•
2
•
MCW_AGU_0205_G-E
Die Flüssigkeitskühlsätze der Baureihe MCW fügen
sich perfekt in das Gesamtprogramm unserer
heizungs-, lüftungs- und klimatechnischen
Produktpalette ein.
Die Herstellung der MCW-Kältemaschinen entspricht
den europäischen Normen und erfüllt die
Anforderungen der ISO 9001 Qualitätskontrolle unseres
Unternehmens.
Vor der Auslieferung werden die Maschinen einem
Testlauf bei Betriebsbedingungen unterzogen, um
sicherzustellen, daß alle Wünsche des Kunden
hinsichtlich Kälteleistung, technischer Daten usw.
erfüllt sind.
Der Einsatz modernster Technologien in den MCW-
Maschinen bietet die Gewähr, daß diese mit ihrer
geringen Baugröße und geringen Geräusch-
entwicklung die strengsten Zuverlässigkeits- und
Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Die Baureihe MCW wurde speziell für den Betrieb mit
dem umweltfreundlichen Kältemittel R407c
entwickelt. Besonderen Wert wurde hierbei auf einen
niedrigen Schalldruckpegel, möglichst geringe
Auswirkung auf die Ozonschicht, niedrigen
Energieverbrauch sowie die Wiederverwertbarkeit
der verwendeten Materialien gelegt.
VERDICHTER
- Halbhermetischer Hubkolbenverdichter (MCW P)
- Integrierter sauggasgekühlter Motor
- 1 Leistungsstufe je Verdichter (MCW P)
- Kurbelwannenheizung
- Wiederanlaufverzögerung der Verdichter
- Direktanlauf
- Druckabsperrventil (MCW P)
- Schalldämpfer in der Druckleitung (MCW P).
- Auf Schwingungsdämpfern montiert
VERDAMPFER
- Edelstahlplattenwärmetauscher in gelöteter Ausführung
mit innenliegenden Kupferrohren
- Dampfdichte Schaumstoffisolierung mit geschlossenen
Zellen
VERFLÜSSIGER
- Edelstahlplattenwärmetauscher in gelöteter Ausführung
mit innenliegenden Kupferrohren
KÄLTETECHNISCHES ZUBEHÖR
- Filtertrockner (lose mitgeliefert)
- Schauglas mit Feuchtigkeitsanzeige in der
Flüssigkeitsleitung
- Thermostatisches Expansionsventil
- Magnetventil in der Flüssigkeitsleitung (MCW P)
- Hochdrucksicherheitsventil
- Frostschutzschalter
The MCW liquid chillers perfectly combine with our
complete range of HVAC system.
The manufacturing of MCW chillers complies with the
European standards and answers to ISO 9001 control
quality system of our company.
In order to meet the final conformity of finished product
with the customers' order and the perfect refrigeration
and electrical operation of the unit as well, the MCW
chillers are systematically tested in the test station
before sending.
With low dimensions and quiet operation, the MCW
chillers make use of the finest in technology to satisfy
the strictest reliability and safety requirements.
The MCW range has been specially designed and
developped for operation with refrigerant R407C
refrigerant, thus taking account of environment-related
factors. Design takes care of noise levels, pollution
affecting the ozone layer, energy consumption and
recycling of materials used.
COMPRESSOR
- Semi-hermetic reciprocating type compressors (MCW P)
- Integral motor cooled by suction gas
- 1 capacity stage per compressor (MCW P)
- Crankcase heater
- Anti short cycle system
- Direct start
- Discharge cut-off valve (MCW P)
- Discharge silencer (MCW P).
- Mounted on vibration absorbers
EVAPORATOR
- AISI 316 stainless steel plate brazed with copper heat
exchanger
- Thermic insulation by top grade plastic foam and steam
resistant glue
CONDENSER
- AISI 316 stainless steel plate brazed with copper heat
exchanger
COOLING ACCESSORIES
- Core filter drier (shipped ready to be brazed)
- Liquid sight glass with humidity indicator
- Thermostatic expansion valve
- Liquid solenoid valve (MCW P)
- HP safety valve
- Anti-freeze differential pressure switch
EINFÜHRUNG - BESCHREIBUNG DER BAUTEILE
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
