SK
Výmena sušiaka:
1. Uvoľnite dopínacie pútko na 4 koncoch vzpier sušiaka.
2. Uvoľnite skrutku na veku sušiaka.
3. Odnímte veko sušiaka.
4. Odnímte striešku
.
PL
Wymiana parasola:
1. Poluzować pętlę zaciskową na 4 podporach końcowych parasola.
2. Poluzować śruby na części górnej parasola.
3. Zdjąć pokrywę parasola.
4. Zdjąć część górn.
U
Byta skärmen:
1. Lossa efterspänningshandtaget på de 4 skärmsträvänderna.
2. Lossa skruven på skärmlocket.
3. Ta av skärmlocket.
4. Ta av taket.
DK
Udskiftning af stativet:
1. Løsn efterspændingsløkken på de 4 stativstængers ender.
2. Løsn skruen på stativets hætte.
3. Løft stativets hætte af.
4. Løft stativet af.
LT
Skėčio keitimas
1. Atlaisvinkite keturiuose skėčio strypų galuose esančias įtempimo
kilpas.
2. Atsukite skėčio dangtelio varžtą.
3. Nuimkite skėčio dangtelį.
4. Nuimkite stogą
.
Sirmi vahetamine:
1. Avage 4 sirmi ribi otsas olevat pingutusaasa.
2. Keerake lahti sirmi kattel olev kruvi.
3. Võtke sirmi kate maha.
4. Võtke katus maha.
BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 18
31.01.17 13:53
