24
1. Introduction
ATTENTION
The instructions in this user manual are intended for an operator (see paragraph 2.2.2)
1.1
General information
Congratulations on your LEGRAND WHAD HE UPS purchase.
Thanks to this device, your critical equipment will always be protected by a constant and reliable electricity supply.
LEGRAND is specialized in designing and producing UPS.
High reliability, low running costs and excellent electrical performance are just some of the main features of this UPS. The
high quality standard of LEGRAND in design and production allows Whad HE to pass the strictest quality tests.
The UPS has been designed in compliance with the existing European Union directives, with the technical standards that
include their requirements and with the eco-design guidelines.
The equipment is produced at an ISO14001 certified factory.
This publication, simply defined “user manual” herein, contains all the information for the use of the Whad HE UPS, also
referred to as “UPS”, “equipment” or “machine” in this manual.
The contents of the user manual are intended for an operator (see paragraph 2.2.2) or for people, generically defined as
“users”, who have the need and/or obligation to provide instructions or work directly on the equipment for their assigned
tasks.
These people can be the following:
- managers;
- heads of operating areas;
- department heads;
- direct private users.
1.2
Purpose of the
The purpose of this manual is to provide the operator with instructions for safely using the equipment after the installation
performed by a skilled technician (see paragraph 2.2.1).
Any adjustments and extraordinary maintenance operations are not dealt with in this manual because they are the sole
preserve of LEGRAND’s Technical Support Service.
The reading of this manual is essential but does not substitute the skill of the technician who must have received adequate
preliminary training.
The intended use and configurations envisaged for the equipment and shown in this manual are the only ones allowed
by the Manufacturer.
Any other use or configuration must be previously agreed with the Manufacturer in writing and, in this case, the written
agreement will be attached to the installation and user manual.
This manual also makes reference to laws, directives and standards that the operator is required to be aware of and
consult.
The original text of this publication, drafted in Italian, is the only reference for the resolution of disputes of interpretation
linked to translations into other languages.
1.3
Where and how to keep the manual
This manual must be kept in a safe, dry place and must always be available for consultation.
It is recommended to make a copy of it and file it away.
If information is exchanged with the Manufacturer or the authorised assistance personnel, it is essential to refer to the
equipment’s rating plate data and serial number.
INDICATION
The supplied manuals are an integral part of the equipment and must therefore be kept for their entire
lifetime. In case of need (for example in case of damage that even partially compromise the consultation) the
operator is required to get a new copy exclusively from the Manufacturer, quoting the publication code on
the cover.
1.4
Update of the manual
The manual reflects the state of the art when the equipment was put onto the market. The publication conforms with the
directives current on that date; the manual cannot be considered inadequate when new standards come into force or
modifications are made to the equipment.
Any addition to the manual the Manufacturer considers appropriate to send to the users, must be kept together with the
manual of which they will become an integral part.
The updated version of the manual is available on the Internet at http://www.ups.legrand.com
Summary of Contents for WHAD HE 3 101 66
Page 1: ...Part LE10064AB 01 20 02 GF WHAD HE 3 4 5 6 kVA Manuel d installation Installation manual ...
Page 2: ...2 FR EN IT DE ES FRANÇAIS 3 ENGLISH 23 ITALIANO 43 DEUTCH 63 SPANISH 83 WHAD HE 3 4 5 6 kVA ...
Page 22: ......
Page 42: ......
Page 62: ......
Page 82: ......