav на панели задач Инструкции по добавлению значка UltraNav на панель задач см в разделе Добавление значка UltraNav на панель задач на странице 30 Использование манипулятора ...

Page 48: ...е нажмите правую или левую кнопку соответствующим большим пальцем и переместите джойстик TrackPoint Настройка устройства TrackPoint Настроить манипулятор TrackPoint и его кнопки можно различными способами описанными ниже Функционально поменяйте местами правую и левую кнопки Измените чувствительность устройства TrackPoint Включите функцию увеличительного стекла Включите функцию прокрутки TrackPoint...

Page 49: ... инструкций Для Windows 7 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления 2 В категории Оборудование и звук выберите Мышь 3 Откройте вкладку UltraNav и настройте параметры сенсорной панели Для Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления 2 В категории Принтеры и другое оборудование выберите Мышь 3 Откройте вкладку UltraNav и настройте параметры сенсорной панели Дополнительную и...

Page 50: ... упростить доступ к свойствам UltraNav можно добавить значок UltraNav на панель задач Чтобы включить отображение значка UltraNav на панели задач выполните указанные ниже действия Для Windows 7 1 Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления 2 В категории Оборудование и звук выберите Мышь 3 Откройте вкладку UltraNav 4 Установите флажок Show UltraNav icon on the system tray Показывать значок Ultr...

Page 51: ...ания аккумулятор заряжается автоматически Адаптер питания поставляемый в комплекте с компьютером оснащен двумя базовыми компонентами 1 трансформаторным блоком преобразующим силу тока в адаптере питания в соответствии с характеристиками компьютера 2 шнуром питания подключаемым в электрическую розетку и к трансформаторному блоку Внимание Использование неподходящего шнура питания может привести к сер...

Page 52: ...т зеленый цвет индикатора при подключенном адаптере питания 2 Используйте аккумулятор до полной разрядки пока индикатор его состояния не начнет мигать оранжевым цветом Обязательно используйте функции управления электропитанием такие как схемы электропитания функцию отключения экрана перевода компьютера в режим ожидания и гибернации Режимы энергосбережения Несколько режимов энергосбережения позволя...

Page 53: ...зделе Питание установите флажок Пробуждать компьютер для выполнения задания Для Windows XP 1 Выберите Пуск Панель управления Производительность и обслуживание 2 Выберите Назначенные задания Появится список запланированных заданий 3 Щелкните запланированное задание правой кнопкой мыши 4 Щелкните Свойства 5 Откройте вкладку Параметры 6 В разделе Управление электропитанием установите флажок Пробуждат...

Page 54: ... контакты Храните его в сухом прохладном месте Держите аккумулятор в недоступном для детей месте Аккумулятор является расходным средством Если он начинает разряжаться слишком быстро замените его новым выбрав аккумулятор согласно рекомендациям Lenovo Дополнительную информацию о замене аккумулятора можно получить в Центре поддержки клиентов ОПАСНО Не роняйте не разбивайте не протыкайте аккумулятор и...

Page 55: ...анавливать беспроводные соединения с удаленными общедоступными и частными сетями Access Connections программа для помощи в установке соединений которая позволяет создавать профили местоположений и управлять ими Каждый профиль местоположения пользователя хранит полную сетевую конфигурацию и конфигурацию Интернета необходимые для подключения к сетевой инфраструктуре из конкретного местоположения нап...

Page 56: ...ьнего действия основанная на стандарте 802 16 предназначена для предоставления пользователю широкополосного доступа на участке последней мили подобно кабелю или ADSL но без необходимости физически подключать кабель к компьютеру Беспроводное подключение к локальной сети Компьютер оснащен встроенной сетевой картой и конфигурационной утилитой позволяющей устанавливать соединения и контролировать их с...

Page 57: ...ожно подключаться к сетям на значительном расстоянии через весь город или страну с использованием наземных антенн или спутниковых систем предоставляемых операторами услуг беспроводной связи Некоторые ноутбуки ThinkPad поставляются со встроенными платами для беспроводного подключения к WAN сетям поддерживающими такие технологии как 1xEV DO HSPA 3G и GPRS Вы можете подключиться к Интернету или к сет...

Page 58: ...th с программой Enhanced Data Rate Software либо программное обеспечение Bluetooth от Microsoft По умолчанию на компьютере установлено программное обеспечение ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software Программные средства увеличения скорости передачи данных Использование функции Bluetooth впервые на данном компьютере При первом использовании функции Bluetooth на данном компьютере р...

Page 59: ...ние ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software то на экране отображаются два значка Мои места Bluetooth на рабочем столе Конфигурация Bluetooth в области оповещений на панели задач Мои места Bluetooth Чтобы воспользоваться устройствами Bluetooth выполните указанные ниже действия 1 Дважды щелкните значок Мои места Bluetooth на рабочем столе 2 Для Windows XP перейдите в меню Задания д...

Page 60: ...с удаленными устройствами настройка служб на удаленных устройствах с поддержкой Bluetooth отображение информации об устройстве Bluetooth Дополнительную информацию см в справке к Bluetooth Чтобы воспользоваться справкой дважды щелкните Мои места Bluetooth выберите Справка а затем Справка поBluetooth Другой способ открыть справку щелкнуть правой кнопкой Конфигурация Bluetooth в области уведомлений п...

Page 61: ...ить выберите или введите имя папки назначения в окне Изменить текущую папку назначения и щелкните ОК 7 Щелкните Установить 8 Щелкните ОК чтобы принять цифровую подпись драйвера 9 Щелкните Готово 10 При необходимости перезагрузите компьютер Если перед установкой ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software устройство Bluetooth не было включено т е пропущен шаг 1 то заменить драйвер Blu...

Page 62: ...тояние беспроводного соединения Примечание Инструкции по выводу индикатора Access Connections на панель задач см в справке приложения Access Connections Дополнительную информацию о мощности сигнала и состоянии беспроводного соединения можно получить открыв приложение Access Connections или щелкнув правой кнопкой мыши индикатор Access Connections на панели задач и выбрав пункт View Status of Wirele...

Page 63: ...ие на модуль беспроводной связи подается Нет назначения Питание на модуль беспроводной связи подается Нет сигнала Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения превосходна Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения минимальна Питание на модуль беспроводной связи подается Мощность сигнала беспроводного соединения...

Page 64: ...снащен множеством различных функций которые повышают удобство работы с ним и помогают уверенно проводить презентации Изменение настроек дисплея Настройки дисплея такие как шрифт или цветовой режим можно изменить Изменение размера шрифта Чтобы увеличить размер шрифта выполните следующие действия Для Windows 7 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация 2 Щелкните эле...

Page 65: ...ческой розетке 3 Включите внешний монитор и компьютер 4 Смените устройство вывода изображения с помощью клавиш Fn F7 Эти клавиши позволяют сменить режим вывода изображения на внешний монитор на дисплей компьютера либо на оба дисплея Примечания Не меняйте устройство вывода если на экране отображается динамически меняющееся изображение например при просмотре фильма презентации или во время компьютер...

Page 66: ... 14 После обновления драйвера нажмите кнопку Закрыть 15 Нажмите OK Примечание Чтобы изменить параметры цветности щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана Щелкните Дополнительные параметры откройте вкладку Монитор и выберите Цвета Для Windows XP 1 Подключите внешний монитор к соответствующему разъему а затем к источнику питания 2 Включите внешний монитор и компью...

Page 67: ...ций даже за пределами рабочего места С ее помощью можно задать параметры разрешения и временно отключить таймеры системы управления электропитанием чтобы обеспечить бесперебойный показ презентаций В программе Presentation Director доступны готовые схемы презентаций Кроме того применить схему презентации можно при помощи клавиш Fn F7 Чтобы запустить Presentation Director выберите Пуск Все программы...

Page 68: ...зведения файлов MP3 Запись звука из различных источников таких как гарнитура подключенная к гнезду звукового входа выхода компьютера Примечание Гнездо звукового входа выхода нельзя использовать для подключения обычных микрофонов Если к этому гнезду подключены обычные наушники поддерживается функция наушников Если к нему подключена гарнитура с 3 5 миллиметровым 4 контактным штекером поддерживаются ...

Page 69: ...астроек связи вы можете просмотреть ваше видеоизображение и сделать моментальный снимок текущего изображения Кроме того вы можете использовать встроенную камеру с другими программами предоставляющими такие функции как фотографирование оцифровка изображений и видеоконференция Чтобы использовать встроенную камеру с другими программами откройте одну из таких программ и запустите функцию фотографирова...

Page 70: ... ее соответствующую функциональную клавишу 2 Выберите Extended Desktop Расширенный Рабочий стол 3 В параметрах выберите основной дисплей Если компьютер оснащен видеоадаптером AMD назначить другой дисплей основным можно при помощи перечисленных ниже действий 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана 2 В окне Несколько экранов выберите Расширить эти экраны 3 В па...

Page 71: ...пку Да Чтобы изменить разрешение каждого из мониторов выполните указанные ниже действия 1 Щелкните значок Монитор 1 для основного дисплея дисплей компьютера 2 Выберите качество цветопередачи и разрешение экрана для основного дисплея 3 Щелкните значок Монитор 2 для дополнительного дисплея внешний дисплей 4 Выберите качество цветопередачи и разрешение экрана для дополнительного дисплея 5 Расположите...

Page 72: ...52 Руководство пользователя ...

Page 73: ...тками Наши усилия в этой области описаны в разделе посвященном специальным возможностям Эргономичность работы Работа в виртуальном офисе часто связана с необходимостью адаптироваться к частым изменениям условий Следуя ряду простых правил можно упростить себе работу за компьютером и сделать ее максимально удобной В частности не забывайте о рекомендациях относительно хорошего освещения и посадки кот...

Page 74: ...равильная посадка и хорошее освещение помогут вам добиться достаточной производительности труда и сделать работу удобной Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам и обеспечивают ясное и хорошее изображение на больших и ярких экранах четкое но не напрягающее глаза Разумеется глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности Если...

Page 75: ...зависит от версии операционной системы В целом параметры специальных возможностей облегчают пользователям с нарушениями слуха зрения или подвижности навигацию по компьютеру и работу с ним Например некоторым пользователям может быть трудно работать с мышью или использовать сочетания клавиш Другим пользователям могут быть нужны более крупные шрифты или более контрастные режимы дисплея Для некоторых ...

Page 76: ...за ним чтобы защититься от кражи 2 Возможно имеет смысл приобрести переходник для подключения компьютера к сети в самолете или автомобиле 3 Укладывая в багаж адаптер питания отсоедините от него шнур чтобы не повредить его Советы авиапассажирам Беря компьютер в самолет следуйте приведенным ниже рекомендациям Внимание Перед посадкой в самолет узнайте доступны ли на борту компьютеры и беспроводная св...

Page 77: ...уары для поездки за границу Адаптер питания для страны в которую едете Переходник для подключения к телефонной линии для страны в которую едете Другие аксессуары Комбинированный адаптер питания ThinkPad AC DC Combo Adapter для переменного постоянного тока Внешнее устройство хранения данных Глава 3 Вы и ваш компьютер 57 ...

Page 78: ...58 Руководство пользователя ...

Page 79: ...ьзование блокирующих устройств и функций безопасности является вашей ответственностью Компания Lenovo не дает никаких комментариев оценок и гарантий относительно работы качества и эффективности блокирующих устройств и функций безопасности Использование паролей С помощью паролей можно защитить компьютер от использования его другими людьми После установки пароля при включении компьютера на экране ка...

Page 80: ...сткому диску Примечание Чтобы вернуться к первому значку снова нажмите клавишу F1 Если отображается этот значок введите пароль администратора Примечание Стереть неверно введенный символ можно с помощью клавиши Backspace Пароль при включении При включении вы можете задать пароль который защитит ваш компьютер от несанкционированного доступа После установки такого пароля при включении компьютера на э...

Page 81: ...r Current Password введите текущий пароль при включении 2 Оставьте поля Enter New Password и Confirm New Password пустыми 3 Чтобы удалить пароль выполните действия 10 и 11 процедуры Установка пароля при включении на странице 60 Пароли на доступ к жесткому диску Защитить информацию которая хранится на жестком диске помогают пароли на доступ к жесткому диску двух типов Пользовательский пароль на дос...

Page 82: ...ить доступ к диску 11 Нажмите один раз клавишу Enter чтобы перейти на следующую строку Повторите только что введенный пароль чтобы подтвердить его Чтобы завершить процедуру перейдите к шагу 18 12 Если выбран вариант User Master откроется окно сообщения в котором будет предложено вначале задать пользовательский пароль на доступ к жесткому диску Щелкните Continue 13 Откроется окно с предложением вве...

Page 83: ...туп к жесткому диску введите текущий пользовательский или главный пароль в поле Enter Current Password Затем в поле Enter New Password введите новый пользовательский пароль и повторите его для проверки в поле Confirm New Password Нажмите Enter после чего появится окно с примечанием об установке Нажмите клавишу F10 чтобы закрыть окно с примечанием об установке Пользовательский пароль на доступ к же...

Page 84: ...к Включение и отключение функции выбора загрузочного устройства по клавише F12 Включение и отключение блокировки последовательности загрузки Включение и отключение функции обновления BIOS конечными пользователями Включение и отключение встроенного сетевого устройства Включение и отключение встроенного беспроводного устройства Включение и отключение встроенного устройства Bluetooth Включение и откл...

Page 85: ... введите пароль для доступа к программе ThinkPad Setup Чтобы изменить пароль выполните указанные ниже действия 1 В поле Enter Current Password введите текущий пароль администратора 2 В поле Enter New Password введите новый пароль администратора и повторите его для проверки в поле Confirm New Password 3 Чтобы изменить пароль администратора выполните действия 11 и 12 процедуры Установка пароля админ...

Page 86: ...тройством распознавания отпечатков пальцев После регистрации отпечатка пальца и привязки его к паролю Windows для входа в систему пользователю достаточно будет отсканировать отпечаток пальца а вводить пароль не потребуется В результате вместо паролей будет использоваться аутентификация по отпечатку пальца что обеспечивает простой и защищенный доступ пользователей Для дополнительной защиты можно ус...

Page 87: ... устройства распознавания отпечатков пальцев в меню Security программы ThinkPad Setup предлагаются на выбор перечисленные ниже действия Reader Priority позволяет выбрать устройство распознавания отпечатков пальцев в случае наличия дополнительного внешнего аналогичного устройства Security Mode позволяет настроить уровень безопасности Password Authentication включает или отключает идентификацию по п...

Page 88: ...ить его работу Поверхность устройства поцарапана твердым острым предметом Не царапайте поверхность устройства ногтем или твердым предметом К устройству приложен грязный палец В следующих случаях рекомендуется протирать поверхность устройства сухой мягкой тканью не оставляющей волокон и ворсинок Когда поверхность устройства загрязнена или покрыта ржавчиной Когда поверхность устройства покрыта влаго...

Page 89: ...зовать их не по назначению Во избежание утечки информации очень важно полностью удалить все данные с жесткого или твердотельного диска когда вы решите выбросить продать или передать ваш компьютер Вы можете уничтожить данные физически разбив жесткий диск молотком или сделать его нечитаемым подвергнув воздействию сильного магнитного поля Однако мы рекомендуем вам воспользоваться программой платной и...

Page 90: ...анного доступа проникновений и интернет атак Кроме того они защищают конфиденциальность данных пользователя Дополнительную информацию об использовании программы брандмауэра см в ее справочной системе Защита данных от вирусов На ваш компьютер уже установлена антивирусная программа которая помогает обнаруживать и уничтожать вирусы Антивирусная программа предназначена для обнаружения и уничтожения ви...

Page 91: ...и вызванными применением новой технологии жестких дисков рекомендуется использовать одну из перечисленных ниже программ для резервного копирования ThinkVantage Rescue and Recovery версии 4 23 или более поздней для Windows XP либо 4 3 или более поздней для Windows 7 Symantec Norton Ghost версии 15 или более поздней Примечания Чтобы воспользоваться этой программой выполните указанные ниже действия 1...

Page 92: ...ия позволяют восстановить только заводские настройки компьютера по умолчанию Носители восстановления можно использовать в качестве последнего способа восстановить работоспособность компьютера после того как все остальные способы оказались безрезультатными Внимание При восстановлении компьютера до заводского состояния с настройками по умолчанию все текущее содержимое жесткого диска будет стерто и з...

Page 93: ...выберите команду Restore your system 5 Следуйте инструкциям на экране Когда будет предложено вставьте нужный диск Product Recovery Резервное копирование и восстановление Программа Rescue and Recovery позволяет создать резервную копию всего жесткого диска включая операционную систему файлы данных программы и персональные настройки Можно указать где именно программа должна сохранить резервные копии ...

Page 94: ...сширенную программу Rescue and Recovery 3 Щелкните значок Restore your system from a backup Восстановить систему из резервной копии 4 Следуйте инструкциям на экране чтобы завершить операцию восстановления Чтобы выполнить восстановление при помощи программы Rescue and Recovery в Windows XP выполните указанные ниже действия 1 На рабочем столе Windows нажмите Пуск Все программы ThinkVantage Rescue Re...

Page 95: ...ecovery чтобы скопировать файлы с жесткого диска на другой носитель Чтобы активировать рабочее пространство Rescue and Recovery сделайте следующее 1 Убедитесь в том что компьютер выключен 2 Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F11 Когда прозвучит звуковой сигнал или на экране появится логотип отпустите клавишу F11 3 Если задан пароль Rescue and Recovery при появлении соот...

Page 96: ...носитель можно создать на диске жестком USB диске или на дополнительном внутреннем жестком диске 5 Нажмите OK и следуйте инструкциям на экране чтобы создать резервный носитель Чтобы создать резервный носитель в Windows XP выполните указанные ниже действия 1 На рабочем столе Windows выберите Пуск Все программы ThinkVantage Create Recovery Media Откроется окно Create Rescue and Recovery Media Создан...

Page 97: ...новить выбранные приложения выполните указанные ниже действия 1 Включите компьютер 2 С помощью проводника или значка Компьютер Мой компьютер в Windows XP откройте дерево каталогов жесткого диска 3 Перейдите в папку C SWTOOLS 4 Перейдите в папку APPS В этой папке есть несколько вложенных папок имена которых соответствуют именам различных приложений 5 Откройте вложенную папку приложения которое треб...

Page 98: ...ows выполните одно из перечисленных ниже действий Загрузите рабочее пространство Rescue and Recovery с резервного носителя Смотрите раздел Использование резервных носителей на странице 76 Используйте носители восстановления в случаях если восстановить систему другими способами не удалось и требуется восстановить содержимое жесткого диска до заводского состояния Смотрите раздел Использование носите...

Page 99: ...ли с CRU либо выполняете какие либо операции внутри компьютера принимайте приводимые ниже меры предосторожности чтобы избежать повреждений вызываемых статическим электричеством Постарайтесь меньше двигаться При движении вокруг вас образуется поле статического электричества Обращайтесь с компонентами осторожно Контроллеры модули памяти и другие печатные платы можно брать только за боковые грани Ни ...

Page 100: ...асности Заменяйте аккумулятор только на аккумуляторы рекомендованные Lenovo Храните аккумулятор вдали от огня Не допускайте перегрева аккумулятора Не допускайте чтобы аккумулятор попал в воду или под дождь Не замыкайте его контакты Не роняйте не разбивайте не протыкайте аккумулятор и не прикладывайте к нему излишнюю силу В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться и из н...

Page 101: ...начены для частой замены или перестановки устройства Обязательные условия При замене диска примите описанные ниже меры предосторожности Внимание Работа с твердотельными и жесткими дисками Не роняйте устройство и оберегайте его от ударов Кладите диск на материалы поглощающие толчки например на мягкую ткань Не давите на крышку устройства Не прикасайтесь к контактам Жесткий диск устройство нежное Неп...

Page 102: ...Извлеките аккумулятор Дополнительные сведения об извлечении аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 4 Ослабьте винты 1 которые крепят дверцу 2 отсека твердотельного или жесткого диска и снимите дверцу 5 Извлеките винты 1 и выдвиньте твердотельный или жесткий диск в направлении показанном стрелкой 2 82 Руководство пользователя ...

Page 103: ...6 Извлеките твердотельный или жесткий диск потянув его за левый край 7 Установите новый твердотельный или жесткий диск как показано на рисунке ниже Глава 6 Замена устройств 83 ...

Page 104: ...пьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели Замена модуля памяти Перед началом работы распечатайте эти инструкции При замене модуля памяти соблюдайте приведенные ниже условия и инструкции Примечание Оперативная память модуля памяти зависит от конфигурации системы вашего компьютера и ее сочетания с модулем памяти установленным на компьютере В некоторых случаях скорость рабо...

Page 105: ...кройте дисплей и переверните компьютер 3 Извлеките аккумулятор Дополнительные сведения об извлечении аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 4 Выверните винты 1 и снимите крышку 2 5 Если в гнезда уже установлены два модуля памяти откройте одновременно защелки по обеим сторонам гнезда 1 и извлеките один из модулей 2 чтобы освободить место для нового Сохраните модуль памяти для ...

Page 106: ...ы он встал на место 9 Убедитесь в том что модуль памяти не качается в гнезде и зафиксирован надежно 10 Установите заднюю крышку 1 и закройте ее 2 Затем затяните винты 3 11 Вставьте аккумулятор Дополнительные сведения об установке аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 12 Снова переверните компьютер и подсоедините кабели 86 Руководство пользователя ...

Page 107: ... Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда Перед началом работы распечатайте эти инструкции Чтобы заменить клавиатуру выполните указанные ниже действия Снятие клавиатуры 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели 2 Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер 3 Извлеките аккумулятор Допо...

Page 108: ...5 Выверните винты 6 С силой надавите в направлении указанном на рисунке стрелками 1 чтобы отсоединить передний край клавиатуры Клавиатура немного приподнимется 2 88 Руководство пользователя ...

Page 109: ...7 Отсоедините провода 2 и 4 повернув разъемы 1 и 3 вверх Клавиатура снята Установка клавиатуры 1 Подсоедините провода 1 и 3 повернув разъемы 2 и 4 вниз Глава 6 Замена устройств 89 ...

Page 110: ...2 Вставьте клавиатуру Задний край клавиатуры должен находиться под панелью как показывают стрелки 3 Сдвиньте клавиатуру в направлении стрелок 90 Руководство пользователя ...

Page 111: ...ьютеру шнур электропитания и другие кабели а затем включите его Установка и замена карты PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной локальной сети LAN WiMAX Перед началом работы распечатайте эти инструкции Ваш компьютер оснащен гнездом для карты PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной локальной сети LAN WiMAX При замене карты PCI Express Mini Card необходимо соблюдать описан...

Page 112: ... статического электричества может повредить карту Перед началом работы распечатайте эти инструкции Ваш компьютер оснащен гнездом для карты PCI Express Mini Card для подключения к беспроводной локальной сети LAN WiMAX Чтобы заменить карту PCI Express Mini Card выполните описанные ниже действия 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем прод...

Page 113: ...используйте его для отсоединения проводов от карты Если такой инструмент в комплект не входит то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд 6 Выверните винт 1 В результате карта приподнимется 2 Извлеките карту Глава 6 Замена устройств 93 ...

Page 114: ...бы она встала на место 1 Закрепите карту винтом 2 8 Подсоедините к новой карте PCI Express Mini Card кабели Подключайте серый кабель только к разъему с пометкой MAIN или M а черный к разъему с пометкой AUX или A на карте 9 Установите заднюю крышку 1 закройте ее 2 и затяните винты 3 94 Руководство пользователя ...

Page 115: ...т опасность поражения электрическим током от силовых кабелей телефонных и других линий связи Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда Внимание Прежде чем устанавливать карту PCI Express Mini Card прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету Это снимет заряд статического электричества накопившийся на теле Разр...

Page 116: ... снимите крышку 2 5 Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой используйте его для отсоединения проводов от карты Если такой инструмент в комплект не входит то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд Примечание Некоторые конфигурации системы компьютера предусматривают наличие только одного разъема для карты 96 Руководство пользователя ...

Page 117: ...тате карта приподнимется 2 Извлеките карту 7 Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом 1 Поверните карту чтобы она встала на место Закрепите карту винтом 2 Глава 6 Замена устройств 97 ...

Page 118: ...ле Замена аккумулятора на странице 79 11 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели а затем включите его Замена SIM карты Перед началом работы распечатайте эти инструкции Для установки подключения к беспроводной WAN глобальной сети может понадобиться SIM карта модуль идентификации абонента В зависимости от страны куда выполняется доставка SIM карта мо...

Page 119: ...одной из сторон карты Инструкции по замене Чтобы заменить SIM карту выполните указанные ниже действия 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели 2 Закройте дисплей и переверните компьютер 3 Извлеките аккумулятор Дополнительные сведения об извлечении аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 4 Найдите дверцу отсека SIM карты на задн...

Page 120: ...авьте аккумулятор Дополнительные сведения об установке аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 9 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели а затем включите его Замена резервного аккумулятора Перед началом работы распечатайте эти инструкции 100 Руководство пользователя ...

Page 121: ...ладывайте к нему излишнюю силу В результате неправильного использования аккумулятор может перегреться и из него или из батарейки могут вырваться газы или пламя Инструкции по замене Чтобы заменить резервный аккумулятор выполните указанные ниже действия Извлечение резервного аккумулятора 1 Выключите компьютер затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели Прежде чем продолжать ...

Page 122: ... этого извлеките резервный аккумулятор 2 Установка резервного аккумулятора 1 Установите резервный аккумулятор 1 Затем присоедините разъем 2 2 Установите заднюю крышку 1 закройте ее 2 и затяните винты 3 102 Руководство пользователя ...

Page 123: ...тельные сведения об установке аккумулятора см в разделе Замена аккумулятора на странице 79 4 Снова переверните компьютер Подсоедините к компьютеру шнур электропитания и другие кабели а затем включите его Глава 6 Замена устройств 103 ...

Page 124: ...104 Руководство пользователя ...

Page 125: ...атных аксессуаров и обновлений позволяющих пользователям расширить возможности компьютера в соответствии со своими потребностями Можно приобрести модули памяти устройства хранения данных сетевые адаптеры адаптеры питания принтеры сканеры клавиатуры мыши и другие компоненты Все эти устройства можно приобрести у компании Lenovo круглосуточно и без выходных через Интернет Все что для этого нужно соед...

Page 126: ...106 Руководство пользователя ...

Page 127: ...S Предустановленные программы расположены в каталоге C SWTOOLS APPS Примечания В ходе установки файлов новой операционной системы с жесткого диска удаляются все данные включая резервные копии и образы сохраненные в скрытой папке программой Rescue and Recovery Если не удается обнаружить на жестком диске вспомогательные файлы драйверы устройств и необходимые приложения либо требуется найти для них о...

Page 128: ...ки операционной системы Windows 7 и связанных с ней программ на ваш компьютер выполните следующие действия 1 Запустите программу ThinkPad Setup 2 Выберите меню Startup 3 Выберите UEFI Legacy Boot 4 Выполните одно из указанных ниже действий Чтобы установить 32 разрядную версию Windows 7 выберите Legacy Only или Both Чтобы установить 64 разрядную версию Windows 7 в традиционном режиме выберите Legac...

Page 129: ...оступен Однако жесткий диск снятый с компьютера с двухъядерным процессором и установленный на компьютер с одноядерным процессором читаться не будет Установка Windows Vista Перед началом работы распечатайте эти инструкции Примечание Этот компьютер поддерживает Windows Vista с пакетом обновления 2 SP2 Перед установкой пакета обновления 2 для Windows Vista необходимо установить пакет обновления 1 Для...

Page 130: ...енения синхронизации пакетов запроса на ввод вывод устройством чтения отпечатков пальцев Registry patch enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy Star Обновление реестра для включения функции выхода из режима ожидания по сети с соблюдением стандартов энергопотребления Energy Star Registry patch to improve USB device detection on resume from sleep Обновление реестра позволяющее улучшить обнар...

Page 131: ...ажмите F10 11 Вставьте компакт диск Windows XP со встроенным пакетом обновления 2 в CD или DVD привод и перезагрузите компьютер 12 Чтобы сначала установить драйвер SCSI независимого поставщика нажмите клавишу F6 13 Когда будет предложено выберите S чтобы указать дополнительное устройство 14 Когда будет предложено вставьте дискету созданную на этапе 2 и нажмите Enter 15 Просмотрите список драйверов...

Page 132: ...грузить ее из Центра загрузки Майкрософт или с веб сайта Центра обновления Microsoft Windows 12 Запустите драйвер Intel Rapid Storage Technology Для этого откройте каталог C DRIVERS WIN IRST PREPARE и дважды щелкните файл install cmd 13 Выключите компьютер и включите его снова 14 Запустите программу ThinkPad Setup 15 Выберите Config 16 Выберите Serial ATA SATA 17 Выберите AHCI 18 Запустите Windows...

Page 133: ...hinkPad http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix Установка драйвера для считывателя карт 4 в 1 Чтобы получить возможность использовать считыватель карт 4 в 1 необходимо загрузить и установить драйвер считывателя карт Ricoh Multi Card Reader для Windows 7 Vista или Windows XP x86 x64 Чтобы загрузить его зайдите на веб сайт Lenovo по адресу http www lenov...

Page 134: ...нитор 5 Выберите Модуль подключения монитора в списке типов мониторов 6 Щелкните Свойства 7 Откройте вкладку Драйвер и нажмите кнопку Обновить При этом запустится Мастер обновления оборудования 8 Выберите Нет не в этот раз в диалоге подключения к узлу Windows Update и нажмите кнопку Далее 9 Выберите Установка из указанного места 10 Щелкните Далее 11 Выберите Не выполнять поиск Я выберу нужный драй...

Page 135: ...файлы драйверы устройств и необходимые приложения либо требуется найти для них обновления и дополнительные сведения посетите веб сайт ThinkPad http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix ThinkPad Setup На компьютере установлено приложение ThinkPad Setup которое позволяет выбирать различные параметры настройки компьютера Чтобы запустить программу ThinkPad S...

Page 136: ...tart Перезапустить позволяющий загрузить параметры по умолчанию или отменить изменения 8 Выберите Restart С помощью курсора выберите вариант перезагрузки и нажмите клавишу Enter Компьютер перезапустится Меню Config Чтобы изменить конфигурацию компьютера выберите в меню ThinkPad Setup пункт Config Примечания Настройки заданные по умолчанию уже оптимизированы для вас Если же вы собираетесь изменить ...

Page 137: ...ащиты на компьютере выберите в меню ThinkPad Setup пункт Security Примечания Настройки заданные по умолчанию уже оптимизированы для вас Если же вы собираетесь изменить конфигурацию компьютера делайте это с особой осторожностью Неправильная настройка параметров может привести к неожиданным результатам В каждом вложенном меню вы можете включить или отключить ту или иную функцию выбрав соответственно...

Page 138: ...перационной системе Меню Startup Иногда бывает необходимо изменить последовательность загрузки компьютера Например если на разных устройствах установлены разные операционные системы можно запускать любую из них Внимание После изменения последовательности загрузки необходимо уделять особое внимание операциям копирования сохранения данных и форматирования дисков чтобы не указать неправильное устройс...

Page 139: ...D0 4 ATA HDD0 5 ATA HDD1 6 ATA HDD2 7 USB HDD 8 PCI LAN 9 ATAPI CD1 10 ATAPI CD2 11 ATA HDD3 12 ATA HDD4 13 Other CD 14 Other HDD Другие элементы меню Startup Перечисленные ниже элементы также отображаются в меню Startup программы ThinkPad Setup UEFI Legacy Boot выбор схемы загрузки системы UEFI или Legacy старая схема UEFI Legacy Boot Priority выбор приоритета загрузки UEFI или Legacy Boot Mode в...

Page 140: ...ое Элементы меню Config на странице 121 Элементы меню Security на странице 125 и Элементы меню Startup на странице 130 приложения ThinkPad Setup Примечание Некоторые элементы отображаются в меню только если соответствующие функции поддерживаются компьютером Примечания Enabled означает что функция настроена Disabled означает что функция не настроена Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом 120...

Page 141: ...ка необходимо для работы функции Wake On LAN использующей технологию волшебных пакетов Примечание Функция Wake On LAN не работает если задан пароль на доступ к жесткому диску Ethernet LAN Option ROM Disabled Enabled Функция Ethernet LAN Option ROM обеспечивает загрузку системы по сети с интегрированного сетевого устройства Network Wireless LAN and WiMAX Radio On Off Выбор варианта On позволяет исп...

Page 142: ...lackBerry Примечание Если есть необходимость зарядить эти устройства в то время когда компьютер выключен или находится в спящем режиме следует открыть программу Power Manager и выполнить настройки необходимые для активации функции разъема Always On USB Более подробную информацию об активации функции разъема Always On USB можно получить в интерактивной справочной системе программы Power Manager Fn ...

Page 143: ...d Выберите дисплей который будет активен во время загрузки Данная настройка действует для процесса загрузки ввода пароля и программы ThinkPad Setup Digital on Thinkpad интерфейс HDMI на компьютере Intel SpeedStep technology Intel SpeedStep mounted models only Disabled Enabled Mode for AC Maximum Performance Battery Optimized Mode for Battery Maximum Performance Battery Optimized Выберите режим Int...

Page 144: ...бочий режим и подключении сетевого питания Low Battery Alarm Disabled Enabled Включает или отключает сигнализацию низкого уровня заряда аккумулятора Password Beep Disabled Enabled Данная функция активирует звуковой сигнал в режиме ожидания загрузки жесткого диска или ввода пароля администратора Верный и неверный ввод пароля сопровождаются разными звуковыми сигналами Beep and Alarm Keyboard Beep En...

Page 145: ...chnology Disabled Enabled Включает или отключает дополнительные логические процессоры внутри процессорного ядра Примечание Это подменю не поддерживается в моделях AMD Элементы меню Security Табл 4 Элементы меню Security Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Password См Меню безопасности на странице 117 и Использование паролей на странице 59 Security Chip Active Inactive Disabled Е...

Page 146: ...са SMBIOS Reporting данные SMBIOS Clear Security Chip Enter Очистка ключа шифрования Примечание Этот элемент появляется только если выбран вариант Active для микросхемы защиты Intel TXT Feature Disabled Enabled Включает или отключает функцию Intel Trusted Execution Технология доверенного выполнения UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End Users Disabled Enabled Если выбран вариант Enable...

Page 147: ...та Enabled вы обнаружили что соответствующее приложение работает некорректно выберите Disabled и повторите установку заново Intel Virtualization Technology AMD V Technology Disabled Enabled В случае выбора варианта Enabled VMM монитор виртуальной машины позволяет использовать дополнительные аппаратные возможности технологии виртуализации Intel Virtualization Intel VT d Feature Disabled Enabled Int...

Page 148: ...сть использовать беспроводную глобальную сеть Bluetooth Disabled Enabled Выбор варианта Enabled дает возможность использовать устройство Bluetooth USB Port Disabled Enabled Выбор варианта Enabled дает возможность использовать порт USB Memory Card Slot Disabled Enabled Выбор варианта Enabled позволяет использовать гнездо для карты памяти карта SD или MultiMediaCard Integrated Camera Disabled Enable...

Page 149: ...полнительную функцию защиты от кражи компании Intel Примечание Если в качестве режима активации модуля Intel AT выбран вариант Permanently Disabled повторно включить эту функцию не удастся Примечание Это подменю не поддерживается в моделях AMD Anti Theft Computrace Module Activation Disabled Enabled Permanently Disabled Включает или отключает интерфейс UEFI BIOS активации модуля Computrace Computr...

Page 150: ...gacy Boot Priority UEFI First Legacy First Устанавливает приоритет между традиционными и UEFI устройствами загрузки Boot Mode Quick Diagnostics Вид экрана в ходе процедуры тестирования POST Quick на экране отображается логотип ThinkPad Diagnostics на экран выводятся текстовые сообщения Примечание В режим Diagnostic также можно войти нажав клавишу Esc во время проверки POST Option Keys display Thin...

Page 151: ...общую стоимость владения оборудованием Total Cost of Ownership или TCO позволяют удаленно включать компьютер форматировать его жесткий диск устанавливать необходимое программное обеспечение например Windows XP с программами для управления пользовательскими учетными записями или системой а также запускать компьютер и работать на нем как на обычном настольном ПК После настройки и подготовки компьюте...

Page 152: ...е ThinkPad Setup необходимо ввести пароль администратора если он задан Последовательность запуска При включении компьютера в удаленном режиме подключенные к нему устройства запускаются в порядке определенном параметрами автоматического запуска при включении питания Для задания последовательности загрузки выполните указанные ниже шаги 1 В меню программы ThinkPad Setup выберите Startup Откроется вло...

Page 153: ...е копии ежедневно Компания Lenovo предлагает различные средства резервного копирования данных на компьютере Большинство компьютеров поддерживают использование удобных в обращении перезаписываемых оптических дисков Примечание К разъему USB можно подключить CD или DVD дисковод 7 Периодически создавайте снимок системы с помощью функции восстановления системы вручную или по расписанию Дополнительную и...

Page 154: ...нными аппаратными компонентами Каждому аппаратному компоненту компьютера соответствует собственный драйвер В случае добавления нового компонента операционной системе нужны инструкции по работе с ним После установки драйвера операционная система сможет распознать этот компонент и будет знать как его использовать Примечание Поскольку драйверы являются программами они как и другие файлы на компьютере...

Page 155: ...к окружающей среде и условиям в которых вы работаете Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте поскольку играя с пластиковым пакетом ребенок может натянуть его себе на голову и задохнуться Не подносите к компьютеру магниты включенные мобильные телефоны электрические приборы и динамики на расстояние менее 13 см 5 дюймов Не подвергайте компьютер воздействию экстремальных температур...

Page 156: ... ниши устройства Храните не используемые в данный момент внешние и съемные жесткие диски в специальных контейнерах или в упаковке Если вы устанавливаете любое из приведенных ниже устройств прикоснитесь к металлическому столу или к заземленному металлическому предмету Это снимет заряд статического электричества накопившийся на теле Разряд статического электричества может повредить устройство Модули...

Page 157: ...омпьютер нужно чистить соблюдая следующие правила 1 Приготовьте раствор легкого моющего средства для посуды не содержащего абразивного порошка и сильных химических веществ таких как кислоты или щелочи Возьмите 5 частей воды и 1 часть моющего средства 2 Обмакните в получившийся раствор губку 3 Отожмите из губки избыток жидкости 4 Круговыми движениями губки протрите крышку стараясь не оставлять на н...

Page 158: ...лятора TrackPoint при нажатии на крышку снаружи 2 Аккуратно сотрите или стряхните грязь мягкой сухой тканью 3 Если грязь таким образом удалить не удается намочите мягкую ткань не оставляющую волокон в воде или 50 ном растворе изопропилового спирта не содержащем загрязняющих примесей 4 Тщательно отожмите ткань 5 Снова протрите дисплей не оставляйте на дисплее капель жидкости 6 Обязательно дайте дис...

Page 159: ...ма Lenovo ThinkVantage Toolbox не установлена на компьютере откройте веб страницу http web lenovothinkvantagetoolbox com щелкните Download Lenovo ThinkVantage Toolbox Загрузить Lenovo ThinkVantage Toolbox и следуйте инструкциям на экране Дополнительную информацию об этой программе смотрите в справочной системе программы Работа теста может занять несколько минут Убедитесь что у вас хватит времени ч...

Page 160: ...действие 2 Если включить компьютер не удалось переходите к действию 4 Примечание Перечисленные ниже действия предполагают извлечение из компьютера компонентов чувствительных к статическому электричеству Обеспечьте себе надежное заземление и отсоедините от компьютера все источники питания По всем вопросам относительно извлечения компонентов обращайтесь в центр поддержки клиентов 4 Пока компьютер вы...

Page 161: ...иты в переменной EFI Запустите программу ThinkPad Setup Причина и способ устранения контрольная параметров безопасности в переменной EFI неверна Чтобы открыть программу ThinkPad Setup нажмите клавишу F1 Нажмите F9 а затем Enter чтобы загрузить параметры по умолчанию Нажмите F10 а затем Enter чтобы перезапустить систему Сообщение 0187 Ошибка доступа к данным EAIA Причина и способ устранения произош...

Page 162: ...щиты ThinkVantage Active Protection Причина и способ устранения обратитесь в службу сервиса Сообщение 2100 ошибка инициализации HDD0 основного жесткого диска Решение не работает жесткий диск Отнесите жесткий диск в сервисную службу Сообщение 2110 Ошибка чтения HDD0 основного жесткого диска Решение не работает жесткий диск Отнесите жесткий диск в сервисную службу Сообщение 2200 Неверный тип и серий...

Page 163: ...нные ниже действия Нажмите любую клавишу чтобы отобразить приглашение о вводе пароля при включении Если яркость экрана недостаточна увеличьте ее нажав Fn Home Введите пароль и нажмите Enter см Пароль при включении Если все это в порядке а на экране по прежнему ничего нет обратитесь в службу сервиса Проблема когда я включаю компьютер появляется только белый курсор на пустом экране Решение если вы и...

Page 164: ...новлен Для этого удалите все дополнительные модули памяти проверьте компьютер только с модулями установленными на заводе после чего устанавливайте модули памяти по одному следя за надежностью подключения Процедура снятия и установки модулей памяти описана в разделе Замена модулей памяти на странице 84 2 Проверьте не было ли сообщений об ошибках при загрузке По результатам самотестирования при загр...

Page 165: ...жмите кнопку Обновить При этом запустится Мастер обновления оборудования Следуйте инструкциям на экране Порт коммутатора и сетевой адаптер должны иметь одинаковую настройку уровня дуплексной связи Если для адаптера установлена полная дуплексная связь убедитесь что порт коммутатора настроен аналогичным образом Неправильный выбор уровня дуплексной связи может снизить производительность привести к по...

Page 166: ...проводной глобальной сети отключите питание и извлеките плату Решение данная плата беспроводной глобальной сети на данном компьютере не поддерживается Удалите ее Примечание Некоторые модели не поддерживают беспроводную глобальную сеть Проблемы связанные с Bluetooth Для Windows 7 Проблема звук отсутствует в мини гарнитуре наушниках Bluetooth но при этом воспроизводится через динамик даже если мини ...

Page 167: ...облема при поиске устройств с поддержкой Bluetooth нажатием Посмотреть устройства в диапазоне в окне Мои места Bluetooth не удается обнаружить ни одно устройство Решение убедитесь что устройство к которому вы хотите подключиться поддерживает Bluetooth соединение Убедившись выключите и затем включите Bluetooth либо перезагрузите компьютер Повторите поиск устройств Примечание Если вы используете Blu...

Page 168: ... Убедитесь что общая папка подключенного компьютера содержит нужные вам файлы Убедитесь что параметры безопасности подключенного компьютера разрешают подключение и просмотр файлов на компьютере Проблема ваш компьютер подключен к другому компьютеру с поддержкой Bluetooth но сеть недоступна Решение убедитесь что другой компьютер с поддержкой Bluetooth подключен к сети Убедитесь что настройки подключ...

Page 169: ...Панели управления в классическом виде отображаются два значка Bluetooth Решение если вы ранее установили программное обеспечение Bluetooth от Microsoft и одновременно используете ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Software на Панели управления может отображаться два значка Bluetooth один из которых значок конфигурации Bluetooth для ThinkPad Bluetooth с функцией Enhanced Data Rate Sof...

Page 170: ...у 3 Включите компьютер и снова попытайтесь воспользоваться клавиатурой Если клавиатура заработала осторожно присоедините внешнюю цифровую клавиатуру и внешнюю клавиатуру проверяя правильно ли вставляются соединительные колодки их кабелей в разъемы Если проблема не устранена убедитесь что для данного устройства установлен нужный драйвер Для Windows 7 1 Щелкните Пуск Панель управления Измените вид П...

Page 171: ...равильно Разрешение и цветовая палитра экрана заданы правильно Правильно задан тип монитора Чтобы проверить эти параметры Для Windows 7 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Персонализация 2 Щелкните элемент Экран слева 3 Выберите Изменить параметры экрана Проверьте правильно ли задано разрешение экрана 4 Щелкните Дополнительные параметры 5 Щелкните по вкладке Adapter Адапте...

Page 172: ...ия компьютера Решение нажмите и удерживайте не менее четырех секунд кнопку питания чтобы выключить компьютер а затем снова включите его Проблема каждый раз при включении компьютера на экране появляются слишком яркие или тусклые точки или потухшие участки Решение это особенность технологии TFT Экран вашего компьютера состоит из большого количества тонкопленочных транзисторов thin film transistors и...

Page 173: ...бные сведения приводятся ниже Для Windows XP 1 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства чтобы открыть окно Свойства экрана 2 Откройте вкладку Параметры 3 Щелкните по Advanced Дополнительно 4 Щелкните по вкладке Adapter Адаптер 5 Убедитесь что в окне сведений об адаптере правильно указан драйвер устройства Примечание Имя драйвера устройства зависит от того какой видеочип ...

Page 174: ... Включите внешний монитор и компьютер 3 Для вывода изображения на внешний монитор нажмите Fn F7 Примечание Изображение появится через некоторое время после нажатия Fn F7 4 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства чтобы открыть окно Свойства экрана 5 Откройте вкладку Параметры 6 Щелкните по Advanced Дополнительно 7 Щелкните по вкладке Monitor Монитор Проверьте в окне инфо...

Page 175: ...ответствующему разъему а затем к источнику питания 2 Включите внешний монитор и компьютер 3 Для вывода изображения на внешний монитор нажмите Fn F7 Примечание Изображение появится через некоторое время после нажатия Fn F7 4 Щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Свойства чтобы открыть окно Свойства экрана 5 Откройте вкладку Параметры 6 Щелкните по Advanced Дополнительно 7 Щелкн...

Page 176: ...и качество цветопередачи дополнительного дисплея 10 Выберите положение мониторов друг относительно друга перетаскивая соответствующие значки Мониторы могут располагаться как угодно один относительно другого однако их значки должны соприкасаться 11 Нажмите кнопку ОК чтобы применить изменения Проблема не работает переключение между мониторами Решение если используется функция Расширенный рабочий сто...

Page 177: ...те это 4 Дважды щелкните элемент Звуковые видео и игровые устройства 5 Убедитесь что следующие устройства включены и правильно настроены Conexant 20671 SmartAudio HD Для Windows XP 1 Щелкните Пуск Панель управления 2 Щелкните по категории Производительность и обслуживание 3 Щелкните Система 4 Щелкните по вкладке Оборудование после чего нажмите кнопку Диспетчер устройств 5 Щелкните значок списка Зв...

Page 178: ...облема ползунок регулировки баланса не может полностью заглушить один канал Решение данный орган управления предназначен для компенсации незначительных расхождений в балансе не должен полностью заглушать какой либо из каналов Проблема отсутствует возможность регулировки громкости звука в формате MIDI в окне микшера громкости или в окне Громкость в Windows XP Решение используйте аппаратный регулято...

Page 179: ...пальца стерта суха или повреждена Подушечка пальца очень сухая Подушечка пальца запачкана или засалена Подушечка пальца сильно изменилась с момента регистрации отпечатка пальца Подушечка пальца влажная Вы зарегистрировали отпечаток другого пальца Для решения проблемы попробуйте выполнить следующие действия Вымойте и тщательно вытрите руки чтобы удалить с пальцев грязь и жир Снова зарегистрируйте о...

Page 180: ...я значок адаптера питания в то время как адаптер подключен к компьютеру и к электросети Кроме того не горит индикатор питания Решение выполните указанные ниже действия 1 Убедитесь что адаптер питания подключен правильно Информацию о подключении адаптера питания можно найти в инструкции по установке поставляемой с компьютером 2 Если адаптер питания подключен правильно выключите компьютер и отсоедин...

Page 181: ...улятора Неполадки кнопки включения питания Проблема система не отвечает а выключить компьютер не удается Решение для того чтобы выключить компьютер нажмите и удерживайте кнопку включения питания не менее четырех секунд Если он не реагирует и на эти действия отсоедините от него адаптер питания и перезагрузите компьютер вставив в отверстие для аварийной перезагрузки конец распрямленной скрепки для б...

Page 182: ...ране Примечание Модели компьютера с операционной системой Windows 7 не поддерживают схему презентации Проблема компьютер не выходит из режима ожидания либо индикатор режима ожидания продолжает гореть а компьютер не работает Решение если компьютер не выходит из режима ожидания то возможно он вошел в режим ожидания или спящий режим из за разрядки аккумулятора Проверьте индикатор режима ожидания Если...

Page 183: ... паролем жесткого диска на другой компьютер невозможно открыть доступ к жесткому диску с помощью пароля Решение ваш компьютер поддерживает усовершенствованный алгоритм шифрования паролей Более старые компьютеры могут не поддерживать эту функцию защиты Неполадки твердотельных накопителей Проблема при сжатии файлов и папок с помощью функции сжатия данных Windows и последующей их распаковке запись и ...

Page 184: ...авильно назначены ресурсы компьютера и установлен необходимый драйвер Для Windows 7 1 Щелкните Пуск Панель управления 2 Щелкните Оборудование и звук 3 Щелкните значок Диспетчер устройств Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию сделайте это Для Windows XP 1 Щелкните Пуск Панель управления 2 Щелкните Система 3 Откройте вкладку Оборудование и нажмите кнопку Диспетч...

Page 185: ...обеспечения поможет устранить некоторые проблемы связанные с компьютером Чтобы загрузить обновления зайдите на веб сайт по адресу http www lenovo com support site wss document do sitestyle lenovo lndocid tpad matrix и следуйте инструкциям на экране Информация необходимая для получения технической поддержки Перед тем как обратиться к представителю Lenovo запишите приведенные ниже сведения о своем к...

Page 186: ...оронней помощи Если вы столкнетесь с неполадками то в первую очередь следует ознакомиться с информацией по устранению неполадок которая содержится в прилагаемой к компьютеру документации Если вы подозреваете что неполадка связана с программными средствами просмотрите документацию в том числе файлы README и электронную справку поставляемую вместе с операционной системой или прикладной программой Бо...

Page 187: ...тия содержат 7 символьный идентификатор в формате FRU XXXXXXX Выявление причин неполадок в программных средствах Конфигурирование UEFI в процессе установки или обновления Изменение модификация и обновление драйверов устройств Установка и обслуживание сетевых операционных систем NOS Установка и обслуживание приложений Условия и положения ограниченной гарантии Lenovo действующие для этого изделия Le...

Page 188: ...айский Канада 1 800 565 3344 английский французский Карибский бассейн Бермуды Тортола Ямайка 1 877 426 7378 английский Чили 800 361 213 188 800 442 488 бесплатный номер испанский Китай Линия технической поддержки 800 990 8888 86 10 58851110 традиционный китайский Китай ОАР Гонконг ThinkPad линия технической поддержки 2516 3939 Гонконг Сервисный центр ThinkPad 3140 2788 Гонконг ThinkCentre Commerci...

Page 189: ...оддержка Программные средства 0810 631 020 гарантийное обслуживание и поддержка французский Германия 0180 5 00 46 18 немецкий Греция 30 210 680 1700 Гватемала 1800 624 0051 испанский Гондурас Тегусигальпа 232 4222 Сан Педро Сула 552 2234 испанский Венгрия 36 1 3825716 36 1 3825720 английский венгерский Индия 1800 425 2666 или 91 80 2535 9183 английский Индонезия 021 5238 823 001 803 606 282 только...

Page 190: ...французский Малайзия 1800 88 1889 только местные звонки 603 8315 6855 прямой входящий номер английский и малайский Мальта 35621445566 Мексика 001 866 434 2080 испанский Ближний Восток 44 0 1475 555 055 Нидерланды 31 0 20 513 3939 нидерландский Новая Зеландия 0800 733 222 английский Никарагуа 001 800 220 1830 испанский Норвегия 8152 1550 гарантийное обслуживание и поддержка норвежский Панама 206 60...

Page 191: ... 000 411 005 6649 испанский Венесуэла 0 800 100 2011 испанский Вьетнам Северная область и Ханой 844 3 946 2000 или 844 3 942 6457 Южная область и Хо Ши Мин 848 3 829 5160 или 844 3 942 6457 вьетнамский английский В остальных странах и регионах обращайтесь к продавцу или торговому представителю Lenovo либо оставьте свой запрос на сайте поддержки Lenovo http www lenovo com think support Как приобрес...

Page 192: ...172 Руководство пользователя ...

Page 193: ...th является функционально совместимым с любыми продуктами которые поддерживают технологию Bluetooth соответствует спецификации Bluetooth Specification 2 1 EDR разработанной Bluetooth SIG и поддерживает следующие профили Общий доступ Generic Access Обнаружение сервиса Service Discovery Последовательный порт Serial Port Коммутируемая сеть Dial up Networking Факс FAX Доступ к локальной сети по проток...

Page 194: ...вание встроенных плат беспроводной связи на борту самолета в больницах на топливозаправочных станциях в зонах взрывных работ когда применяются электродетонаторы вблизи имплантатов и медицинских устройств жизнеобеспечения например таких как стимуляторы сердечной деятельности Использование их в любых других условиях где создание помех другим устройствам или службам является фактором риска или считае...

Page 195: ...тельная антенна располагается в правом верхнем углу дисплея компьютера 4 Комбинированная антенна для беспроводной локальной сети LAN и WiMAX вспомогательная Вспомогательная антенна подключенная к беспроводному устройству LAN или WiMAX расположена в правой верхней части дисплея компьютера Тип 2 расположение антенны 1 Комбинированная антенна для беспроводной локальной сети LAN и WiMAX основная Основ...

Page 196: ...3051 3053 и 3055 Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency en...

Page 197: ... the product including the installation of option cards from other manufacturers This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devi...

Page 198: ...ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B Заявление о соответствии классу B для Кореи Заявление VCCI класса B на японском языке Заявление о соответствии для продуктов подключаемых к линиям электропередач с номи...

Page 199: ...E приложение IV директивы WEEE не должны утилизировать отслужившее оборудование EEE как неотсортированные муниципальные отходы это оборудование нужно вернуть в соответствии с имеющейся в распоряжении пользователей общей схемой сбора отходов для переработки или восстановления сводя к минимуму любые потенциальные воздействия EEE на окружающую среду и здоровье человека связанные с наличием в оборудов...

Page 200: ...рейка Если ее необходимо заменить новой свяжитесь с магазином в котором вы приобрели компьютер или обратитесь в ремонтную службу Lenovo Если же вы заменили ее сами и хотите избавиться от использованной литиевой батарейки оберните ее виниловой лентой обратитесь по месту приобретения компьютера и выполните соответствующие указания Если вы пользуетесь компьютером Lenovo дома и хотите избавиться от ис...

Page 201: ...ации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки В публикацию время от времени вносятся изменения которые будут отражены в следующих изданиях Lenovo может в любой момент без какого либо предварительного уведомления вносить изменения в продукты и или программы которые описаны в данной публикации Продукты описанные в данной публикации не предназначаются для имплантации или испол...

Page 202: ...age TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel и Intel SpeedStep являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel и ее дочерних компаний в Соединенных Штатах Америки и или других странах Microsoft Vista Bing BitLocker Internet Explorer и Windows товарные знаки группы компаний Microsoft BlackBerry RIM Research In Motion SureType и связанные торговые знаки наименован...

Page 203: ......

Page 204: ...Шифр Printed in China 1P P N ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ThinkPad X121e

Brand: Hama Pages: 14

Brand: Mesa Pages: 3

Brand: Edimax Pages: 30

CoolPower EPS100

Brand: Waeco Pages: 88

GA311 GA311 GA311

Brand: NETGEAR Pages: 2

Brand: WMS Pages: 16

Brand: Dynex Pages: 23

Brand: ACTiSYS Pages: 20

Brand: Inteltronic Pages: 1

SG-EMFCOE2-Q-SR

Brand: Oracle Pages: 70

Brand: Dell Pages: 278

Brand: Belkin Pages: 44

Brand: ABB Pages: 23

IEEE 802.11b WLAN USB Adapter

Brand: Kobian Pages: 25

Brand: Bosch Pages: 8

Conettix ITS-D6682-INTL

Brand: Bosch Pages: 12

Brand: Bosch Pages: 80

Brand: Bosch Pages: 110

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands