3.
Service
de
collecte
ou
de
dépôt
*
Vous
déconnecterez
la
Machine
défaillante
à
des
fins
de
collecte
organisée
par
votre
fournisseur
de
services.
Il
vous
sera
fourni
un
conteneur
d’expédition
pour
que
vous
renvoyiez
la
Machine
à
un
centre
de
maintenance
désigné.
Un
transporteur
récupérera
votre
Machine
et
la
livrera
au
centre
de
maintenance
désigné.
A
la
suite
de
la
réparation
ou
du
remplacement
de
la
Machine,
le
centre
de
maintenant
organisera
la
livraison
en
retour
de
la
Machine
à
votre
site.
Vous
êtes
responsable
de
l’installation
et
de
la
vérification
de
la
Machine.
4.
Service
de
livraison
ou
d’expédition
par
le
client
Vous
livrerez
ou
expédierez,
selon
les
instructions
de
votre
fournisseur
de
services
(frais
de
transport
payés
d’avance,
sauf
indication
contraire),
la
Machine
défaillante
que
vous
conditionnerez
de
façon
appropriée
à
un
site
désigné.
Le
fournisseur
de
services
mettra
la
Machine
réparée
ou
remplacée
à
votre
disposition
à
des
fins
de
collecte
ou,
en
cas
de
service
d’expédition,
vous
renverra
la
Machine
réparée
ou
remplacée
en
port
payé,
sauf
indication
contraire.
Vous
êtes
responsable
de
l’installation
et
de
la
vérification
ultérieures
de
la
Machine.
5.
CRU
et
Service
sur
site
Ce
type
de
service
prévu
par
la
Garantie
est
une
combinaison
du
Type
1
et
du
Type
2
(voir
ci-avant).
6.
CRU
et
Service
de
collecte
ou
de
dépôt
Ce
type
de
service
prévu
par
la
Garantie
est
une
combinaison
du
Type
1
et
du
Type
3
(voir
ci-avant).
7.
CRU
et
Service
de
livraison
ou
d’expédition
par
le
client
Ce
type
de
service
prévu
par
la
Garantie
est
une
combinaison
du
Type
1
et
du
Type
4
(voir
ci-avant).
Lorsqu’un
service
prévu
par
la
Garantie
de
type
5,
6
ou
7
est
indiqué,
votre
fournisseur
de
services
déterminera
le
type
de
service
prévu
par
la
Garantie
approprié
pour
la
réparation.
*
Ce
type
de
service
est
appelé
ThinkPad
EasyServ
ou
EasyServ
dans
certains
pays.
Pour
obtenir
le
service
prévu
par
la
Garantie,
prenez
contact
avec
un
fournisseur
de
services.
Au
Canada
ou
aux
Etats-Unis,
appelez
le
1-800-IBM-SERV
(426-7378).
Dans
les
autres
pays,
reportez-vous
au
tableau
ci-après.
12
8
Aide-mémoire
Summary of Contents for J100
Page 2: ......
Page 3: ...Lenovo 3000 J Series ...
Page 24: ...xiv Quick Reference ...
Page 26: ...xvi Quick Reference ...
Page 48: ...22 Quick Reference ...
Page 58: ...32 Quick Reference ...
Page 86: ...60 Quick Reference ...
Page 96: ...70 Quick Reference ...
Page 100: ...Aide mémoire ...
Page 112: ...Aide mémoire ...
Page 114: ...Aide mémoire ...
Page 134: ...90 Aide mémoire ...
Page 148: ...104 Aide mémoire ...
Page 178: ...134 Aide mémoire ...
Page 188: ...144 Aide mémoire ...
Page 200: ...Kurzübersicht ...
Page 202: ...Kurzübersicht ...
Page 206: ...154 Kurzübersicht ...
Page 216: ...164 Kurzübersicht ...
Page 238: ...186 Kurzübersicht ...
Page 240: ...188 Kurzübersicht ...
Page 271: ...México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 Anhang C Lenovo Gewährleistung 219 ...
Page 272: ...220 Kurzübersicht ...
Page 282: ...230 Kurzübersicht ...
Page 292: ...Guida di riferimento rapido ...
Page 294: ...Guida di riferimento rapido ...
Page 298: ...234 Guida di riferimento rapido ...
Page 316: ...252 Guida di riferimento rapido ...
Page 320: ...256 Guida di riferimento rapido ...
Page 330: ...266 Guida di riferimento rapido ...
Page 358: ...México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 294 Guida di riferimento rapido ...
Page 368: ...304 Guida di riferimento rapido ...
Page 380: ...Naslagboekje ...
Page 402: ...332 Naslagboekje ...
Page 410: ...340 Naslagboekje ...
Page 412: ...342 Naslagboekje ...
Page 442: ...372 Naslagboekje ...
Page 452: ...382 Naslagboekje ...
Page 453: ...Part Number 41T2230 Printed in USA 1P P N 41T2230 ...