background image

13

Cavalier réducteur d’ozone

Figure 24

LINE

WHT/BRN

BLK

W1

E3

E2

Couper et séparer le  
cavalier réducteur  
d’ozone

Boîtier

Préfiltres

Poignée

Bouton  
de contact

Bouton  
de contact

Cellules collectrices

1.

Enlever le capot actuel du boîtier de l’épurateur à couche filtrante.

2.

Enlever du boîtier le filtre actuel de l’épurateur à couche filtrante.

3.

Enlever les deux préfiltres de l’ensemble d’épurateur d’air
électronique de mise à niveau et les introduire dans les glissières
du boîtier, du côté opposé au générateur (figure 25). Ceux-ci
servent à capter les grosses particules qui sont présentes dans
l’air avant qu’elles n’atteignent les cellules collectrices.

4.

Introduire les deux cellules collectrices dans le boîtier, derrière les
préfiltres. S’assurer que les fils ionisants se trouvent directement
derrière les préfiltres afin que les particules puissent recevoir leur
charge électrique dès que l’air quitte ceux-ci.

5.

Détacher le capot de la boîte de raccordement du module
d’alimentation et ouvrir une entrée permettant d’acheminer le fil
au connecteur femelle.

6.

Orienter le connecteur avec la prise de terre en bas, comme le
montre la figure 17, puis passer les fils par l’ouverture du connecteur
dans la boîte de raccordement. Loger le connecteur dans
l’ouverture jusqu’au déclic. Relier au boîtier les fils de terre du
connecteur et de l’ensemble en utilisant un rivet et une rondelle de
la manière suivante :

a)

Poser la rondelle sur le rivet ;

b)

Raccorder le borne du fil de terre sur le rivet ;

c)

Raccorder la borne du fil de terre du connecteur sur le rivet ;

d)

Introduire le rivet dans le trou de la boîte de raccordement et
le fixer en place.

Ensemble d’épurateur d’air électronique Healthy Climate

®

 pour mise à niveau

Figure 25

7.

Pour le câblage, aller à la page 7 et suivre les étapes 7, 8 et 9.

8.

Installer le module d’alimentation en suivant l’étape 11 de la
page 7.

9.

Pour utiliser l’appareil, passer à la page 8, Exploitation.

Des dommages matériels ainsi que des blessures ou même la
perte de vies peuvent survenir si l’appareil est installé, ajusté,
modifié, révisé ou entretenu incorrectement.  Toute installa-
tion ou révision doit être laissée aux soins d’un installateur ou
d’une entreprise disposant des qualifications requises.

INSTALLATION

Ne pas faire fonctionner le ventilateur de l’équipement de CVC
si le capot de l’épurateur n’est pas bien fermé. Du monoxyde
de carbone pourrait être dégagé dans l’air ambiant, entraînant
des blessures ou la mort.

RÉDUCTION DE L’OZONE

MISE EN GARDE CONCERNANT L’OZONE

Tous les épurateurs d’air électroniques dégagent une petite
quantité d’ozone. Certaines personnes sensibles à l’ozone
peuvent détecter une odeur ou avoir une réaction physiologi-
que (irritation pulmonaire, par exemple), tout particulièrement
à haute altitude ou lorsque le débit d’air est faible. Dans de tels
cas, il y a deux méthodes possibles pour réduire la concentra-
tion d’ozone :

Méthode 1, Couper le cavalier : Un fil cavalier, identifié par W1,
se trouve dans le bloc d’alimentation (figure 24). On peut le
couper et en séparer les brins. Cela a pour effet de réduire la
puissance d’exploitation maximale de l’épurateur et de réduire
jusqu’à 15 pour cent le dégagement d’ozone. L’efficacité de
l’épuration en sera à son tour réduite de 5 à 10 pour cent.

Méthode 2, Filtre à charbon : L’utilisation d’un filtre à charbon
(proposé comme accessoire, voir page 15) réduit le dégage-
ment d’ozone de l’épurateur d’air électronique sans sacrifier
son efficacité. Lors d’essais dans un laboratoire indépendant,
on a démontré qu’un filtre à charbon neuf éliminait la presque
totalité de l’ozone dégagé par l’épurateur d’air électronique.
Avec le temps, cependant, le filtre à charbon élimine l’ozone
avec de moins en moins d’efficacité. On doit remplacer le filtre
à charbon environ tous les six mois. Les personnes très
sensibles peuvent choisir de changer plus souvent leur filtre à
charbon.

Pour d’autres suggestions afin de réduire le dégagement
d’ozone, voir le « Guide de révision de base », à la page 10.

!

MISE EN GARDE

!

MISE EN GARDE

Summary of Contents for EAC-14-2

Page 1: ...of the unit serious personal injury or death WARNING Installation of this unit must comply with local electric codes or other applicable codes Review and understand local codes prior to installation...

Page 2: ...system White Dust Lint An electronic air cleaner is designed to collect two major types of contaminants irritants pollens spores molds bacteria etc and black soiling contaminants dirt and smoke partic...

Page 3: ...ch collect the ionized dust dirt and other impurities from the air Each cell must be installed with the ionizing wires on the air entering side Each cell must be oriented with the handles and contact...

Page 4: ...omponent inside the boot For installation of Electronic Air Cleaner Retrofit kit see page 13 If furnace opening cannot be enlarged to required size a sheet metal transition must be used Transition mus...

Page 5: ...er is mounted vertically where return air enters side inlet of furnace OFFSET INSTALLATION Figure 10 Typical use of duct offset to match air cleaner opening If duct connection to furnace allows less t...

Page 6: ...fitting should be used Figure 3 The cabinet can be attached directly Figure 13 or a starting collar can first be fitted to the air handler inlet A butt or slip joint can be used Securely attach the ca...

Page 7: ...d to prevent wire abrasion Vertical Section Wood Block Tape All Joints Figure 16 Hot Neutral Grounding Conductor Front View Figure 17 Floor Conduit Duct Electronic Air Cleaner Figure 18 Cabinet Pre Fi...

Page 8: ...minutes push ON OFF switch on the power pack to the ON position A moderate amount of arcing or snapping may occur at this time which will indicate that the cell s are still damp If the noise is object...

Page 9: ...Unit Weight 43 lbs 44 lbs 52 lbs Power Consumption 40 Watts Max 40 Watts 40 Watts Electrical Input 120 VAC 60 hz 120 VAC 60 hz 120 VAC 60 hz Electrical Output 1 2 Ma 1 5 Ma 1 7 Ma 6450 VDC nom Max Oz...

Page 10: ...Excessive arcing during 1 Wet collecting cell normal operation A Allow cell s to dry after cleaning before applying power Operating Light may blink 2 Damaged collecting cell s A Remove cell s and insp...

Page 11: ...and a general purpose volt ohm meter For example Simpson 260 or equivalent For test purposes the air flow switch may be wired out of the system This will eliminate the need for air flow across the se...

Page 12: ...he temperature range of 65 to 120 F Operation outside this range is not recommended POWER SUPPLY CHECK OUT PROCEDURE 1 Place collecting cell on a well insulated workbench with the cell contact button...

Page 13: ...5 Remove cover plate on the power supply junction box and remove the knockout needed to bring the wire to the female receptacle 6 Position receptacle with ground in the down position as shown in Fig 1...

Page 14: ...14 1 2 2 3 3 4 5 6 8 Replacement Parts...

Page 15: ...EAC 16 EAC 20 Electronic Air Cleaner 90N80 X1187 90N81 1 Cabinet 69H84 X1188 72H01 2 Pre Filter 69H85 X1189 72H02 3 Collecting Cell 69H86 X1190 72H03 4 Power Pack Assembly 80K62 X1191 80K63 5 Ionizin...

Page 16: ......

Page 17: ...ites et des blessures graves voire un d c s pourraient survenir PI CE No 37 6128D Liste d emballage et d exp dition Le colis 1 de 1 contient 1 Bo tier de l purateur d air lectronique 2 Cellules 1 Modu...

Page 18: ...bact ries etc et 2 les contaminants salissants particules de salet et de fum e Les r sidus qui s accumulent sur les plaques d un purateur lectroni que sont noirs toute cette salet est retir e de l ai...

Page 19: ...poussi re la salet et toute autre impuret de l air qui a t ionis e Chaque cellule doit tre install e avec les fils ionisants orient s vers l entr e d air Chaque cellule doit tre orient e pour que les...

Page 20: ...e pl num de sortie d air du g n rateur 4 IMPORTANT Si un humidificateur pulv risation est utilis il doit tre install en aval de l purateur Si le r seau de conduits du g n rateur comporte d j un bo tie...

Page 21: ...la reprised airp n tredanslaprise d air lat rale du g n rateur INSTALLATION COUD E figure 10 Exemple typique de l utilisation d un coude pour adapter le conduit l ouverture de l purateur Si le raccord...

Page 22: ...l sur la prise d air du g n rateur par un assemblage en bout ou coulissant Fixer le bo tier solidement la prise d air du g n rateur en faisant appel au moins deux trous de montage de part et d autre d...

Page 23: ...nchons de caoutchouc sont pr sents pour pr venir l usure des fils Section verticale Bloc de bois Calfeutrer tous les joints Figure 16 Sous tension Neutre Conducteur de MALT Vue de face Figure 17 Planc...

Page 24: ...n la position de marche ON ce stade il est possible qu il y ait beaucoup de claquement et d arcs lectriques Cela signifie que les cellules sont encore humides Si le bruit d range teindre l appareil et...

Page 25: ...10 lb 4 5 kg 10 lb Poids de l appareil 19 5 kg 43 lb 20 0 kg 44 lb 23 6 kg 52 lb Puissance absorb e 40 watts maxi 40 watts 40 watts Courant absorb 120 V C A 60 Hz 120 V C A 60 Hz 120 V C A 60 Hz Cour...

Page 26: ...du manchon noir qui entoure le petit l ment d tecteur B S assurer que le petit l ment d tecteur est bien centr dans le manchon 2 D tecteur de d bit d air laiss hors circuit apr s une r vision 3 Panne...

Page 27: ...n doit le remplacer par un bloc enfichable complet Tension absorb e 120 V C A 60 Hz Sortie du voyant 1 5 2 5 V C C Sortie HT 6450 V C C nom Caract ristiques techniques des cellules collectrices Caract...

Page 28: ...te de 18 49 C 65 120 F Il n est pas recommand de l utiliser une temp rature inf rieure ou sup rieure PROC DURE DE R VISION DU BLOC D ALIMENTATION 1 Placer sur un tabli bien isol la cellule collectrice...

Page 29: ...asser la page 8 Exploitation Des dommages mat riels ainsi que des blessures ou m me la perte de vies peuvent survenir si l appareil est install ajust modifi r vis ou entretenu incorrectement Toute ins...

Page 30: ...14 1 2 3 4 5 5 6 2 3 4 8 5 8 5 6 13 10 11 12 15 Pi ces de rechange...

Page 31: ...14 EAC 16 EAC 20 purateur d air lectronique 90N80 X1187 90N81 1 Bo tier 69H84 X1188 72H01 2 Pr filtre 69H85 X1189 72H02 3 Cellule collectrice 69H86 X1190 72H03 4 Module d alimentation 80K62 X1191 80K6...

Page 32: ......

Reviews: