Bauer
3 Prevention of damage
Measuring system
GEL 2444
49
E
nglis
h
1
2
3
5
4
MiniCODER with flying lead or connector
1
2
3
4
5
Machine
MiniCODER
Evaluation electronics
Control cables
Equipotential bonding
cable (only in case of
extreme interference)
+5 V
GND
Signal
PE
c
c
b
a
3
2
1
5
4
MiniCODER with panel-mounting socket (e.g. GEL 2444)
1
2
3
4
5
a
b
c
Machine (e.g. spindle)
MiniCODER
Panel-mounting socket
Evaluation electronics
Equipotential bonding cable (only in case of extreme interference)
Connecting cable with outer screen and three inner screens
Inner screens (3×)
Outer screen
The MiniCODER is part of a machine or plant. Integrate the equipotential bonding
for the MiniCODER into the overall screening concept.
Lay the signal cables and control cables physically separate from the power
cables. If this configuration is not possible, use screened twisted pair cables
and/or lay the MiniCODER cable in a steel conduit.
Make sure that external protective measures against surge voltages have been
implemented (EN 61000-4-5).
