prólogo
Muchas gracias por la confianza que ha
depositado en nosotros con la adquisición
de este objetivo. Para que puede disfrutar
muchos años de este producto de alta ca-
lidad, rogamos lea las atentamente estas
instrucciones.
DEsIgnacIón DE los
componEntEs
1. Parasol con
a. Puntos de índice
2. Montura frontal con
a. bayoneta exterior para parasol
b. rosca interior para filtro
c. punto de índice para parasol
3. Dial de ajuste de distancia
4. Ventana con
a. índice para el ajuste de la distancia
b. Escala de distancia
5. Botón rojo de índice para el cambio de
objetivo
6. Regleta de contactos
ElImInacIón DE
aparatos EléctrIcos y
ElEctrónIcos como
rEsIDuos
(es válido para la UE, así como para otros
países europeos con sistemas de recogida
separada de residuos)
¡Este aparato contiene componentes eléc-
tricos y/o electrónicos y, por ello, no debe
eliminarse con la basura normal! En su lugar
se deberá entregar a los centros de recogida
correspondientes puestos a disposición por
las comunidades con fines de reciclaje. Esto
es gratuito para usted.
En caso de que el propio aparato contenga
pilas recambiables o acumuladores, estos
deberán retirarse previamente y, si es nece-
sario, eliminarse como residuos reglamenta-
riamente.
En su administración local, en la empresa de
eliminación de residuos, o en el comercio en
el que haya adquirido este aparato recibirá
otras informaciones relativas al tema.
34
Summary of Contents for APO-ELMAR-S 1:3.5/180mm ASPH
Page 2: ......
Page 3: ...2a 2b 3 4a 4 4b 2c 1 1a 5 4a 6...
Page 45: ...42 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 a 6 EU...
Page 48: ...45 S S 1 2c 2b 3 4b 4a 4 5 6...
Page 49: ...46 Apo Elmar S 1 3 5 180mm 2 3 S 82 83...
Page 51: ...48 40 C S...
Page 53: ...50 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 6 EU...
Page 56: ...53 Leica S Leica S 1 2c 2a 3 4b 4a 3 5 6...
Page 57: ...54 Leica Apo Elmar S 1 3 5 180 mm 3 Leica S 82 83...
Page 59: ...56 40 C Leica S...
Page 61: ...58 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 6...
Page 64: ...61 S S 1 2c 2b 3 4a 4b 4 5 6...
Page 65: ...62 Apo Elmar S 1 3 5 180 mm 3 S 82 83...
Page 66: ...63 Apo Elmar S 1 3 5 180 mm 3 160 20 160 18 124 03 a439 606 102 000...
Page 67: ...64 40 C S...
Page 69: ...66 1 a 2 a b c 3 4 a b 5 6...
Page 72: ...69 s S 2c 1 2b 3 4a 4 4b 5 6...
Page 73: ...70 Leica Apo Elmar S 1 3 5 180 mm 3 S 82 83...
Page 75: ...72 40 C S...
Page 77: ...1 a 2 a b c 3 4 a b 5 K 6 74...
Page 80: ...Leica S Leica S 2c 1 2a 3 4 4a 4b 5 6 77...
Page 81: ...Leica Apo Elmar S 1 3 5 180 3 Leica S 82 83 78...
Page 83: ...40 C Leica S 80...
Page 88: ...1 1 1 1 1 MTF 5 6 8 5 10 20 40 Ip 5 10 Ip 20 40 Ip...