manualshive.com logo in svg

Lenovo 57Y4400, User Manual, Page: 49 / 210

Share
Download
Lenovo 57Y4400 User Manual Download Page 49

Kapitel 1. Informationen zum ThinkPad eSATA/USB Secure
Hard Drive

Dieses Handbuch enthält Informationen zum ThinkPad eSATA/USB Secure Hard Drive.

Die Anhänge dieses Handbuchs enthalten Garantieinformationen und rechtliche Hinweise.

Anmerkung:

Bevor Sie die Zusatzeinrichtung installieren und verwenden, sollten Sie den Abschnitt „Vor-
bereitung der Installation” auf Seite 

1-45

 lesen.

Im Lieferumfang dieser Zusatzeinrichtung sind folgende Komponenten enthalten:

v

ThinkPad eSATA/USB Secure Hard Drive

v

USB-Datenkabel

v

USB-Netzkabel

v

eSATA-Datenkabel

v

Transportbehälter

v

Garantieposter für ThinkPad eSATA/USB Secure Hard Drive

Produktbeschreibung

Das ThinkPad eSATA/USB Secure Hard Drive (im Folgenden als

″

Sicherheitsfestplattenlaufwerk

″

be-

zeichnet) ist eine tragbare, leichte eSATA-Hochgeschwindigkeits-USB-2.0-Standardzusatzeinrichtung, die
Datensicherheit auf einer hohen Ebene bietet. Sie können Daten entweder über den USB-Anschluss oder
über den eSATA-Anschluss auf dem Sicherheitsfestplattenlaufwerk übertragen. Zusätzlich zu den norma-
len Funktionen eines eSATA- und eines USB-Festplattenlaufwerks bietet das Laufwerk eine benutzer-
freundliche Lösung zur vollständigen Festplattenverschlüsselung. Alle Funktionen sind in das Sicherheits-
festplattenlaufwerk integriert. Aus diesem Grund können Sie die Kennwörter für und den Zugriff auf das
Sicherheitsfestplattenlaufwerk verwalten, ohne andere Softwareanwendungen in Anspruch nehmen zu
müssen.

Das Sicherheitsfestplattenlaufwerk verfügt über drei Betriebsmodi:

v

Bereitschaftsmodus (In diesem Modus ist das Sicherheitsfestplattenlaufwerk gesperrt.)

v

Benutzermodus (In diesem Modus ist das Sicherheitsfestplattenlaufwerk entsperrt.)

v

Administratormodus (In diesem Modus ist das Sicherheitsfestplattenlaufwerk gesperrt.)

Anmerkung:

Zur Verwendung des Administrator- und des Benutzermodus sind Kennwörter erforderlich.
Sie werden dementsprechend als Administratorkennwort und als Benutzerkennwort
bezeichnet.

© Copyright Lenovo 2010 

1-

43

Summary of Contents for 57Y4400

Page 1: ...ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ...ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 4: ...O products data computer software and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA ...

Page 5: ...he User Password 3 3 Completely resetting the secure hard drive 3 4 Initializing and formatting the secure hard drive after a complete reset 3 4 Using the ThinkVantage Rescue and Recovery program with the secure hard drive 3 5 Hibernating suspending or logging off from the operating system 3 5 Chapter 4 Troubleshooting 4 1 Appendix A Service and Support A 1 Registering your option A 1 Online techn...

Page 6: ...iv ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 7: ...USB 2 0 standard option that offers high level data security You can transfer data through either the USB connector or the eSATA connector on the secure hard drive In addition to all the regular eSATA and USB hard disk drive functions it also provides you with an easy to use full disk encryption solution All the functions are integrated into the secure hard drive therefore you can manage passwords...

Page 8: ...d to access the secure hard drive and it can also be used as an OK acknowledgement in the following operations v Entering a password v Confirming a new password The indicator light displays the following colors to indicate the various modes of operation v Red Standby Mode v Blue Admin Mode v Green User Mode The indicator light has other display methods to indicate different status of the secure ha...

Page 9: ...oid damaging your secure hard drive handle with care When transporting the drive or when it is not in use place it in the carrying case that comes with the option v For reliable performance of the secure hard drive make sure that the USB data cable the USB power cable and the eSATA data cable are attached directly from the drive to the computer USB connectors or to an ac powered USB hub Do not con...

Page 10: ... K v If you are using the eSATA USB combo connector on your computer typically found on ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 and W510 notebook computers attach one end of the eSATA data cable to the secure hard drive and then attach the other end to the eSATA USB combo connector on your computer as shown O K Note When you are using the eSATA USB combo connector the eSATA data cable functions as a...

Page 11: ...he standard eSATA connector on your computer attach both the USB data cable and the eSATA data cable to the secure hard drive and your computer as shown O K Chapter 2 Installing the ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 5 ...

Page 12: ...1 6 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 13: ... the Admin Mode To enter the Admin Mode do the following 1 Attach the secure hard drive to your computer The indicator light turns red The secure hard drive goes into the Standby Mode 2 Press and hold 0 for five seconds until the indicator light flashes red This indicates that you can enter the Admin Password 3 Enter the Admin Password and press The default Admin Password is 12345678 The secure ha...

Page 14: ...information in Completely resetting the secure hard drive on page 1 10 Exiting the User Mode To exit the User Mode click the Safely Remove Hardware icon in the notification area on the desktop and then remove the secure hard drive from your computer Password Management This section provides information about managing your passwords in the Admin Mode and User Mode Changing the Admin Password You ca...

Page 15: ...n Mode See Entering the Admin Mode on page 1 7 2 Press and hold 7 8 for five seconds until the indicator light flashes blue intermittently After that the indicator light will flash green for three times and then blue intermittently 3 Press and hold 7 8 a second time for five seconds until the indicator light goes on solid green for three seconds and then back to solid blue This indicates that the ...

Page 16: ...d reattached before continuing Initializing and formatting the secure hard drive after a complete reset A complete reset of the secure hard drive will erase all information and partition settings You will need to initialize and format the secure hard drive To initialize your secure hard drive do the following 1 After a complete reset attach the secure hard drive to the computer 2 Enter the default...

Page 17: ...y program 5 Turn off your computer 6 Restart your computer with the secure hard drive attached to the computer 7 Press the ThinkVantage button or F11 to enter the Rescue and Recovery workspace 8 When the secure hard drive is powered on and ready for use the indicator light turns solid red Enter your User password and press to enter the User Mode You can use the secure hard drive to rescue files or...

Page 18: ...1 12 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 19: ...word 2 Delete the previous User Password See Deleting the User Password on page 1 9 3 Create your new User Password See Adding a new User Password on page 1 9 Q What can I do if I forget the Admin Password A There is no other way to retrieve the Admin Password except a complete reset of the secure hard drive After a complete reset all data will be lost and you will need to initialize allocate and ...

Page 20: ... NTFS file system of your computer and try again Q Why could I not initialize partition or format the secure hard drive A Ensure that you have administrator privileges You can use only the administrator account to initialize partition or format the secure hard drive in the Admin Mode Q Why could the system not boot from the secure hard drive A As this is a secure hard drive before you use it you w...

Page 21: ...A que oferece segurança de dados de alto nível É possível transferir dados através do conector USB ou do conector eSATA no disco rígido seguro Além de todas as funções normais da unidade de disco rígido USB e eSATA ele também fornece uma solução completa de criptografia de disco fácil de usar Todas as funções são integradas no disco rígido seguro portanto você pode gerenciar senhas e acessar o dis...

Page 22: ...ssar o disco rígido seguro e pode ser usado também como um OK de confirmação nas seguintes operações v Digitação de uma senha v Confirmação de uma nova senha O indicador luminoso acende nas seguintes cores para indicar os diversos modos de operação v Vermelho Modo de Espera v Azul Modo de Administração v Verde Modo de Usuário O indicador luminoso possui outros métodos de exibição para indicar dife...

Page 23: ... seguro manuseie o com cuidado Ao transportar a unidade ou quando ela não estiver em uso coloque a na maleta para transporte fornecido com o opcional v Para um desempenho confiável do disco rígido seguro certifique se de que o cabo de dados USB o cabo de energia USB e o cabo de dados eSATA estejam conectados diretamente da unidade aos conectores USB do computador ou a um hub USB com energia ac Não...

Page 24: ...mostrado O K v Se estiver usando o conector combinado eSATA USB em seu computador geralmente encontrado nos notebooks ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 e W510 conecte uma extremidade do cabo de dados eSATA ao disco rígido seguro e em seguida conecte a outra extremidade ao conector combinado eSATA USB em seu computador conforme mostrado O K Nota Ao usar o conector combinado eSATA USB o cabo de ...

Page 25: ...o conector eSATA padrão em seu computador conecte o cabo de dados USB e o cabo de dados eSATA ao disco rígido seguro em seu computador conforme mostrado O K Capítulo 2 Instalando o ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 19 ...

Page 26: ...1 20 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 27: ...dministração Nota O disco rígido seguro não pode ser reconhecido pelo sistema operacional no Modo de Administração Para entrar no Modo de Administração faça o seguinte 1 Conecte o disco rígido seguro ao seu computador O indicador luminoso ficará vermelho O disco rígido seguro entra no Modo de Espera 2 Pressione e mantenha 0 pressionado por cinco segundos até que o indicador luminoso pisque na cor ...

Page 28: ...que você digitar de forma errada a Senha de Usuário ou a Senha de Administração 100 vezes consecutivas o disco rígido seguro será bloqueado com o indicador luminoso piscando na cor vermelha rapidamente O disco rígido seguro agora deve ser completamente reinicializado e formatado Consulte informações adicionais em Reinicializando Completamente o Disco Rígido Seguro na página 1 24 Saindo do Modo do ...

Page 29: ...tada incorretamente Notas 1 O disco rígido seguro permite que você tenha apenas uma Senha de Usuário 2 Se nenhuma atividade for detectada dentro de dois minutos no Modo de Administração o disco rígido seguro retornará ao Modo de Espera Excluindo a Senha de Usuário É possível excluir a Senha de Usuário fazendo o seguinte 1 Entre no Modo de Administração Consulte o Entrando no Modo de Administração ...

Page 30: ...nicialização completa do disco rígido seguro faça o seguinte 1 Pressione e mantenha pressionado o botão enquanto conecta o disco rígido seguro a um conector USB disponível conector eSATA ou conector combinado eSATA USB em seu computador O indicador luminoso piscará em azul e vermelho alternadamente Nota Se nenhuma atividade for detectada por 30 segundos nesta etapa o disco rígido seguro entrará no...

Page 31: ...Recovery Com o Disco Rígido Seguro Se o programa ThinkVantage Rescue and Recovery estiver instalado em seu computador é possível usar o disco rígido seguro como um dispositivo de armazenamento de backup através do conector USB ou do conector eSATA no disco rígido seguro Nota Esta função funciona apenas com os sistemas operacionais Windows Vista e Windows 7 Para usar o disco rígido seguro como um d...

Page 32: ...goff de seu sistema Para efetuar logoff do disco rígido seguro clique em Remover Hardware com Segurança na área de notificação no desktop do Windows e em seguida remova o disco rígido seguro de seu computador Aviso Para assegurar a integridade dos dados de seu disco rígido seguro certifique se de bloquear ou efetuar logoff de seu disco rígido seguro se você estiver v longe de seu computador v util...

Page 33: ...nha de Administração 2 Exclua a Senha de Usuário anterior Consulte o Excluindo a Senha de Usuário na página 1 23 3 Crie sua nova Senha de Usuário Consulte o Incluindo uma Nova Senha de Usuário na página 1 23 P O que eu posso fazer se eu esquecer a Senha de Administração R Não há outra forma de recuperar a Senha de Administração exceto com uma reinicialização completa do disco rígido seguro Depois ...

Page 34: ...formate o disco rígido seguro com o sistema de arquivos NTFS de seu computador e tente novamente P Por que eu não posso inicializar particionar ou formatar o disco rígido seguro R Certifique se de ter privilégios de administrador Você pode usar apenas a conta do administrador para inicializar particionar ou formatar o disco rígido seguro no Modo de Administração P Por que o sistema não pôde ser in...

Page 35: ...TA légère à haute vitesse et répondant aux standards USB 2 0 qui offre un niveau de sécurité des données très élevé Vous pouvez transférer des données soit par le biais du port USB soit par le biais du connecteur eSATA de l unité de disque dur sécurisée En plus de toutes les fonctions habituelles d une unité de disque dur eSATA et USB elle fournit une solution de chiffrement complet du disque faci...

Page 36: ...tilisé pour accéder à l unité de disque dur sécurisée et pour valider les opérations suivantes il joue alors le rôle d un bouton OK v Saisie d un mot de passe v Confirmation d un nouveau mot de passe La couleur du voyant change pour indiquer les différents modes de fonctionnement v Rouge mode Veille v Bleu mode Administrateur v Vert mode Utilisateur Le voyant peut également signaler différents éta...

Page 37: ...z la avec précaution Lorsque vous transportez l unité ou lorsque vous ne l utilisez pas placez la dans la mallette de transport qui est fournie v Pour obtenir des performances fiables avec l unité de disque dur sécurisée assurez vous de brancher le câble de transmission de données USB le cordon d alimentation USB et le câble de transmission de données eSATA de l option directement sur les ports US...

Page 38: ...ltifonction eSATA USB de l ordinateur généralement disponible sur les ordinateurs portables ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 et W510 branchez l une des extrémités du câble de transmission de données eSATA sur l unité de disque dur sécurisée puis l autre extrémité sur le port multifonction eSATA USB de l ordinateur comme illustré ci dessous O K Remarque Lorsque vous utilisez le port multifonct...

Page 39: ...ordinateur branchez le câble de transmission USB et le câble de transmission eSATA sur l unité de disque dur sécurisée et sur l ordinateur comme illustré ci dessous O K Chapitre 2 Installation de l unité ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 33 ...

Page 40: ...1 34 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 41: ...tre choix Passage en mode Administrateur Remarque En mode Administrateur l unité de disque dur sécurisée ne peut pas être reconnue par le système d exploitation Pour passer en mode Administrateur procédez comme suit 1 Connectez l unité de disque dur sécurisée à l ordinateur Le voyant devient rouge L unité de disque dur sécurisée passe en mode Veille 2 Appuyez simultanément sur les boutons 0 et mai...

Page 42: ...ui signifie que l unité de disque dur sécurisée est déverrouillée pour permettre d autres tentatives de saisie de mot de passe 3 Si vous saisissez un mot de passe utilisateur ou administrateur erroné 100 fois consécutives l unité de disque dur sécurisée est verrouillée et le voyant clignote en rouge rapidement L unité de disque dur sécurisée doit maintenant être entièrement réinitialisée et format...

Page 43: ...par intermittence reprenez la procédure à l étape 3 Cela signifie que l une des situations suivantes s est produite v Vous avez attendu plus de 10 secondes avant d entrer un mot de passe v Le nouveau mot de passe a été saisi de manière incorrecte Remarques 1 L unité de disque dur sécurisée n autorise qu un seul mot de passe utilisateur 2 Si aucune activité n est détectée pendant deux minutes en mo...

Page 44: ...ion complète de l unité de disque dur sécurisée supprime toutes les données qu elle contient Vous devrez partitionner et formater l unité de disque dur sécurisée à l aide des applications de gestion des disques Pour effectuer une réinitialisation complète de l unité de disque dur sécurisée procédez comme suit 1 Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant que vous connectez l unité de dis...

Page 45: ...liquez sur Suivant 11 Cliquez sur Suivant 12 Créez un nom de volume sélectionnez Effectuer un formatage rapide puis cliquez sur Suivant 13 Cliquez sur Terminer 14 Patientez jusqu à la fin du formatage L unité de disque sécurisée sera ensuite reconnue et pourra être utilisée Utilisation du programme ThinkVantage Rescue and Recovery avec l unité de disque dur sécurisée Si le programme ThinkVantage R...

Page 46: ...s ou d arrêter le système d exploitation Windows Il est recommandé de se déconnecter manuellement de l unité de disque dur sécurisée avant de mettre le système en hibernation en suspens ou de l arrêter Pour vous déconnecter de l unité de disque dur sécurisée cliquez sur l icône Supprimer le périphérique en toute sécurité dans la zone de notification du bureau Microsoft Windows puis déconnectez l u...

Page 47: ...u mot de passe utilisateur Pour ce faire procédez comme suit 1 Passez en mode Administrateur en saisissant le mot de passe administrateur 2 Supprimez le mot de passe utilisateur précédent Voir Suppression du mot de passe utilisateur à la page 1 37 3 Créez votre nouveau mot de passe utilisateur Voir Ajout d un nouveau mot de passe utilisateur à la page 1 37 Question Que faire si j oublie le mot de ...

Page 48: ... d accéder correctement à votre unité de disque dur sécurisée Si vous n arrivez toujours pas à créer un support de récupération formatez l unité de disque dur sécurisée avec le système de fichiers NTFS de votre ordinateur et faites une nouvelle tentative Question Pourquoi ne puis je pas initialiser partitionner ou formater l unité de disque dur sécurisée Réponse Vérifiez que vous disposez des droi...

Page 49: ...ie können Daten entweder über den USB Anschluss oder über den eSATA Anschluss auf dem Sicherheitsfestplattenlaufwerk übertragen Zusätzlich zu den norma len Funktionen eines eSATA und eines USB Festplattenlaufwerks bietet das Laufwerk eine benutzer freundliche Lösung zur vollständigen Festplattenverschlüsselung Alle Funktionen sind in das Sicherheits festplattenlaufwerk integriert Aus diesem Grund ...

Page 50: ...te kann für den Zugriff auf das Sicherheitsfestplattenlaufwerk verwendet werden Sie kann außerdem in folgenden Prozessen als Bestätigung OK verwendet werden v Kennwort eingeben v Neues Kennwort bestätigen Die Leuchtanzeige verfügt über folgende Farben die verschiedene Betriebsmodi anzeigen v Rot Bereitschaftsmodus v Blau Administratormodus v Grün Benutzermodus Außerdem werden durch die Leuchtanzei...

Page 51: ...itsfestplattenlaufwerks um Beschädigungen zu vermeiden Bewahren Sie das Laufwerk in dem im Lieferumfang enthaltenen Transportbehälter auf wenn Sie es transportieren oder nicht verwenden v Achten Sie für zuverlässige Leistung darauf dass das USB Datenkabel das USB Netzkabel und das eSATA Datenkabel direkt vom Laufwerk zu den USB Anschlüssen des Computers oder zu einem mit Wechselstrom betriebenen U...

Page 52: ... O K v Wenn Sie den eSATA USB Kombinationsanschluss am Computer verwenden in der Regel bei ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 und W510 Notebook Computern zu finden schlie ßen Sie das eine Ende des eSATA Datenkabels an das Sicherheitsfestplattenlaufwerk und das andere Ende des Kabels an den eSATA USB Kombinationsanschluss am Computer an wie in der folgen den Abbildung dargestellt O K Anmerkung W...

Page 53: ...r verwenden schließen Sie sowohl das USB Datenkabel als auch das eSATA Datenkabel an das Sicherheitsfestplattenlaufwerk und den Compu ter an wie in der folgenden Abbildung dargestellt O K Kapitel 2 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive installieren 1 47 ...

Page 54: ...1 48 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 55: ...n Anschließend können Sie in den gewünschten anderen Modus wechseln Administratormodus aktivieren Anmerkung Das Sicherheitsfestplattenlaufwerk wird im Administratormodus vom Betriebssystem nicht erkannt Gehen Sie wie folgt vor um den Administratormodus zu aktivieren 1 Schließen Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk an Ihren Computer an Die Leuchtanzeige leuchtet nun rot Das Sicherheitsfestplatten...

Page 56: ...tfernen Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk vom Computer b Drücken Sie die Taste 5 und halten Sie sie gedrückt während Sie das Sicherheitsfestplatten laufwerk erneut an Ihren Computer anschließen Die Leuchtanzeige blinkt abwechselnd rot und grün c Drücken Sie 5278879 Die Leuchtanzeige leuchtet nun rot Dies bedeutet dass das Sicherheits festplattenlaufwerk für weitere Versuche bei der Eingabe de...

Page 57: ...us weniger als 8 Ziffern oder mehr als 16 Ziffern Geben Sie unmittelbar nachdem die Leuchtanzeige blau zu blinken begonnen hat ein Kennwort ein das aus 8 16 Ziffern besteht 4 Geben Sie das neue Benutzerkennwort erneut ein und drücken Sie die Taste Wenn die Leuchtan zeige drei Sekunden lang durchgehend grün leuchtet wird das Benutzerkennwort erfolgreich hinzu gefügt Anmerkung Wenn die Leuchtanzeige...

Page 58: ...tt 4 zurück Diese Situation kann unter folgenden Bedingungen eintreten v Sie haben länger als 10 Sekunden mit der Eingabe des Kennworts gewartet v Das neue Kennwort wurde falsch eingegeben Sicherheitsfestplattenlaufwerk vollständig zurücksetzen Wenn Sie alle Benutzerkennwörter und das Administratorkennwort vergessen haben können Sie das Laufwerk vollständig zurücksetzen und damit alle Benutzerkenn...

Page 59: ...itsfestplattenlaufwerk als unbekannte Einheit aufgeführt die nicht ini tialisiert und nicht zugeordnet ist 6 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden damit das Laufwerk als allgemeines Laufwerk erkannt wird v Wenn das Fenster des Assistenten zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern geöffnet wird klicken Sie auf Weiter Weiter Fertig stellen v Gehen Sie wie folgt vor wenn das Fenster de...

Page 60: ...triebsbereit ist leuchtet die Leuchtan zeige durchgehend rot Geben Sie Ihr Benutzerkennwort ein und drücken Sie die Taste um den Benutzermodus zu aktivieren Sie können mit dem Sicherheitsfestplattenlaufwerk Dateien sichern oder das Betriebssystem wiederherstellen Anmerkung Weitere Informationen zum Programm Rescue and Recovery finden Sie unter der folgen den Adresse http www lenovo com support Com...

Page 61: ...ch wenn ich das Benutzerkennwort vergessen habe Antwort Sie können ein neues Benutzerkennwort erstellen Gehen Sie wie folgt vor um ein neues Benutzerkennwort zu erstellen 1 Aktivieren Sie den Administratormodus mithilfe des Administratorkennworts 2 Löschen Sie das vorherige Benutzerkennwort Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Benutzerkennwort löschen auf Seite 1 51 3 Erstellen Sie das neu...

Page 62: ...kann ich mit dem Programm ThinkVantage Rescue and Recovery keine Wiederherstellungsdatenträger erstellen Antwort Stellen Sie sicher dass der Zugriff auf das Sicherheitsfestplattenlaufwerk ordnungsgemäß erfol gen kann Wenn Sie danach immer noch keine Wiederherstellungsdatenträger erstellen können formatie ren Sie das Sicherheitsfestplattenlaufwerk mit dem NTFS Dateisystem Ihres Computers und wieder...

Page 63: ...eso contenuto che offre una sicurezza dei dati di alto livello È possibile trasferire i dati tramite il connettore USB o eSATA sull unità disco fisso sicura Oltre a tutte le funzioni standard di un unità disco fisso eSAT e USB questa unità fornisce una soluzione di codifica disco completa e semplice da utilizzare Tutte le funzioni sono integrate nell unità disco fisso sicura di conseguenza è possi...

Page 64: ...lizzato per accedere all unità disco fisso sicura e per confermare l esito positivo delle seguenti operazioni v Immissione di una password v Conferma di una nuova password L indicatore luminoso assume i seguenti colori per indicare le varie modalità operative v Rosso modalità Standby v Blu modalità Amministratore v Verde modalità Utente L indicatore luminoso dispone di altri metodi di visualizzazi...

Page 65: ...o sicura maneggiarla con cautela Durante il trasporto dell unità oppure quando non è in uso posizionarla nella custodia per il trasporto fornita con l opzione v Per ottenere prestazioni affidabili dell unità disco fisso sicura verificare che il cavo di dati USB il cavo di alimentazione USB e il cavo di dati eSATA siano collegati direttamente dall unità ai connettori USB del computer o ad un hub US...

Page 66: ...ilizza il connettore combinato eSATA USB sul computer generalmente presente sui computer notebook ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 e W510 collegare un estremità del cavo di dati eSATA all unità disco fisso sicura e poi collegare l altra estremità al connettore combinato eSATA USB disponibile sul computer come mostrato O K Nota quando si utilizza il connettore combinato eSATA USB il cavo di da...

Page 67: ...ettore eSATA standard sul computer collegare sia il cavo di dati USB che il cavo di dati eSATA all unità disco fisso sicura e al computer come mostrato O K Capitolo 2 Installazione di ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 61 ...

Page 68: ...1 62 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 69: ... attivare la suddetta modalità procedere nel modo seguente 1 Collegare l unità disco fisso sicura al proprio computer L indicatore luminoso lampeggia di color rosso L unità disco fisso sicura passa alla modalità Standby 2 Tenere premuto 0 per 5 secondi finché l indicatore luminoso non lampeggia di colore rosso Ciò indica che è possibile immettere la password amministratore 3 Immettere la password ...

Page 70: ...ta e formattata Per ulteriori informazioni vedere Reimpostazione totale dell unità disco fisso sicura a pagina 1 66 Disattivazione della modalità Utente Per uscire dalla modalità Utente fare clic sull icona Rimozione sicura dell hardware nell area di notifica del desktop Microsoft Windows e rimuovere l unità disco fisso sicura dal computer Gestione della password Questa sezione fornisce informazio...

Page 71: ...edere alla modalità Admin Vedere Attivazione della modalità Admin a pagina 1 63 2 Tenere premuti 7 8 per cinque secondi finché l indicatore luminoso non lampeggia a intermittenza di colore blu L indicatore luminoso lampeggia poi per tre volte di color verde e a intermittenza di color blu 3 Tenere premuti una seconda volta 7 8 per cinque secondi finché l indicatore luminoso non diventa di color ver...

Page 72: ...lu fisso poi verde e infine rosso Per continuare sarà necessario rimuovere e ricollegare l unità Inizializzazione e formattazione dell unità disco fisso sicura dopo una reimpostazione completa Una reimpostazione completa dell unità disco fisso sicura cancellerà tutte le informazioni e le impostazioni di partizione Sarà necessario inizializzare e formattare l unità disco fisso sicura Per inizializz...

Page 73: ... eSATA disponibile 2 Immettere la propria password utente o amministratore e premere per accedere alla modalità utente 3 Attendere che il sistema operativo riconosca l unità disco fisso sicura 4 Creare dei backup e memorizzarli sull unità disco fisso sicura utilizzando il programma Rescue and Recovery 5 Spegnere il computer 6 Riavviare il computer con l unità disco fisso sicura collegata 7 Premere...

Page 74: ... fisso sicura accertarsi di bloccare o scollegare tale unità nelle seguenti situazioni v se ci si allontana dal computer v se si utilizza la funzione di cambio utente in caso di condivisione del computer con altri utenti 1 68 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 75: ...d Admin 2 Eliminare la precedente password utente Vedere Eliminazione della password utente a pagina 1 65 3 Creare una nuova password utente Vedere Aggiunta di una nuova password utente a pagina 1 65 D come comportarsi se ci si dimentica la password amministratore R l unico modo per richiamare la password amministratore è la reimpostazione completa dell unità disco fisso sicura Dopo una reimpostaz...

Page 76: ... l unità disco fisso sicura con il file system NTFS del proprio computer e ripetere l operazione D perché non è stato possibile inizializzare suddividere in partizioni o formattare l unità disco fisso sicura R accertarsi di disporre dei privilegi di amministratore Per inizializzare suddividere in partizioni o formattare l unità disco fisso sicura nella modalità Amministratore è possibile utilizzar...

Page 77: ...e transferir datos a la unidad de disco duro segura tanto a través del conector USB como del conector eSATA Además de todas las funciones habituales de una unidad de disco duro USB y eSATA también ofrece una solución de cifrado de disco completa y fácil de utilizar Todas las funciones se integran en la unidad de disco duro segura así puede gestionar contraseñas y acceder a la unidad de disco duro ...

Page 78: ...ra acceder a la unidad de disco duro segura y también como acuse de recibo aceptado en las operaciones siguientes v Especificación de una contraseña v Confirmación de una nueva contraseña La luz del indicador muestra los colores siguientes para indicar las diversas modalidades de operación v Rojo modo en espera v Azul modalidad de administrador v Verde modalidad de usuario La luz del indicador se ...

Page 79: ...isco duro segura manipúlela con cuidado Cuando transporte la unidad o cuando no la esté utilizando colóquela en el estuche que viene con el producto v Para un rendimiento óptimo de la unidad de disco duro segura asegúrese de que el cable de datos USB cable de alimentación USB y el cable de datos eSATA estén conectados directamente de la unidad a los conectores USB del sistema o a un concentrador U...

Page 80: ...muestra O K v Si está utilizando el conector combo eSATA USB del sistema habitual en los sistemas portátiles ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 y W510 conecte un extremo del cable eSATA a la unidad de disco duro segura y a continuación conecte el otro extremo a un conector combo eSATA USB del sistema como se muestra O K Note Cuando utiliza el conector combo eSATA USB el cable de datos eSATA fun...

Page 81: ... conector estándar eSATA del sistema conecte el cable de datos USB y el cable de datos eSATA a la unidad de disco duro segura del sistema como se muestra O K Chapter 2 Instalación de ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 75 ...

Page 82: ...1 76 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 83: ...ad que desee Cómo entrar a la modalidad de administrador Note El sistema operativo no puede reconocer la unidad de disco duro segura en modalidad de administrador Para entrar a la modalidad de administrador realice lo siguiente 1 Conecte la unidad de disco duro segura al sistema La luz del indicador se vuelve roja La unidad de disco duro segura se establece en modalidad de administrador 2 Pulse y ...

Page 84: ...ador parpadea en rojo y verde alternadamente c Pulse 5278879 La luz del indicador se vuelve rojo permanente e indica que la unidad de disco duro segura está desbloqueada para poder volver a especificar la contraseña 3 Si escribe la contraseña de usuario o la contraseña de administrador de forma incorrecta 100 veces consecutivas la unidad de disco duro segura se bloqueará y la luz del indicador par...

Page 85: ...pulse Si la luz del indicador permanece verde durante tres segundos la contraseña de usuario se habrá añadido correctamente Note Si la luz del indicador parpadea en rojo tres veces y después parpadea en azul intermitente retroceda al paso 3 Esto ocurre a causa de una de las condiciones siguientes v Esperó más de 10 segundos antes de especificar una contraseña v La contraseña nueva no se especificó...

Page 86: ...rectamente Restablecimiento completo de la unidad de disco duro segura Si olvida todas las contraseñas de usuario o de administrador puede hacer un restablecimiento completo de todas las contraseñas de usuario y restaurar la contraseña de administrador a la contraseña predeterminada 12345678 Attention El restablecimiento completo de la unidad de disco duro segura borrará todos los datos de la unid...

Page 87: ...ida a la nueva partición 8 Pulse Siguiente 9 Seleccione Partición principal y pulse Siguiente 10 Si sólo necesita una partición acepte el tamaño predeterminado de la partición y pulse Siguiente 11 Pulse Siguiente 12 Cree una etiqueta de volumen seleccione Realizar un formateo rápido y a continuación pulse Siguiente 13 Pulse Finalizar 14 Espere hasta que se complete el proceso de formateo La unidad...

Page 88: ...perativo Asegúrese de guardar y cerrar todos los archivos de la unidad de disco duro segura antes de hibernar suspender o cerrar la sesión del sistema operativo Windows Se recomienda cerrar la sesión de la unidad de disco duro segura manualmente antes de hibernar suspender o cerrar sesión de su sistema Para cerrar la sesión de la unidad de disco duro segura pulse Quitar hardware con seguridad del ...

Page 89: ...na nueva contraseña de usuario Para crear una nueva contraseña de usuario haga lo siguiente 1 Acceda a la modalidad de administrador con la contraseña de administrador 2 Suprima la contraseña de usuario anterior Consulte Supresión de la contraseña de usuario on page 1 79 3 Cree la nueva contraseña de usuario Consulte Adición de una contraseña nueva on page 1 79 P Qué puedo hacer si olvido la contr...

Page 90: ...ente a la unidad de disco duro segura Si todavía no puede crear los medios de recuperación formatee la unidad de disco duro segura con el sistema de archivos NTFS e inténtelo de nuevo P Por qué no puedo inicializar particionar o formatear la unidad de disco duro segura R Asegúrese de que dispone de privilegios de administrador Puede usar la contraseña de administrador únicamente para inicializar p...

Page 91: ...í připojení eSATA či vysokorychlostní USB 2 0 s vysokou úrovní zabezpečení dat Data lze přenášet přes konektor USB nebo konektor eSATA bezpečného pevného disku Kromě obvyklých funkcí jednotek pevného disku USB a eSATA poskytuje snadno použitelné šifrování celého obsahu disku Všechny tyto funkce jsou zabudovány do bezpečného pevného disku takže je možné spravovat hesla a přistupovat k bezpečnému pe...

Page 92: ...átorského režimu Tlačítko slouží pro přístup k bezpečnému pevnému disku a pro potvrzení těchto operací v zadání hesla v potvrzení nového hesla Kontrolka ukazuje aktuální režim těmito barvami v červená pohotovostní režim v modrá administrátorský režim v zelená uživatelský režim Kontrolka ukazuje dalšími způsoby různé stavy bezpečného pevného disku Podrobnosti naleznete dále v této příručce 1 86 Thi...

Page 93: ...ečný pevný disk nepoškodili zacházejte s ním opatrně Když disk přenášíte nebo ho nepoužíváte umístěte ho do dodané brašny v Aby bezpečný pevný disk fungoval správně ověřte že jsou datový kabel eSATA datový kabel USB a napájecí kabel USB připojeny přímo od disku ke konektorům na počítači nebo na napájeném rozbočovači USB Do nenapájeného rozbočovače kabely USB nepřipojujte Instalace bezpečného pevné...

Page 94: ... li na počítači kombinovaný konektor eSATA USB combo obvykle na počítačích ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 a W510 připojte jeden konec datového kabelu eSATA k bezpečnému pevnému disku a druhý konec ke kombinovanému konektoru eSATA USB combo na počítači podle obrázku O K Poznámka Používáte li kombinovaný konektor eSATA USB combo datový kabel SATA funguje zároveň jako datový i jako napájecí ka...

Page 95: ... standardní konektor eSATA počítače připojte datový kabel USB a datový kabel eSATA k bezpečnému pevnému disku a počítači podle obrázku O K Kapitola 2 Instalace pevného disku ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 89 ...

Page 96: ...1 90 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive Uživatelská příručka ...

Page 97: ...1 Připojte bezpečný pevný disk k počítači Kontrolka se rozsvítí červeně Bezpečný pevný disk přejde do pohotovostního režimu 2 Podržte tlačítka 0 stisknutá pět vteřin dokud nezačne kontrolka červeně blikat To znamená že můžete zadat heslo administrátora 3 Zadejte heslo administrátora a stiskněte tlačítko Standardní heslo administrátora je 12345678 Bezpečný pevný disk přepne do administrátorského re...

Page 98: ...pracovní ploše systému Microsoft Windows a odpojením bezpečného pevného disku od počítače Správa hesel Tato část obsahuje informace o správě hesel v administrátorském a uživatelském režimu Změna hesla administrátora Heslo administrátora změníte takto 1 Přepněte do administrátorského režimu Viz Přepnutí do administrátorského režimu na stránce 1 91 2 Podržte tlačítka 9 stisknutá dokud kontrolka neza...

Page 99: ...uhé stisknutá na pět sekund dokud kontrolka nebude svítit tři sekundy zeleně a pak dále modře To znamená že heslo uživatele bylo úspěšně odstraněno Změna hesla uživatele Heslo uživatele změníte takto 1 Přepněte do uživatelského režimu Viz Přepnutí do uživatelského režimu na stránce 1 91 2 Podržte tlačítka 1 stisknutá na pět sekund dokud kontrolka nezačne červeně blikat 3 Zadejte aktuální heslo uži...

Page 100: ...vatelského režimu 3 Počkejte až operační systém úspěšně instaluje všechny ovladače zařízení USB pro bezpečný pevný disk 4 Na pracovní ploše Windows prove te jednu z těchto akcí v Klepněte pravým tlačítkem myši na Tento počítač nebo na Počítač a pak klepněte na položku Spravovat v Klepněte na Start přesuňte kurzor a klepněte pravým tlačítkem na Tento počítač nebo Počítač a pak klepněte na položku S...

Page 101: ...racovní plochu Rescue and Recovery 8 Až bude bezpečný pevný disk zapnutý a dostupný bude jeho kontrolka svítit červeně Zadejte heslo uživatele a stisknutím tlačítka přejděte do uživatelského režimu Můžete použít bezpečný pevný disk pro obnovu souborů nebo systému Poznámka Další informace o programu Rescue and Recovery naleznete na webové stránce http www lenovo com support Hibernace pozastavení a ...

Page 102: ...1 96 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive Uživatelská příručka ...

Page 103: ... administrátora 2 Odstraňte staré heslo uživatele Viz Odstranění hesla uživatele na stránce 1 93 3 Vytvořte nové heslo uživatele Viz Přidání hesla uživatele na stránce Otázka Co dělat po zapomenutí hesla administrátora Odpově Heslo administrátora lze obnovit pouze obnovou původního stavu bezpečného pevného disku Po obnově původního stavu budou ztracena všechna data a bude nutné bezpečný pevný disk...

Page 104: ...S který používá váš počítač a zkuste vytvořit média znovu Otázka Proč nelze bezpečný pevný disk inicializovat rozdělit na oblasti nebo formátovat Odpově Ověřte že máte oprávnění administrátora Pouze z účtu administrátora lze inicializovat rozdělit na oblasti nebo formátovat bezpečný pevný disk v administrátorském režimu Otázka Proč nelze spustit systém z bezpečného pevného disku Odpově Jedná se o ...

Page 105: ...rodukt s podporou eSATA a vysokorýchlostného prenosu USB 2 0 ktorý poskytuje vysokú úroveň bezpečnosti údajov Údaje môžete prenies cez konektor USB alebo konektor eSATA na jednotke pevného disku Okrem bežných funkcií jednotky pevného disku eSATA a USB poskytuje táto jednotka aj jednoduché riešenie úplného šifrovania disku Všetky funkcie sú integrované do jednotky pevného disku takže môžete spravov...

Page 106: ...ístup k jednotke pevného disku a taktiež môže by použité vo funkcii tlačidla OK v týchto operáciách v Zadanie hesla v Potvrdenie nového hesla Svetelný indikátor používa tieto farby na označenie rozličných pracovných režimov v Červená Pohotovostný režim v Modrá Režim administrátora v Zelená Režim užívate a Svetelný indikátor má aj alšie možnosti signalizovania rôznych stavov jednotky pevného disku ...

Page 107: ...odeniu jednotky pevného disku zaobchádzajte s ním opatrne Ak jednotku prenášate alebo ak ju nepoužívate umiestnite ju do puzdra ktoré sa dodáva spolu s týmto produktom v Na zabezpečenie spo ahlivého výkonu jednotky pevného disku musia by dátový kábel USB napájací kábel USB aj dátový kábel eSATA pripojené priamo z jednotky do konektorov USB počítača alebo k napájanému zariadeniu USB hub USB káble n...

Page 108: ...zku O K v Ak používate na svojom počítači kombinovaný konektor eSATA USB zvyčajne na prenosných počítačoch ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 a W510 pripojte pod a priloženého obrázka jeden koniec dátového kábla eSATA k jednotke pevného disku a druhý koniec ku kombinovanému konektoru eSATA USB na počítači O K Poznámka Ak používate kombinovaný konektor eSATA USB potom dátový kábel eSATA funguje ...

Page 109: ...štandardný konektor eSATA pripojte pod a priloženého obrázka dátový kábel USB aj dátový kábel eSATA k jednotke pevného disku a k počítaču O K Kapitola 2 Inštalácia jednotky pevného disku ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 103 ...

Page 110: ...1 104 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 111: ...ežime administrátora Ak chcete použi režim administrátora vykonajte nasledujúce kroky 1 Pripojte jednotku pevného disku k počítaču Svetelný indikátor sa rozsvieti na červeno Jednotka pevného disku sa prepne do pohotovostného režimu 2 Stlačte a držte stlačené tlačidlá 0 aspoň 5 sekúnd kým svetelný indikátor nezačne blika na červeno Toto značí že môžete zada heslo administrátora 3 Zadajte heslo admi...

Page 112: ...trane 1 108 Ukončenie režimu užívate a Ak chcete ukonči režim užívate a kliknite na ikonu Safely Remove Hardware v notifikačnej oblasti pracovnej plochy systému Microsoft Windows a potom odstráňte jednotku pevného disku z počítača Riadenie hesiel Táto čas poskytuje informácie o tom ako môžete riadi vaše heslá v režime administrátora a v režime užívate a Zmena hesla administrátora Heslo administrát...

Page 113: ...idlá 7 8 aspoň 5 sekúnd kým svetelný indikátor nezačne prerušovane blika na modro Potom svetelný indikátor blikne trikrát na zeleno a začne blika prerušovane na modro 3 Stlačte a držte stlačené tlačidlá 7 8 aspoň 5 sekúnd ešte raz kým sa svetelný indikátor nerozsvieti na zeleno na tri sekundy a potom zas na modro Toto indikuje že heslo užívate a bolo úspešne vymazané Zmena hesla užívate a Heslo už...

Page 114: ... znova pripoji Inicializácia a formátovanie jednotky pevného disku po úplnom resete Úplný reset jednotky pevného disku zmaže všetky informácie a nastavenia oddielov Jednotku pevného disku budete musie nainicializova a naformátova Ak chcete jednotku pevného disku inicializova postupujte takto 1 Po úplnom resete pripojte jednotku pevného disku k počítaču 2 Zadajte predvolené heslo užívate a 12345678...

Page 115: ...počítač 6 Reštartujte váš počítač s pripojenou jednotkou pevného disku 7 Stlačte tlačidlo ThinkVantage alebo F11 aby ste otvorili pracovný priestor Rescue and Recovery 8 Ke je jednotka pevného disku zapnutá a pripravená na používanie svetelný indikátor svieti na červeno Zadajte heslo užívate a a stlačte tlačidlo aby ste prepli jednotku do režimu užívate a Jednotku pevného disku môžete použi na zác...

Page 116: ...1 110 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 117: ...dministrátora 2 Vymažte predchádzajúce heslo užívate a Pozrite si čas Vymazanie hesiel užívate ov na strane 1 107 3 Vytvorte nové heslo užívate a Pozrite si čas Pridanie nového hesla užívate a na strane 1 106 Otázka Čo môžem spravi ke zabudnem heslo administrátora Odpove Neexistuje žiadny iný spôsob obnovenia hesla administrátora okrem úplného resetovania jednotky pevného disku Po úplnom resete bu...

Page 118: ...evného disku so súborovým systémom NTFS a skúste znova Otázka Prečo sa mi nepodarilo inicializova rozdeli alebo formátova jednotku pevného disku Odpove Uistite sa že máte oprávnenia administrátora Na inicializáciu rozdelenie alebo formátovanie jednotky pevného disku v režime administrátora môžete použi iba konto administrátora Otázka Prečo nie je možné systém nabootova zo zabezpečenej jednotky pev...

Page 119: ...hafif eSATA yüksek hızlı USB 2 0 standart aksamıdır Verileri USB ya da eSATA bağlacı aracılığıyla güvenli sabit sürücüye aktarabilirsiniz Tüm olağan eSATA ve USB sabit disk sürücüsü işlevlerine ek olarak kullanımı kolay tam disk şifreleme çözümü sağlar Tüm işlevler güvenli sabit sürücüde bütünleştirilmiştir bu nedenle diğer yazılım uygulamalarını kullanmadan parolaları yönetebilir ve güvenli sabit...

Page 120: ...i sabit sürücüye erişmek için kullanılabilir ve aşağıdaki işlemlerde Tamam onayı olarak kullanılabilir v Parola girme v Yeni parolayı doğrulama Gösterge ışığı çeşitli işletim kiplerini göstermek için aşağıdaki renkleri görüntüler v Kırmızı Bekleme Kipi v Mavi Yönetici Kipi v Yeşil Kullanıcı Kipi Güvenli sabit sürücünün farklı durumlarını göstermek üzere başka gösterge ışığı görüntüleme yöntemleri ...

Page 121: ...ar görmesini önlemek için ürünü dikkatli kullanın Sürücüyü taşırken ya da kullanmıyorken aksamla birlikte gönderilen taşıma çantasına koyun v Güvenli sabit sürücünün başarımının güvenilir olması için USB veri kablosunun USB güç kablosunun ve eSATA veri kablosunun sürücüden bilgisayarın USB bağlaçlarına ya da AC güç bağdaştırıcılı bir USB göbeğine doğrudan bağlı olduğundan emin olun USB kablolarını...

Page 122: ...n O K v Bilgisayarınızda eSATA USB birleşik bağlacını kullanıyorsanız genellikle ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510s ve W510 dizüstü bilgisayarlarında bulunur eSATA veri kablosunun bir ucunu güvenli sabit sürücüye ve daha sonra diğer ucunu bilgisayarınızdaki eSATA USB birleşik bağlacına şekilde gösterildiği gibi takın O K Not eSATA USB birleşik bağlacını kullanırken eSATA veri kablosu hem veri ...

Page 123: ...art eSATA bağlacı kullanıyorsanız USB veri kablosunu ve eSATA veri kablosunu güvenli sabit sürücünüze ve bilgisayarınıza şekilde gösterildiği gibi takın O K Bölüm 2 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive ürününün takılması 1 117 ...

Page 124: ...1 118 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 125: ...ne girilmesi Not Güvenli sabit sürücü Yönetici Kipi nde işletim sistemi tarafından tanınamaz Yönetici Kipi ne girmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin 1 Güvenli sabit sürücüyü bilgisayarınıza bağlayın Gösterge ışığı kırmızı renkte yanar Güvenli sabit sürücü Bekleme Kipi ne girer 2 Gösterge ışığı kırmızı yanıncaya kadar 0 tuşlarını beş saniye basılı tutun Bu Yönetici Parolası na girebileceğin...

Page 126: ...dirilmesi gerekir Daha fazla bilgi için bkz Güvenli sabit sürücünün tamamen sıfırlanması sayfa 1 122 Kullanıcı Kipi nden çıkılması Kullanıcı Kipi nden çıkmak için Microsoft Windows masaüstündeki bildirim alanında Safely Remove Hardware Donanımı Güvenle Kaldır simgesini tıklatın ve sonra güvenli sabit sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarın Parola yönetimi Bu bölümde Yönetici Kipi ve Kullanıcı Kipi nde ...

Page 127: ... sonra kesintisiz maviye geri dönünceye kadar 7 8 tuşlarını ikinci kez beş saniye süreyle basılı tutun Bu Kullanıcı Parolası nın başarılı bir şekilde silindiğini gösterir Kullanıcı Parolası nın değiştirilmesi Aşağıdakileri gerçekleştirerek Kullanıcı Parolası nı değiştirebilirsiniz 1 Kullanıcı Kipi ne girin Bkz Kullanıcı Kipi ne girilmesi sayfa 1 119 2 Gösterge ışığı kırmızı yanıp sönünceye kadar 1...

Page 128: ...etim sistemi güvenli sabit sürücüye ilişkin tüm USB aygıt sürücülerini başarılı bir şekilde kuruncaya kadar bekleyin 4 Windows masaüstünden aşağıdakilerden birini yapın v My computer Bilgisayarım ya da Computer Bilgisayar simgesini sağ tıklatın ve Manage Yönet seçeneğini belirleyin v Start Başlat düğmesini tıklatın imleci My Computer Bilgisayarım ya da Computer Bilgisayar seçeneğine getirip sağ tı...

Page 129: ...7 Rescue and Recovery çalışma alanına girmek için ThinkVantage düğmesine ya da F11 tuşuna basın 8 Güvenli sabit sürücü açıldığında ve kullanıma hazır olduğunda gösterge ışığı kesintisiz kırmızıya döner Kullanıcı parolanızı girin ve Kullanıcı Kipi ne girmek için tuşuna basın Dosyaları kurtarmak ya da sisteminizi geri yüklemek için güvenli sabit sürücüyü kullanabilirsiniz Not Rescue and Recovery pro...

Page 130: ...1 124 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 131: ...ası nı silin Bkz Kullanıcı Parolası nın silinmesi sayfa 1 121 3 Yeni Kullanıcı Parolanızı oluşturun Bkz Yeni bir Kullanıcı Parolası eklenmesi sayfa S Yönetici Parolası nı unutursam ne yapabilirim Y Güvenli sabit sürücünün tamamen sıfırlanması dışında Yönetici Parolası nı geri kazanmanın başka bir yolu yoktur Tamamen sıfırlama işleminden sonra tüm veriler kaybedilir ve güvenli sabit sürücüyü elle b...

Page 132: ...enli sabit sürücüyü neden başlatamadım bölümleyemedim ya da biçimlendiremedim Y Yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olun Güvenli sabit sürücüyü Yönetici Kipi nde başlatmak bölümlemek ya da biçimlendirmek için yalnızca yönetici hesabını kullanabilirsiniz S Sistem güvenli sabit sürücüden neden önyükleme yapamadı Y Bu bir güvenli sabit sürücü olduğundan kullanmadan önce bir parola girmek...

Page 133: ... v c v ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive z7hv ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive KsF 02 2L w1 G naI _YDc eSATA USB 2 0 j a K_6pD 2 T zIT 2 2L wOD USB SZr eSATA S Z d K_P f eSATA M USB 2L wDyP b 9 za WZ9CD ELS bv 8 IZ2 2L wP IKyP rKz h9Cd Cm MIT m kMCJ2 2L w 2 2L w_P V w v 8C ICbV 1 2 2L w Zx 4 v C ICbV 1 2 2L w Zbx4 v m ICbV 1 2 2L w Zx 4 0 m 1M0C 1 h 9C k rK b kF 0 m k1M0C k1 Copyright Lenov...

Page 134: ... 1 4 2 4 3 8 F 4 ICZ v 10Yw v Zz dkKms kDivB5XAO v Kv0 m 1 4 ICZCJ2 2L w 9ICwTBYwD7O4 v dk k v 7OB k 8 F T TBU 48 wV DYw v l 8C v 6 m v L C 8 F99Cd T 4mw2 2L wDd 4 VaTsaa XDj8E 1 128 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 135: ...g 9CG P DgB G4I ap5C w Z wg4JdwDivBTc 9C kp wg4Jdw S C w v bp52 2L w k DYw ZKd wr 9C 1 k dCZ f Dc Z v 92 2L wT H k7 USB gB USB g4_T0 eSATA gB1SS w S FczD USB SZr9C wg4D USB _w kp USB gB S gD USB _w O 202 2L w 202 2L w kjITB h 1 g4_D Kk2 2L w S m KkFczOD USB SZ S 8 Fdl gBy O K Copyright Lenovo 2010 1 129 ...

Page 136: ...kFcz Od ICD USB SZ S gBy O K v g z9CFczOD eSATA USB iOSZ Z ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 M W510 JG gTOITR k eSATA gBD Kk2 2L w S m KkF czOD eSATA USB iOSZ S gBy O K 9C eSATA USB iOSZ1 eSATA gBI 1Cw gBMg4gB 1 130 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 137: ...v g z Z9CFczODj eSATA SZ k USB gBM eSATA gBk2 2L wMFcz S gBy O K Z 2 B 20 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 131 ...

Page 138: ...1 132 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 139: ...1 IC0 m 11 Yw53 6p2 2L w xk0 m 1 k4PTB h 1 2 2L w S Fcz 8 Fadl 2 2L wxk08C 1 2 4B 0 V 5 kS 1A8 FA8l b8 zITdk0 m k1 3 dk0 m k1 s4 1 0 m k1G 12345678 18 Fd61 2 2L wxk0 m 1 g 8 FA8l 8kS G4m 2 2L w5XA08C 1 k XAZ 2 bGIT B3Viv pD v ZZ 3 PdkKmsD0 m k1 v Z0 m 1B VSZ4lb NNn Kv0 m 1 Kv0 m 1 4B 4 1A8 FdIl m z Z08C 1 xk0C 1 xk0C 1 k4PTB h 1 2 2L w S Fcz 8 Fadl 2 2L wxk08C 1 2 dk0C k1r0 m k1 s4 8 F dIL m 2 2L ...

Page 140: ...2L w k m Va PXZ0 m 1M0C 1B m kDE D0 m k1 zIT4PTB h4 D0 m k1 1 xk0 m 1 kNDZ 1 133 3D xk0 m 1 2 4B 9 1A8 FA86 3 dkB k nY 8 V n 16 V 4 8 FA8L 3 N g 8 FA8l 3 N G4m kYZ 8 r_ Z 16 V Z8 Fd TA86 s dk 8 16 VD k 4 XBdkBD0 m k1 s4 8 F VL 3 kS 0 m k1 DI a g 8 FA8l 3 N sd TA86 G45XAZ 3 bITB3Viv p v Zdk k0QH 10 kS v dkK 7DB k b g IC0 m 11 VSZ4lb NNn G42 2L 5XA08C 1 mSBDC k zIT4PTB h4mSBD0C k1 1 xk0 m 1 kNDZ 1 1...

Page 141: ...T4PTB h4 D0C k1 1 xk0C 1 kNDZ 1 133 3D xk0C 1 2 4B 1 V 5 kS1A8 FA8l 3 dk100C k1 s4 8 F dIL 3 kS sd TA86 g 8 Fd TA8l G45XAZ 2 bITB3Viv p v Zdk k0QH 10 kS v dkK 7DB k 4 dkB k nY 8 V n 16 V 4 8 FA8L 3 N sd TA86 g 8 FA8l 3 N G4m kYZ 8 r_ Z 16 V Z8 Fd TA86 s dk 8 16 VD k 5 XBdkB k s4 18 F VL 1 b8 0C k1 DI g 8 FA8l 3 N sd TA86 G45XA h 4 bGITB3Viv p v Zdk k0QH 10 kS v dkK 7DB k j XC2 2L w g GyP0C k1r0 m ...

Page 142: ...y EL v g 0ELu M r 10Zr G4 wB B jI v g 0ELu M r 10Z4r k4PTB h a R w4 EL s qu EL b Z0u EL10ZP w7 7 R w4Vd VB DUWxr s qB Vx b r 06 9CB Vxr 10Z 8 wB 9 qwVx s wB 10 g h vVx G4S 1 Vxs s wB 11 wB 12 4 mj q4PlYq s wB 13 wjI 14 MDH 1Aq LjI by2 2L wMa 6p RI 9C ThinkVantage Rescue and Recovery LrCZ2 2L w g FczO0P ThinkVantage Rescue and Recovery Lr G4zIT 2 2L wOD USB SZ r eSATA SZ 2 2L wCw8 f h8 C ICZ Window...

Page 143: ...Ud 8 12 2L wQSgRI 9C1 8 F d l dk0C k1 s4 Txk0C 1 zIT9C2 2L w4lHD rV453 KbPX Rescue and Recovery LrD E k A http www lenovo com support _ zr zYw53 Z _ zr z Windows Yw53 0 kqX f XU2 2L wODyPD Z _ z r z530 izV z2 2L w z2 2L w k w Windows fO xrD 2 2 j sSFczP 2 2L w f 7 2 2L wPD j T kZTBivBx r z2 2L w v 6kFcz1 v Zkd K2mFczDivB9CP C 1 Z 3 B 9C ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 137 ...

Page 144: ...1 138 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 145: ...4 BD0C k1 4 BD0C k1 k4PTBYw 1 9C0 m k1xk0 m 1 2 H0D0C k1 kNDZ 1 135 3D 0C k1 3 4 BD0C k1 kNDZ 1 1346 3D mSBDC k Jb G0 m k11 CgNv bp j XC2 2L wb Pd I 0 m k1 Zj XCs yP Rzh V T2 2L wxPu VdMq s IT9C1 0 m k1 12345678 Jb ZRj XCFcz xk0C 1s NYw53 6p2 2L w bp zh T2 2LxPV u VdMq Kb E kNDZ 1 1368 3D Zj XC s T2 2L wxPu Mq Jb GqIT9C Windows C J T2 2L wxPu Mq bp IT bG Windows D VV T zXk9C m1J T2 2L wxPu Mq Jb g...

Page 146: ...escue and Recovery Lr 4 V4iJ bp k7 IT 7CJ2 2L w g zT 4 V4iJ k9CFczD NTFS D 53q 2 2L w sXT Jb N T2 2L wxPu Vxrq bp k7 z_8 m1X z 9C m1J T0 m 1T2 2L wxPu V xrq Jb N53 S2 2L wxP bp Z9CC2 2L wT0 zh kS4dk k bxC2 2L w C2 2L w bxs 53MQjI L rK 53 S2 2L wxP 1 140 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 147: ...v USB q u v eSATA Ω u v I v ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive OT ú í ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive HU w w O iΓíBp BeSATA t USB 2 0 t Aú Ñ Ω w CziHzLw w USB Y eSATA Y ΘΩ Cú F δ eSATA M USB w αº A O M μS π K MΦ C αw b w w ñA Aú ΣLnΘ íANiH zKX s w w C w w T u íG v R í íU Ωww w C v í íUú Ωww w C v z í íU Ωww w C u z ív u ív nKXC O u zKXv u KXvC Copyright Lenovo 2010 1 141 ...

Page 148: ...μ v ϕz DΘJ KX i W B v u z ív si s w w AbUC ñ i uTwvG v ΘJKX v T sKX ⁿ O π UCCΓ ϕ U íG v ΓG R í v ΓG z í v ΓG í ⁿ O HΣLπ Φk ϕ w w U AC ΓUyß í C 1 142 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide w w s O w w s OpU G 1 s ...

Page 149: ...uCpG t M H uAiα law C t OM ΦKΓaAú AC q πy pC úns AC q πy C v p A Klaw w ChB Σ A Nª mb t H I ñC v Fw w αia úA Tw USB Ω uBUSB q uM eSATA Ω uúO q s qú USB YA s AC q í USB u C USB us S q USB u C w w w Ynw w w A μUC G 1 Nq u s w w AMßNt s qúWi USB YCⁿ O ΓAp G Copyright Lenovo 2010 1 143 ...

Page 150: ... w AMßNt s qúWt i USB YAp G v pGzbqúW eSATA USB Xí Y ú ThinkPad SL410BSL510BT400sBT410sBT510 M W510 ºO qú A N eSATA Ω u s bw w WAMßNt s qú eSATA USB Xí YAp G b eSATA USB Xí Y AeSATA Ω u P eΩ Mú qOC 1 144 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 151: ...v pG qúW eSATA YA N USB Ω uM eSATA Ω uús w w MqúAp G 2 w ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 1 145 ...

Page 152: ...1 146 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 153: ... íC iJ z í bu z ívUA t Lkδ w w C YniJu z ívA μUC G 1 Nw w s qúCⁿ O ΓCw w iJu R ívC 2 ϕ 0 ϕ A ⁿ O lH Γ Coϕ ziHΘJu zKXvC 3 ΘJu zKXv U Cw u zKXv 12345678Cϕⁿ O Γ AYϕ w w wiJu z ívC pGⁿ OH Γ ϕ Aϕ uw w vw u R ívA BJ 2CoO UCΣ ñ pG v zbBJ 3 ΘJú T u zKXvC v u z ívbΓ í C z í Yn u z ívA ϕ sA ⁿ O Γ εAo ϕ zbu R ívC iJ í YniJu ívA μUC G 1 Nw w s qúCⁿ O ΓCw w iJu R ívC 2 ΘJu KXv u zKXv U Cⁿ O ΓAϕ w w B u ívC pGⁿ...

Page 154: ... KX z ú bu z ív u ívU zKX ΩTC u zKXv ziH μUC u zKXvG 1 iJu z ívC 1 147 yiJ z ízC 2 ϕ 9A ⁿ O lH Γ C 3 ΘJsKX 8 A h 16 A U Cⁿ O H Γ T C pGⁿ OH Γ T Aoϕ KX 8 WL 16 Cϕⁿ O lí aH Γ ºßA ΘJ t 8 16 KXC 4 sΘJs u zKXvA U Cⁿ O G ΓTϕ Aϕ w Q u zKXvC a Yⁿ OH Γ T AMßSí aH Γ A BJ 3CoO o FUCΣñ pG v zÑ WL 10 ϕ ΘJKXC v ΘJ sKXú TC b pGu z ívbΓ í Aw w u R ívC sWu KXv ziH μUC sWu KXvG 1 iJu z ívC 1 147 yiJ z ízC 2 ϕ 1A ⁿ ...

Page 155: ... ϕ 7 8 ϕ A ⁿ O G ΓTϕ ßS G ΓCoϕ w QRúu KXvC u KXv ziH μUC u KXvG 1 iJu ívC 1 147 yiJ ízC 2 ϕ 1 ϕ A ⁿ O lH Γ C 3 ΘJ μ u KXvA U Cⁿ O H Γπ Tϕ A í aH Γ C pGⁿ Oí aH Γ A uBJ 2vCoO UCΣñ pG v zÑ WL 10 ϕ ΘJKXC v ΘJ sKXú TC 4 ΘJsKX 8 A h 16 A U Cⁿ O H Γ T AMßí aH Γ C pGⁿ OH Γ T Aoϕ KX 8 WL 16 Cϕⁿ O lí aH Γ ºßA ΘJ t 8 16 KXC 5 sΘJs KXA U CYⁿ O G ΓAϕ w Q u KXvC Yⁿ OH Γ T AMßSí aH Γ A BJ 4CoO o FUCΣñ pG v zÑ WL...

Page 156: ... A μUC G 1 b ºßANw w s qúC 2 ΘJw u KXv12345678AMß U HiJu ívC 3 y A t Qw w w USB mX íC 4 b Windows α A μUCΣñ G v kΣ U qú qúAMß U zC v U lB σ qú qúB kΣ UAMß U z 5 buqú zv íñA U zCbu zv íñAw w Q ú mA l w tmC 6 μUCΣñ A Qδ C v pGu l α δFv í A U B U B C v pGu l α δFv í A μUC G a kΣ Uú AMß l C b bu l v íñA UTwC 7 H kΣb tm qU ñ UAMß sW C uw sW δFv íC 8 U BC 9 Dn A U BC 10 pGzu n A ⁿw jpA U BC 11 U BC 12 A...

Page 157: ...y A t δ w w C 4 Rescue and Recovery í A N xsbw w C 5 qúC 6 Nw w s qúAMß s qúC 7 U ThinkVantage s F11 HiJ Rescue and Recovery u C 8 ϕw w ßB i Aⁿ O G ΓC ΘJz u KXvA U i Ju ívCziH w w t C p Rescue and Recovery í ΩTA yXG http www lenovo com support t vB nX bq Windows t ñ vB nXºeA Oo xs w w W C bqt ñ vB nXºeA Γ nXw w CYnnXw w A b Windows α q ñ U w a úwΘAMßqqú úw w C i pGz UC A FTOw w Ω π A OoΩw nXw w G ...

Page 158: ...1 152 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 159: ...viJu z ívC 2 Rúe u KXvC 1 149 yRú KXzC 3 s u KXvC 1 148 ysWu KXvzC DG Ou zKXv τ δH GúF w w AS ΣLΦki u zKXvCb ºß ó Ω Az n Γ l wBtm μí w w CMßAzNiH w u zKXv12345678C DGb qú iJu ívºßA t Lkδ w w H Gz nΓ l wBtm μí w w Cp ΩTA 1 150 yb ºß l w μí w w zC DG iH Windows bß l w μí w w H GúμAoO Windows εCz u zbßv l w μí w w C DG p bS KX ípU w w H Gw w O M π Kú A wn KX α C DG ú KtΓkH GAES 256 tΓkC D Lk Pu zKXv ...

Page 160: ... TwiH Tas z w w CpG MLk CΘA Hzqú NTFS t μ í w w AMßA C DG Lk l wB μí w w H G Twz z M vCbu z ívUA z bßA α l wB μí w w C DG Lkqw w t H G oOw w A Hbz eA Ñ ϕAΘJKXA úw w ΩwCϕw w úΩw At w C At Lkqw w C 1 154 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 161: ... Drive 8u w M 0 3m ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive LD 8H Oe esLjsm T B bsH LM 8H IG eSATA mS USB 2 0 X IG vxOB f G kk 0TOY 8H Oe esLj USB X M GB eSATA XM kX LM R v V OY O eSATA W USB Oe p esLj bI 0P gkOb n p O VgG5 xUOY pg bIL 8H Oe esLj kUGn V8GN Y RA n kANW xL O Om 8H Oe esLj W R v V OY 8H Oe esLj B Y z 0 vG w pe V OY v kb pe L peB 8H Oe esLj a sBN vUOY v gkZ pe L peB 8H Oe esLj a X sBN vUO...

Page 162: ... v vg 6 kR v _xH O TBQ fl L hN L v Z pe a v0 8H Oe esLj W R gkR v V8g Y z 0 fl N v0 k5N gk R v V OY v O TB v u O N Cn Y z 0 vs8N YgQ 6 pe CUOY v v kb pe v Duv Z pe v lv gkZ pe Cn 8H Oe esLjG sB v C f 8N 8 OY Z Q 8B L 3m G N P 3mUOY 1 156 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 163: ...k8N 3hGz OY AC x npM esLj aOv 6JC v 8H Oe esLj UsGv J5O VGO YgJC esLj n OE gkOv J fl esLj IGz T2 xGB 8 IL 8 OJC v 8H Oe esLjG H N x x X esLj USB LM ILm USB x ILm W eSATA LM ILm D M USB XM AC x USB cj w aOJC USB ILm x USB cj aOv 6JC 8H Oe esLj 3 8H Oe esLj 3 OAi Y z 0L OJC 1 Y W2z 0L 86 x ILmG QJ 8H Oe esLj aOm Y J D MG gk IQ USB w aOJC CnL W2z 0L v8N YrOY O K Copyright Lenovo 2010 1 157 ...

Page 164: ...Y USB XM aOJC O K v D M eSATA USB 8 XM gk _N fl O 8N ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 W W510 k O D M Y z 0L eSATA LM ILmG Q J 8H Oe esLj aOm Y JG D MG eSATA USB 8 XM aOJC O K V eSATA USB 8 XM gk _N fl eSATA LM ILm LM S8 FOs esLj x5 x UOY 1 158 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 165: ...v D M X eSATA XM gk _N fl Y z 0L USB LM ILmz eSATA LM ILm Q pN 8H Oe esLjM D M aOJC O K 2 e ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive 3 1 159 ...

Page 166: ...1 160 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 167: ...Z pe W gk Z pe C OE Li gL R v V OY V Z pe gkZ peN OB fl GB W kG fl Uz kb peN Q Y xO B peN in _ UOY Z pe C V Z pe B n5 8H Oe esLj NDOv xUOY Z pe C OAi Y z 0L OJC 1 8H Oe esLj D M aOJC CnL v8N YrOY 8H Oe esLj kb peN C UOY 2 CnL v8N tZO nv 0 5J JC Z O TBR v VB L C KOY 3 Z O TBOm v0 JC b Z O B 12345678TOY 8H Oe esLj Z peN Gg CnL Duv8N YrOY V CnL v8N n J tZLB fl LB 8H Oe esLj kb peN 9M_YB M GLOGN 2 h Y...

Page 168: ...nL v8N T tZTOY 8H Oe esLj a X OAi Y z 0L OJC a D M 8H Oe esLj EOJC b 5 v0 N 8H Oe esLj D M YC aOJC CnL vz lv8N x F g t TOY c 5278879 JC CnL v v8N Ynm 8H Oe esLjG a L X Gn O TB _ N C5R v V 8 OY 3 gkZ O GB Z O 100x S _x TBQ D B 8H Oe esLj abm CnL v8N T tZTOY L us 8H Oe esLj O w YC 3 Om wKX_ T 8 OY Z Q 8B 1 164 dLvG 8H Oe esLj YC 3 mOJC gkZ pe a gkZ pe aOAi Microsoft Windows YA iG K2 5 Oe n H OT E FL...

Page 169: ...61 dLvG Z pe C mOJC 2 CnL Duv8N tZO nv 1 JC 3 gkZ O TBOm VR 8Z Vk 16Z v0 JC CnL lv8N x t ZTOY V CnL v8N x tZLB fl LB O 8Z L8LE 16Z Jz_ GL UOY CnL Duv8N tZN D 8 16Z G O TBOJC 4 u gkZ O YC TBOm v0 JC CnL 3J lv8N 2F V8i gkZ O x 8N _ H MTOY V CnL v8N x tZN D Duv8N tZLi 3 h YC v OJC LB Y z 0 L TOY v O TBOb 10J Ls kbQ fl v u O CY T TBGv J fl V 1 8H Oe esLjB O G gkZ O 8 gkR v V OY 2 Z pe 2P F 1 0 L vGv J...

Page 170: ...N Y Duv8N tZTOY V CnL v8N x tZLB fl LB O 8Z L8LE 16Z Jz_ GL UOY CnL Duv8N tZN D 8 16Z G O TBOJC 5 u O YC TBOm v0 JC CnL lv8N 2FV8i gkZ O fL Oa H MTOY V CnL v8N x tZN D Duv8N tZLi 4 h YC v OJC LB Y z 0 L TOY v O TBOb 10J Ls kbQ fl v u O CY T TBGv J fl 8H Oe esLj YC 3 pg gkZ O GB Z O Xnv0 fl 8H Oe esLj YC 3 v O pg gkZ O EOm Z O b N 123456788N 9xR v V OY fm 8H Oe esLj O w YC 3 Oi esLjG pg LM vv OY GQ...

Page 171: ...ws YA i Y _ O v OJC v D M GB D M 6l J _N Q D OJC v C Om D M GB D MN L Q D 6l J _ Om OJC 5 D M p OJC p 8H Oe esLjB Jb Gv Jm RgGv J K v xB e N NDGn V OY 6 n5 8H Oe esLj b esLjN NDO5O Y _ O v OJC v p Jb W 6 g L i Y Y Oa OJC v p Jb W 6 g L v J8i Y z 0L OJC a K v xB p 6l J v08N Q D p Jb 1COJC b p Jb N OJC 7 RgGv J GG xi 5 6l J v0 Q D u D G 1COJC u D G C 6 g L 3OY 8 Y OJC 9 b D G 1COm Y OJC 10 O G D G8 ...

Page 172: ... M x tJC 6 D M aH 8H Oe esLj gkO D M YC C OJC 7 ThinkVantage v0 GB F11 Rescue and Recovery w x C OJC 8 8H Oe esLjG xL Qvi CnL v8N YrOY gkZ O TBOm v0 gkZ pe C OJC 8H Oe esLj gkO DO L iw GB C 9x v R v V OY V Rescue and Recovery ANW Q Z Q 8B Y gL mOJC http www lenovo com support n5 G Vk kb pe xT GB NW A Windows n5 G Vk kb pe GB NW A v Ob 8H Oe esLjG pg DO zeOm F_ UOY C G Vk kb pe GB NW A 8H Oe esLj v...

Page 173: ... Y O TBOJC Q gkZ O XnvH OY n T X_ UOn A u gkZ O R v V OY u gkZ O OAi Y z 0L OJC 1 Z O gkO Z pe TBOJC 2 L gkZ O h OJC 1 163 dLvG gkZ O h mOJC 3 u gkZ O OJC 1 163 dLvG u gkZ O _ mOJC Q Z O XnvH OY n T X_ UOn A Z O Ai 8H Oe esLj O w YC 3 OB v x OY O w YC 3 Oi pg LMB UGGg 8H Oe esLj v 8N Jb Rg W wKX_ UOY W i b Z O N 12345678 YC gkR v V OY Q D M YC Qm gkZ peN in 5 n5 8H Oe esLj NDOv xUOY n T X_ UOn A 8...

Page 174: ...ThinkVantage Rescue and Recovery ANW gkO 98 Lpn R v x OY n T X_ UOn A 8H Oe esLj CY T W R v VBv NOJC W 5 98 Lpn R v x8 i D M 8H Oe esLj NTFS DO C 8N wKQ D YC C5X 8JC Q 8H Oe esLj Jb D EW GB wKR v x OY n T X_ UOn A Z GQL VBv NOJC 8H Oe esLj Jb D EW GB wKOAi Z pe Z h gkX_ UOY Q 8H Oe esLj C C R v x OY n T X_ UOn A 8H Oe esLj gkOb O TB W 8H Oe esLj a X YR C L JdU OY 8H Oe esLj a X Gi C C AN LL OaOT K...

Page 175: ...スク ドライブ と呼びます は ハイレベルなデータ セキュリティーを提供するポータブルで軽量の eSATA であり かつ高速の USB 2 0 標準オプションです データは セキュア ハードディスク ドライブの USB コネクターまた は eSATA コネクターのいずれかを介して転送できます 通常の eSATA および USB ハードディスク機 能に加え 使いやすいフル ディスクの暗号化ソリューションも提供します すべての機能がセキュア ハ ードディスク ドライブに統合されているため パスワードの管理や セキュア ハードディスク ドライ ブへのアクセスには 他のソフトウェア アプリケーションを使用する必要はありません セキュア ハードディスク ドライブには 次の 3 つの動作モードがあります v スタンバイ モード このモードでは セキュア ハードディスク ドライブはロックされています v...

Page 176: ...パスワードを意図的に入力した前のステップに戻る v 管理者モードを終了する ボタンはセキュア ハードディスク ドライブにアクセスする際に使用します また 次の操作では OK の確認応答としても使用されます v パスワードの入力 v 新規パスワードの確認 表示ライトは 次の色を表示して さまざまなモードの操作を示します v 赤 スタンバイ モード v 青 管理者モード v 緑 ユーザー モード また 表示ライトは セキュア ハードディスク ドライブのさまざまな状況を示す表示方式を提供する場 合もあります 詳細については 本書で後述します 1 170 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 177: ...続しないで ください v セキュア ハードディスク ドライブの損傷を避けるために 取り扱いには十分ご注意ください ドラ イブを移動したり 使用していないときは オプションに付属の携帯用ケースに入れてください v セキュア ハードディスク ドライブの高いパフォーマンスを得るには USB データ ケーブル USB 電源ケーブル および eSATA データ ケーブルが ドライブからコンピューターの USBコネクターに 直接接続されているか あるいは AC 電源が供給されている USB ハブに接続されていることを確認し ます USB ケーブルは 電源の付いていない USB ハブへは接続しないでください セキュア ハードディスク ドライブの取り付け セキュア ハードディスク ドライブを取り付けるには 次のように行います 1 電源ケーブルの一方の端をセキュア ハードディスク ドライブに接続し もう一方...

Page 178: ... 下図参照 O K v コンピューターの eSATA USB コンボ コネクター ThinkPad SL410 SL510 T400s T410s T510 および W510 ノートブック コンピューターに標準装備され ています を使用する場合は eSATA データ ケーブルの一方の端をセキュア ハードディスク ド ライブに接続し もう一方の端をコンピューターの eSATA USB コンボ コネクターに接続します 下図参照 O K 注 eSATA USB コンボ コネクターを使用すると eSATA データ ケーブルは データ ケーブル および電源コードの両方として同時に機能します 1 172 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 179: ...v コンピューターの標準の eSATA コネクターを使用する場合は USB データ ケーブルと eSATA データ ケーブルの両方をセキュア ハードディスク ドライブとコンピューターに接続します 下 図参照 O K 第 2 章 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive の取り付け 1 173 ...

Page 180: ...1 174 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 181: ...ザー モードに入ったり これらのモードへ切り替えたりすることはできます 注 管理者モードおよびユーザー モードへ切り替えるには まず スタンバイ モードへの切り替えが必 要です その後 好みのモードに入ることができます 管理者モードの開始 注 セキュア ハードディスク ドライブは 管理者モードではオペレーティング システムに認識されま せん 管理者モードに入るには 次のように行います 1 セキュア ハードディスク ドライブをコンピューターに接続します 表示ライトが赤く点灯します セキュア ハードディスク ドライブがスタンバイ モードになります 2 表示ライトがさらに赤く点滅するまで 0 を 5 秒間押し続けます これにより 管理者パスワー ドを入力できるようになります 3 管理者パスワードを入力し を押します デフォルトの管理者パスワードは 12345678 です 表示 ライトが青に変わっ...

Page 182: ...ードディスク ドライブのロックを解除するには 次のように行います a セキュア ハードディスク ドライブをコンピューターから取り外します b セキュア ハードディスク ドライブをコンピューターに再接続しながら ボタン 5 を押し続けま す 表示ライトが赤と緑に交互に点滅します c 5278879 と押します 表示ライトが点滅しない赤に変わり セキュア ハードディスク ドライブの ロックが解除されたため パスワードを引き続き試行できるようになったことを示します 3 誤ったユーザー パスワードまたは管理者パスワードが 100 回続けて入力されると セキュア ハード ディスク ドライブはロックされ 表示ライトが赤く素早く点滅します セキュア ハードディスク ドライブは完全にリセットされ フォーマットされました 詳しくは 1 178ページの セキュア ハー ドディスク ドライブの完全なリセット を...

Page 183: ...色に 点滅します 注 表示ライトが 3 度赤く点滅する場合は パスワードの長さが 8 桁未満か 16 桁を超えていること を示します 表示ライトが断続的に青く点滅するようになってから 8 桁から 16 桁までのパスワ ードを入力します 4 新規ユーザー パスワードを再度入力して を押します 表示ライトが 3 秒間緑色のみで点灯すれ ば ユーザー パスワードが正しく追加されたことを示します 注 表示ライトが 3 度赤く点滅し 次に断続的に青く点滅した場合は ステップ 3 に戻ってくださ い これは 次のいずれかの条件によって起こります v パスワードを入力するまでに 10 秒を超える間があった v 新規パスワードが誤って入力された 注 1 セキュア ハードディスク ドライブには ユーザー パスワードを 1 つだけ設定することができま す 2 管理者モードで 2 分以内に何の活動も検出されない...

Page 184: ...注 表示ライトが 3 度赤く点滅し 次に断続的に青く点滅した場合は ステップ 4 に戻ってくださ い これは 次のいずれかの条件によって起こります v パスワードを入力するまでに 10 秒を超える間があった v 新規パスワードが誤って入力された セキュア ハードディスク ドライブの完全なリセット ユーザー パスワードあるいは管理者パスワードをすべて忘れてしまった場合は 完全なリセットを実行し てすべてのユーザー パスワードを削除してから 管理者パスワードをデフォルトの 12345678 に復元する ことができます 重要 セキュア ハードディスク ドライブを完全にリセットするということは ドライブ上のすべての データを削除することを意味します セキュア ハードディスク ドライブの区画化とフォーマットには ディスク管理アプリケーションが必要です セキュア ハードディスク ドライブを完全にリセッ...

Page 185: ...をクリックします 5 コンピュータの管理 ウィンドウで ディスクの管理 をクリックします ディスクの管理 ウィ ンドウで セキュア ハードディスク ドライブは 未初期化で未割り当ての不明のデバイスとして認 識されています 6 次のいずれかを行って ドライブを基本ドライブとして認識させます v ディスクの初期化と変換ウィザード ウィンドウが開いた場合は 次へ 次へ 完了 の順序にクリックします v ディスクの初期化と変換ウィザード ウィンドウが開かない場合は 次のようにします a 不明のデバイス を右クリックし ディスクの初期化 を選択します b ディスクの初期化 ウィンドウで OK をクリックします 7 未割り当てのセクションの下のブランクの領域を右クリックしてから 新パーティション を選択し ます 新パーティション ウィザードへようこそ ウィンドウが開きます 8 次へ をクリックします ...

Page 186: ...ディスク ドライブをコンピューターに接続した状態でコンピューターを再起動しま す 7 ThinkVantage ボタンか F11 を押して Rescue and Recovery ワークスペースに入ります 8 セキュア ハードディスク ドライブに電源が入り 使用可能になると 表示ライトが赤のみに点灯し ます ユーザー パスワードを入力して を押し ユーザー モードに入ります セキュア ハード ディスク ドライブを使用して ファイルのレスキューやシステムのリストアを実行できます 注 Rescue and Recovery の詳細については 以下にアクセスしてください http www lenovo com support オペレーティング システムからの休止 スタンバイ またはログオフ Windows オペレーティング システムから休止 スタンバイあるいはログオフを実行する前に セキュ ア ...

Page 187: ...ーに接続した後に数秒 待ってから パスワードを入力してください 質問 ユーザー パスワードを忘れてしまった場合は どのようにすればよいですか 回答 新しいユーザー パスワードを作成できます 新しいユーザー パスワードを作成するには 次のよ うに行います 1 管理者パスワードを使用して管理者モードに入ります 2 古いユーザー パスワードを削除します 1 177ページの ユーザー パスワードの削除 を参照してく ださい 3 新しいユーザー パスワードを作成します 1 177ページの 新規ユーザー パスワードの追加 を参照 してください 質問 管理者パスワードを忘れてしまった場合は どのようにすればよいですか 回答 管理者パスワードは セキュア ハードディスク ドライブの完全なリセット以外に取得し直す方法 はありません 完全なリセットの後は すべてのデータは消去され セキュア ハードディスク ド...

Page 188: ...とはできません 質問 なぜ ThinkVantage Rescue and Recovery を使用してリカバリー メディアを作成できなかったので すか 回答 セキュア ハードディスク ドライブに正しくアクセスされていることを確認してください それで もリカバリー メディアを作成できなかった場合は ご使用のコンピューターのセキュア ハードディス ク ドライブを NTFS ファイル システムでフォーマットし もう一度作成してみてください 質問 なぜセキュア ハードディスク ドライブを初期化 区画化 あるいはフォーマットできなかったの ですか 回答 アドミニストレーター権限を持っていることを確認してください セキュア ハードディスク ドラ イブを管理者モードで初期化 区画化 あるいはフォーマットするには 管理者アカウントしか使用できま せん 質問 なぜセキュア ハードディスク ドライブからシス...

Page 189: ...er will be available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also available for a nominal fee Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available option name and number proof of purchase computer manufactu...

Page 190: ...58859595 Technical Support Line 800 990 8888 86 10 58851110 China Hong Kong S A R Cantonese English Mandarin ThinkPad battery recall 2516 3900 Hong Kong ThinkPad Technical enquiry hotline 2516 3939 Hong Kong ThinkPad Service Center 2825 6580 Hong Kong ThinkCentre Commercial PC 8205 0333 Hong Kong Multimedia Home PC 800 938 228 Hong Kong China Macau S A R Cantonese English Mandarin ThinkPad battery...

Page 191: ...1 5238 823 001 803 606 282 Local number only 603 8315 6859 DID Ireland English 01 881 1444 Warranty service and support Israel Hebrew English ThinkPad battery recall 972 3 5313742 03 5313742 Hebrew English 972 3 531 3900 Givat Shmuel Service Center Italy Italian 39 800 820094 Warranty service and support Japan ThinkPad battery recall 0120 277 874 Japanese English PC Products Toll free 0120 20 5550...

Page 192: ... Philippines English Filipino 1800 1601 0033 Local number only 603 8315 6858 DID Poland Polski General number 48 22 760 73 00 Portugal Portuguese 351 21 892 7046 Romania 4 021 224 4015 Russia Russian Moscow 7 495 258 6300 Toll free 8 800 200 6300 Singapore English 800 6011 343 Local number only 603 8315 6856 DID Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia Slovenian 386 1 200 50 60 Spain Spanish 91 714 7983 ...

Page 193: ...nty support United States English 1 800 426 7378 For Aptiva 2270 or NetVista 2276 systems 1 800 584 9182 Uruguay Spanish 000 411 005 6649 Venezuela Spanish 0 800 100 2011 Vietnam Vietnamese English For Northern Area and Hanoi City 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 For Southern Area and Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 or 844 3 942 6457 Appendix A Service and Support A 5 ...

Page 194: ...A 6 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 195: ...PLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU How to Obtain Warranty Service If the product does not function as warranted during the warranty period you may obtain warranty service by contacting Lenovo or an approved service provider Each of them is referred to as a Service Provider A list of Service Providers and their telephone numbers is available at www lenovo ...

Page 196: ... in the product 3 provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient free and safe access to your facilities to perform service and 4 ensure that all information about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the product or that with respect to any Personal Data that you did not delete you are in compliance with all applicable laws Use of Per...

Page 197: ...VEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LOSS OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPL...

Page 198: ...ustomer Replaceable Unit CRU Service Under CRU Service your Service Provider will ship CRUs to you for installation by you CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request CRUs that are easily installed by you are called Self service CRUs while Optional service CRUs may require some technical skill and tools Installat...

Page 199: ...re to use the carton in which the replacement product was received may result in your responsibility for damage to the failed product during shipment You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty 30 days of your receipt of the replacement product Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garan...

Page 200: ...Boulevar Escobedo 320 Apodaca Technology Park Apodaca Nuevo León México 66601 Marketing by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 B 6 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 201: ...e publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Len...

Page 202: ...cycling of disused computers and monitors For details visit the Lenovo Web site at www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This service is provided free of charge for home used computers sold after October 1 200...

Page 203: ...m that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equi...

Page 204: ...1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failur...

Page 205: ...uropea Directiva EMC Conformidad électromagnética Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2004 108 EC sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigli...

Page 206: ...D 4 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 207: ...Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Yönetmel...

Page 208: ...E 2 ThinkPad eSATA USB Secure Hard Drive User Guide ...

Page 209: ......

Page 210: ...Printed in China ...

Reviews:

No comments