background image

 MCW_AGU_0205_G-E

 1 

INHAL

INHAL

INHAL

INHAL

INHALT

T

T

T

T

CONTENTS

CONTENTS

CONTENTS

CONTENTS

CONTENTS

Einführung und Beschreibung der Bauteile
Introduction and description of the components ............................................. 3

Leistungstabellen
Performance tables ........................................................................................ 6

Technische Daten
Technical data ................................................................................................ 9

Elektrische Daten
Electrical data ................................................................................................ 10

Wasserseitiger Druckverlust
Water pressure drop ...................................................................................... 11

Abmessungen
Dimensional data ........................................................................................... 12

Schalldruckpegel
Noise levels ................................................................................................... 14

Betriebsgrenzwerte
Operating limits .............................................................................................. 14

Installationshinweise
Installation advice .......................................................................................... 15

Titelfoto:

MCW mit Schalldämmisolierung

Cover picture :

MCW with phonic insulation

Product designed and manufactured under a quality management system certified to AFAQ ISO 9001 by AFAQ.

Due to LENNOX on going commitment to quality, specifications subject to change without notice and without incurring liability

Our products comply with the European standards.

Our company is a member of the Eurovent Certification Programme. The MCW™ Lennox chillers are tested
and rated in accordance with Eurovent certification program.

LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an. Auch unsere Baltic TM Dach-Reihe setzt die hohen Standards fort, die
LENNOX zu einem Begriff gemacht haben. Es sind flexible konstruktive Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht
werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt. Auf Langlebigkeit hin entwickelt,
sind sie einfach zu warten und bieten hohe Qualität als Teil der Standardausstattung. Informationen zu lokalen
Ansprechpartnern finden Sie unter www.lennoxeurope.com.

Alle technischen und technologischen Informationen in dieser Anleitung, sowie alle Zeichnungen und technischen
Beschreibungen, die wir zur Verfügung stellen, bleiben Eigentum der Lennox und dürfen ohne vorheriges schriftliches
Einverständnis der Lennox nicht (außer zur Bedienung des Produkts) verwendet, reproduziert oder an Dritte
herausgegeben oder Dritten verfügbar gemacht werden.

Summary of Contents for MCB 192 P

Page 1: ...MCW German English 02 2005 KOMPAKTERFL SSIGKEITSK HLSATZ MITLUFTGEK HLTEMVERFL SSIGER PACKAGEDLIQUIDCHILLER WITHAIRCOOLEDCONDENSER...

Page 2: ......

Page 3: ...ndards Our company is a member of the Eurovent Certification Programme The MCW Lennox chillers are tested and rated in accordance with Eurovent certification program LENNOX bietet bereits seit 1895 Um...

Page 4: ...geliefert Schauglas mit Feuchtigkeitsanzeige in der Fl ssigkeitsleitung Thermostatisches Expansionsventil Magnetventil in der Fl ssigkeitsleitung MCW P Hochdrucksicherheitsventil Frostschutzschalter T...

Page 5: ...it schalld mmendem Schaumstoff zur Ger uschd mmung der Verdichter Paneele mit Polyesterlackierung RAL 9002 Schmutzf nger im Wasserkreislauf mit einem R ckhalteverm gen von 1 mm notwendig f r einen kor...

Page 6: ...ssergek hlter Verfl ssiger Water cooled condensation B Splitanlage getrennt aufgestellter Verfl ssiger Split version separated condensation C K ltemaschine M Mittlere Leistung 60 300 kW BEISPIEL F R D...

Page 7: ...6 8 284 65 2 275 68 6 259 74 0 244 79 1 229 83 9 5 315 68 0 291 76 2 281 79 5 265 84 8 249 89 7 233 94 3 7 339 69 3 314 78 0 304 81 5 286 87 1 269 92 3 253 97 3 9 364 70 3 338 79 5 327 83 3 308 89 2 2...

Page 8: ...217 60 9 203 65 1 223 57 7 212 62 5 200 67 2 5 243 63 5 228 68 7 214 73 6 237 66 2 225 71 3 213 76 1 7 263 64 7 247 70 2 232 75 4 255 67 3 242 72 7 229 77 9 9 283 65 6 267 71 4 251 77 0 273 68 2 260 7...

Page 9: ...EVAPORATORS MODELL TYPE MCW MCB 192 P 242 P 282 P Anzahl Number 1 1 1 Wassermenge Water volume dm3 17 21 25 Wasseranschlu Water piping 1 DN 65 DN 65 DN 65 Max Pr fdruck Bar Wasser water 45 45 45 Maxi...

Page 10: ...r sind bereits in Betrieb Calculated at 400V 3 50 Hz at last compressor starting other compressors being already operating at given conditions ELEKTRISCHE DATEN ELECTRICAL DATA MODELL TYPE MCW 192 P 2...

Page 11: ...r water flow rate VERDAMPFER EVAPORATORS Modell Kurve Type Curve 192 P A 242 P B 282 P C Modell Kurve Type Curve 192 P A 242 P B 282 P C Die Druckverlustangaben dienen nur zur Information Bei der Ausw...

Page 12: ...e Abmessungen verstehen sich 10 mm Dimensions 10 mm MODELL TYPE MCW 192 P 242 P 282 P Zeichnung Drawing 2 2 2 A m m 2240 2440 2440 B m m 1655 1655 1655 D m m 1600 1800 1800 E m m 590 590 590 F m m 995...

Page 13: ...operating charge ABMESSUNGEN MCB UNITS DIMENSIONAL DATA EF Kaltwasser Chilled water EC Warmwasser Hot water Die Abmessungen verstehen sich 10 mm Dimensions 10 mm 2 MCW in Standard ausf hrung Standard...

Page 14: ...den Mini value 6 C Below this value add glycol to the heating fluid 2 Mindestwert 9 C in Abh ngigkeit der Mindest Kaltwasseraustrittstemperatur Mini value 9 C according to the minimum chilled water ou...

Page 15: ......

Page 16: ...A www lennoxbelgium com LENNOXDEUTSCHLANDGmbH www lennoxdeutschland com LENNOX FRANCE www lennoxfrance com LENNOXUK www lennoxuk com LENNOXIRELAND www lennoxireland com LENNOX BENELUX B V www lennoxb...

Reviews: