26
4.5 mm
R
1
10 mm
R
2
50 mm
1)
*)
2)
允许的连接电缆弯曲半径：
R
1
： 固定敷设，R
2
： 反复弯曲
距避雷装置的最小距离。
距干扰源的最小距离。
提供无应力电缆。
为确保正常工作，时钟频率超过2 MHz时用海德汉原厂电缆。
Zulässige Biegeradien der Anschlusskabel.
R
1
: Dauerbiegung, R
2
: Wechselbiegung
Mindestabstand vom Blitzableiter.
Mindestabstand von Störquellen.
Kabel durch Zugentlastung sichern.
Zur Gewährleistung der Funktion sind bei Taktfrequenzen über 2 MHz original HEIDENHAIN-Kabel zu verwenden.
Permissible bending radii of connecting cables:
R
1
: For rigid configuration, R
2
: For frequent flexing
Minimum distance from lightning conductor.
Minimum distance from sources of
interference.
Provide cable strain relief.
To ensure proper function, use original HEIDENHAIN cables for clock frequencies over 2 MHz.
