ϰ
'ƌĂĐŝĂƐƉŽƌĂĚƋƵŝƌŝƌĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĚĞĂŝƌĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͘ƐƚĞŵĂŶƵĂůůĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĄůĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůĂĨŽƌŵĂĚĞŽƉĞƌĂƌ͕ŵĂŶƚĞŶĞƌLJƐŽůƵĐŝŽŶĂƌƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƐƵĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽƌĚĞ
ĂŝƌĞ͘^ŝŐƵŝĞŶĚŽĞƐƚĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐĞĂƐĞŐƵƌĂƌĄĞůďƵĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJƉƌŽůŽŶŐĂƌĄůĂǀŝĚĂƷƚŝů
ĚĞůĂƵŶŝĚĂĚ͘
3RUIDYRUSUHVWHDWHQFLyQDODVVLJXLHQWHVVHxDOHV
$'9(57(1&,$
35(&$8&,
M
1
$'9(57(1&,$
ͻ
WŝĚĂĂƵŶĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽŝŶƐƚĂůĂƌĞƐƚĞ
ĂƉĂƌĂƚŽĚĞĂŝƌĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͘>ĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌĨƵŐĂƐĚĞĂŐƵĂ͕ĚĞƐĐĂƌŐĂƐ
ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐŽŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͘
ͻ
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂƐĞƌĄĂŶƵůĂĚĂƐŝůĂƵŶŝĚĂĚŶŽĞƐƚĄ
ŝŶƐƚĂůĂĚĂƉŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘
ͻ
^ŝƐƵƌŐĞƵŶĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĂŶŽƌŵĂů;ĐŽŵŽŽůŽƌĂ
ƋƵĞŵĂĚŽͿ͕ĂƉĂŐƵĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJ
ůůĂŵĞĂƐƵĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
ƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĚĞƐĐĂƌŐĂƐĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ͕ŝŶĐĞŶĚŝŽƐŽ
ůĞƐŝŽŶĞƐ͘
ͻ
12 '(-(
ƋƵĞ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ž Ğů ŵĂŶĚŽ Ă
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ƐĞ ŵŽũĞŶ͘ WƵĞĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ƵŶĂ ĚĞƐĐĂƌŐĂ
ĞůĠĐƚƌŝĐĂŽƵŶŝŶĐĞŶĚŝŽ͘
ͻ
12,1752'8=&$
ůŽƐĚĞĚŽƐ͕ǀĂƌŝůůĂƐƵŽƚƌŽƐ
ŽďũĞƚŽƐĞŶůĂĞŶƚƌĂĚĂŽƐĂůŝĚĂĚĞĂŝƌĞ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞ
ĐĂƵƐĂƌůĞƐŝŽŶĞƐ͕LJĂƋƵĞĞůǀĞŶƚŝůĂĚŽƌƉƵĞĚĞĞƐƚĂƌ
ŐŝƌĂŶĚŽĂĂůƚĂƐǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐ͘
ͻ
1287,/,&(
ƵŶĂĞƌŽƐŽůŝŶĨůĂŵĂďůĞĐŽŵŽƵŶ
ĞƐƉƌĂLJƉĂƌĂĞůĐĂďĞůůŽ͕ůĂĐĂŽƉŝŶƚƵƌĂĐĞƌĐĂĚĞůĂ
ƵŶŝĚĂĚ͘ƐƚŽƉƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌƵŶŝŶĐĞŶĚŝŽŽ
ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ͘
ͻ
EŽƵƚŝůŝĐĞŵĞĚŝŽƐƉĂƌĂĂĐĞůĞƌĂƌĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞ
ĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶŽĚĞůŝŵƉŝĂƌ͕ĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͘
ͻ
ůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĂůŵĂĐĞŶĂĚŽĞŶƵŶ
ĂŵďŝĞŶƚĞƐŝŶĨƵĞŶƚĞƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĐŽŶƚŝŶƵŽĚĞŝŐŶŝĐŝſŶ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͗ůůĂŵĂƐ
ĂďŝĞƌƚĂƐ͕ƵŶĂƉĂƌĂƚŽĚĞŐĂƐĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŽƵŶĐĂůĞŶƚĂĚŽƌĞůĠĐƚƌŝĐŽ
ŽƉĞƌĂƚŝǀŽͿ͘
ͻ
ůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞƌĄƐĞƌĂůŵĂĐĞŶĂĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
ĚĂŹŽƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶ͘
ͻ
dĞŶŐĂĞŶĐƵĞŶƚĂƋƵĞůŽƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐŶŽ
ƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚĞŶĞƌƵŶŽůŽƌ͘
ͻ
^ĞƚĞŶĚƌĄŶĞŶĐƵĞŶƚĂĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ
ŶŽƌŵĂƐŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŐĂƐ͘
ͻ
DĂŶƚĞŶŐĂůĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐĚĞ
ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶůŝďƌĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌ
ŽďƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘
127$
>ĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƌĞƋƵĞƌŝĚĂƉĂƌĂůĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐƋƵĞĂĚŽƉƚĂŶĞůƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞZϯϮ͘
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
123(5)25(
ŶŝƋƵĞŵĞůĂƵŶŝĚĂĚ͘
ĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂ͗ĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞĂůŵĂĐĞŶĂƌƐĞĞŶƵŶ
ĄƌĞĂďŝĞŶǀĞŶƚŝůĂĚĂĚŽŶĚĞĞůƚĂŵĂŹŽĚĞůĂ
ŚĂďŝƚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůĄƌĞĂĚĞůĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚĂů
ĐŽŵŽƐĞĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƉĂƌĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
ƵĂůƋƵŝĞƌƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞĞƐƚĠŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂĐŽŶĞů
ƚƌĂďĂũŽĚĞŝƌƌƵŵƉŝƌĞŶƵŶĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞ
ĚĞďĞƚĞŶĞƌƵŶĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽǀĄůŝĚŽĂĐƚƵĂůĚĞƵŶĂ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽ͕
ƋƵĞĂƵƚŽƌŝnjĂƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂŵĂŶĞũĂƌůŽƐ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐĚĞĨŽƌŵĂƐĞŐƵƌĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƵŶĂ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƉŽƌůĂ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͘
ůƐĞƌǀŝĐŝŽƚĠĐŶŝĐŽƐſůŽƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽƐĞŐƷŶ
ůŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘ů
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƉĂƌĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞůĂ
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞŽƚƌŽƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞ
ůůĞǀĂƌĄŶĂĐĂďŽďĂũŽůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĞŶĞůƵƐŽĚĞůŽƐƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐ
ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ͘
^ŝĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚĄĚĂŹĂĚŽ͕ĚĞďĞƐĞƌ
ƌĞĞŵƉůĂnjĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ƐƵĂŐĞŶƚĞĚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽŽƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞůŝŐƌŽ͘
(OLQFXPSOLPLHQWRGHXQDDGYHUWHQFLDSXHGHWHQHUFRQVHFXHQFLDVGHOHVLRQHV
JUDYHV(ODSDUDWRGHEHVHULQVWDODGRGHDFXHUGRFRQODVUHJXODFLRQHV
QDFLRQDOHV
(OLQFXPSOLPLHQWRGHXQDDGYHUWHQFLDSRGU
ş
DFDXVDUOHVLRQHVRGD
Ź
RVDO
HTXLSR
3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG
