(D) EU OP ÄI S CHE GAR ANT I ENEDI NGUNGEN:
Gar antiezeit 2 Jahr e
Gar antiezeit des I nnenbehälters 5 Jahre
Die folgenden Garantiebedingungen werden auf dem
Europäische Länder wirksam. Auf jeden Falls ersetzen sie
die S taatgesetzte nicht, wo der Produkt verkauft und
benutzt wird.
Die Garantie-I nanspruchnahme versteht sich für den
kostenlosen Ersatz oder die kostenlose Reparatur von
Produkte, die Herstellungsfehler haben.
Die folgenden Ausnahmen berechtigen keine
Garantieleistungen:
-
Außenteile;
-
S chäden durch ungeeigneter Verwendung ;
-
Einflüssen unabhängig von dem normalen Lauf der
Maschine;
-
normale Abnutzung von T eilen;
-
T ransportschäden durch äußere Einflüsse, die keine
Herstellungsfehler beurteilt werden können;
-
Wartungsarbeiten oder Reparatur von unbefugter
Fachpersonal und/oder mit keinen originellen
Ersatzteilen;
-
Abweichung von den Bedienungsanleitung und
Wartung in dem Bedienungsanleitungsbuch enthalten.
Die Garantiespruch wenden niemals auf S chadenersatz
von jeder Natur von Personen order S achen erleidet und
auf schlechten Lauf von schlechter Benutzung und/oder
zufällige Fallen verursacht an.
Die Garantieleistung wird im Lauf der oben genannten Z eit
völlig wirksam, wie folgt:
-
die Produkt wird für Hausgebrauch benutzt und in
jedem Falls in keine professionelle order industrielle
Betätigen.
-
alle die I nstallations- und Verbindungsvorgänge zu den
Elektrik- und Wassernetz werden nach der
Bedienungsanleitung ausgeführt.
-
Alle die Benutzungsvorgänge und die regelmäßige
Wartung sollen nach die Bedienungsanleitung
ausgeführt werden.
-
jede Reparatur soll von L’El.I t berechtige Fachpersonal
ausgeführt werden und nur mit originellen Ersatzteile.
Der Käufer hat s tets neben der vom der Verkäufer
aus gefüllten Garantieurkunde , die Rechnung, den
Liefers chein aufzubewahren. Ohne die genannte
Urkunden beginnt die Garantiezeit vom
Produktions datum auf der Mas chine.
Aufbrechen von unbefugter Pers onal las s en die
Garantie automatis ch außer Kraft treten.
(F ) CONDI T I ONS DE GAR ANT I E EU R OP EENNE:
2 ans de gar antie
Les suivant conditions de garantie s’appliquent aux
appareils achetés sur le territoire européen et toutefois
elles ne remplacent pas les lois de l’état où l’ap pareil et
vendu et utilisé.
La garantie comprend le replacement et la réparation sans
frais de les parties avec vice de fabrication. S ont exclus
dans la garantie:
-
toutes les parties esthétique
-
les dommages causés par un mauvaise utilisation
-
toutes autre causes externe le fonctionnement de
l‘appareil;
-
les parties sujet à usure
-
dommages en cours de transport et/ou autre cause
externe d’origine naturelle et toutefois qu’ ils ne sont
pas vice de fabrication;
-
dommages résultant de réparations dans un centre
non agréé par Gemme I talian Producers srl et de
l’usage de pièces de rechange non originelle;
-
les dommages causés du non respect du mode
d’emploi
Cette garantie exclut tout recours pour dommages de quel
que nature subi de personne et/ou choses et pour le
mauvais fonctionnement causé par mauvais utilisation
et/ou accidentel chutes.
La présente garantie s’applique pleinement pendant tout
la durée de la période sur mentionné, si :
-
l’appareil est utilisé pour un usage domestique et non
pour une activité industrielle ou professionnelle
-
toute les opérations d’installation et liaison à les filets
énergétiques (électrique et hydrique) doivent être
effectué selon le mode d’emploi.
-
l’utilisation et l’entretien doivent être effectué selon le
mode d’empl oi :
-
Les réparations doivent être effectué dans Centre
S ervice Après-vente agréé par L’El.I t et les pièces de
rechange utilisé doivent être seulement quelle
originelle .
La garantie commence à la date d’achat et se poursuit
pendant la période précisée dans la documentation de
votre reçu ou facture. S ans cette documentation la
garantie commence à la date de production indiqué sur
l’appareil.
Altérations de personnelle non autorisé de la Gemme
I talian Producers srl fassez déchu la garantie
automatiquement.
