( I ) CONDI Z I ONI DI GAR ANZ I A E U R OP E A:
2 anni di gar anzia sul pr odotto
Le seguenti condizioni di garanzia sono valide per il
territorio europeo e comunque non sostituiscono le leggi
dello stato in cui viene venduto ed utilizzato il prodotto.
La garanzia si intende nella sostituzione o riparazione
gratuita dei pezzi che presentano difetti di fabbrica. S ono
pertanto esclusi dalla garanzia:
-
le parti estetiche;
-
i danni provocati da cattivo uso;
-
i fenomeni non dipendenti dal normale funzionamento
della macchina;
-
le parti soggette a normale usura;
-
i danni da trasporto, ovvero danni da circostanze e/o
eventi causati da forza maggiore che comunque non
possono farsi risalire a difetti di fabbricazione del
prodotto;
-
la manutenzione o le riparazioni eseguite da personale
non autorizzato e/o dall’utilizzo di ricambi non originali;
-
la mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e la
manutenzione riportate nel libretto in dotazione al
prodotto.
La garanzia non si estende mai all’obbligo di risarcimento
danni di qualsiasi natura eventualmente subiti da persone
e/o cose e a malfunzionamento derivato da cattivo uso
e/o cadute accidentali.
Affinché la presente garanzia del produttore abbia piena
validità nel corso del periodo precedentemente indicato, è
necessario che:
-
il prodotto sia utilizzato per scopi domestici e comunque
non nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali;
-
tutte le operazioni di installazione e collegamento del
prodotto alle reti energetiche (elettriche e idriche) siano
effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni
riportate nel libretto di istruzioni d’uso;
-
tutte le operazioni di utilizzo del prodotto, così come la
manutenzione periodica, avvengano secondo le
prescrizioni e indicazioni riportate nel libretto di istruzioni
d’uso;
-
qualunque intervento di riparazione sia eseguito dal
personale dei Centri Assistenza T ecnica Autorizzati
L’EL.I T . e che i ricambi utilizzati siano esclusivamente
quelli originali.
Per l’applicazione della garanzia è indispensabile
presentare un documento (scontrino fiscale o fattura)
comprovante la data d’acquisto; in mancanza di esso, la
garanzia decorre dalla data di produzione del prodotto
riportata sullo stesso.
Manomissioni di personale non autorizzato dalla Gemme
I talian Producers srl fanno decadere automaticamente
ogni forma di garanzia, pertanto Vi preghiamo di
rivolgerVi, per ogni necessità, solo ai Centri Assistenza
T ecnica Autorizzati L’EL.I T . (elenco in allegato).
( GB ) E U R OP E AN W AR R ANT Y T E R MS :
( I ) COND I Z I ONI D I GAR ANZ I A E U R OP E
2 year pr oduct w ar r anty
T he following warranty comes into force on the European
territory and does not substitute the S tate laws where the
products is sold and used.
T he warranty is intended as a replacement or repair, free
of charge, of pieces which have factory defects. T herefore
the warranty excludes the followings:
-
aesthetic parts;
-
damages caused by negligent use;
-
cases independent from the normal operating of the
machine;
-
all wear and tear components;
-
damages caused by transport, that is damages caused
by circumstances or events of major force which cannot
be due to factory defects;
-
maintenance and repairs made by unauthorized dealer
and/or by use of not original spare parts;
-
negligence in following the maintenance rules and the
user instructions contained in the instruction booklet.
T he warranty does not hold responsible for any kind of
damages suffered from people and/or things and for bad
operating due to misuse and/or accidental falls.
T his warranty is in effect during the above mentioned
period provided that:
-
the product is used for household purpose and not
professional or industrial activities;
-
all the actions of installation and connection to the
electrical and water networks are performed in
accordance with the instruction contained in the
instruction booklet;
-
all the operations and the periodic maintenance have to
be performed in accordance with the instruction
contained in the instruction booklet;
-
any repair performed by L’El.I t authorized service shops
and only with original spare parts.
Warranty service is available by returning the machine
with a document (slip or invoice) as a proof of the
purchasing date; without it the warranty service starts
from the production date written on the machine.
T ampering by unauthorized staff from Gemme I talian
Producers srl makes the warranty service decay
automatically.
