LEGRAND Wattstopper DSW-301 Installation Instructions Manual Download Page 17

17

CONFIGURACIÓN DEL CONMUTADOR

Configuraciones de fábrica:

 Todos los modelos

 

DSW-301 

 

DSW-302 

9

=Activado        = Desactivado

1 2 3 4 5

6 7 8

Tiempo 

de retardo

Recorrido

ON

Relé 1

Relé 2

Alertas audibles

Sensibilidad PIR

8

Encendido automático

Encendido manual

Modo de encendido del relé 1

9

Encendido automático

Encendido manual

Modo de encendido del relé 2

4

Alto

Baja, 50%

Sensibilidad del PIR

7

Desactivado

Habilitado

Alerta audible

1 2

5 minutos

Prueba/20 min.

15 minutos

30 minutos

Tiempo de retardo

5 6

Activador

(Walk Through)

Ocupación 

inicial

Mantener

 

ocupación

Reinicio

(duración en s

egundos

)

Opción C

Ambas Ambas

Ambas (5)

Estándar

Cualquiera (5)

Cualquiera

Opción A

Cualquiera Cualquiera (5)

PIR

Ambas

Opción B

PIR

PIR

PIR (5)

3

Desactivado

Habilitado

Recorrido

Modo de 

activación

DSW-302 SOLAMENTE

Modo de 

encendido

1

2

1
2

DELA

Y

PIR 50%

W

ALK

TRIGGER

ALERTS RL

Y 1 MA

N

RL

Y 2 MA

N

Botones de Encendido/Apagado

     Relé 1

     Relé 2

Interruptores DIP

Lentes del PIR

LEDs de detección

Rojo = PIR

Verde = Ultrasónico

Conos ultrasónicos

Se muestra el DSW-302. El DSW-301 tiene un único botón y el potenciómetro de ajuste 

de sensibilidad ultrasónica se encuentra en una posición ligeramente distinta.

Pestañas

Potenciometro 

de ajuste de 

sensibilidad 

ultrasonica

Bisagras 

de botón

MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR

Sensor N.° 1

Sensor N.° 2

Accesorio de iluminación

Encendido 

automático

Encendido 

automático

La carga se activa y desactiva automáticamente según la detección de ocupación de uno 

de los sensores. Los sensores mantienen la carga encedida hasta no detectar movimiento y 

usarán el tiempo de demora del sensor con el valor menor. En cualquier momento, pueden 

encenderse y apagarse la luz mediante el botón de Encendido/Apagado de alguno de los 

sensores. Si la carga se apaga manualmente presionando uno de los botones de Encendido/

Apagado, la unidad ingresará en el modo de presentación.

Encendido 

automático*

Encendido 

manual*

La carga solo puede activarse automáticamente por el sensor establecido en modo de 

encendido automático. Los sensores mantienen la carga encedida hasta no detectar 

movimiento y usarán el tiempo de demora del sensor con el valor menor. Existe una demora 

de reinicio de 30 segundos para el sensor establecido en modo de encendido manual o de 

reinicio instantáneo para el sensor establecido en modo de encendido automático. Una vez 

que transcurra la demora de reinicio, debe presionarse el botón de Encendido/Apagado del 

sensor establecido en modo de encendido manual para volver a activar la carga, a menos 

que el sensor establecido en modo de encendido automático detecte movimiento. Si la luz se 

apaga manualmente presionando el botón de Encendido/Apagado con el modo de encendido 

automático, ingresará en modo de presentación.

Encendido 

manual

Encendido 

manual

El ocupante debe presionar el botón de Encendido/Apagado en cualquiera de los sensores 

para encender la luz. Los sensores mantienen la carga encedida hasta no detectar 

movimiento y usarán el tiempo de demora del sensor con el valor menor. Existe una demora 

de reinicio de 30 segundos, lo que significa que el ocupante tiene 30 segundos para ser 

detectado para que el sensor vuelva a encender la carga automáticamente. Una vez que 

transcurra la demora de reinicio, debe presionarse el botón de Encendido/Apagado de 

cualquiera de los sensores para volver a encender la carga.

* Si bien puede seleccionar esta configuración, no se recomienda hacerlo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Las luces no se encienden con el movimiento (el LED destella)

1.  Presione y suelte cada botón para asegurarse de que se encienden las luces correctas para cada relé. Si las luces NO se 

encienden, verifique las conexiones de los cables, especialmente la conexión de la carga. Si las luces se encienden, verifique que 

se haya seleccionado el modo de encendido correcto en los conmutadores selectores para bascular 8 y 9.

2.  Verifique que el control de nivel de luz esté habilitado: cubra la lente del sensor con la mano. Si las luces se encienden, ajuste la 

configuración del nivel de luz. 

3.  Si las luces todavía no se encienden, llame al 800.879.8585 para obtener soporte técnico.

Las luces no se encienden con el movimiento (el LED no destella)

1.  Presione y suelte cada botón. Asegúrese de que se enciendan las luces correctas para cada relé. Si las luces se encienden, 

establezca el PIR y la Sensibilidad ultrasónica en Alto.

2.  Verifique las conexiones de cables; en especial, las conexiones neutrales, de línea y de tierra. Verifique que las conexiones estén 

aseguradas firmemente. 

3.  Si las luces todavía no se encienden, llame al 800.879.8585 para obtener soporte técnico.

Summary of Contents for Wattstopper DSW-301

Page 1: ...level sensor If adequate daylight is present the sensor holds the load OFF until light levels drop even if the area is occupied In the DSW 302 light level only affects the load on Relay 2 Users can ov...

Page 2: ...he set time delay applies No Walk Through Walk Through Mode disabled This is the default PIR Sensitivity Adjustment The DSW sensor constantly monitors the controlled environment and automatically adju...

Page 3: ...the sensor After 10 seconds a beep sounds indicating that the threshold level is set This threshold is retained even if power is lost until it is re set or disabled In the DSW 302 light level control...

Page 4: ...e connects to Neutral For a replacement or retrofit application it can connect to Ground Load Red Black Neutral Line Green Ground Yellow Signal Blue w White Stripe Red Black Neutral Line Green Ground...

Page 5: ...nual On Relay 2 On Mode 4 High Low 50 PIR Sensitivity 7 Disabled Enabled Audible Alert 1 2 5 minutes Test 20 min 15 minutes 30 minutes Time Delay 5 6 Trigger Mode Initial Occupancy Maintain Occupancy...

Page 6: ...dard decorator style switch cover plates Cover plates are not included Units come in the following colors which are indicated by the final suffix of the catalog number shown here in parentheses White...

Page 7: ...des Si une pr sence se re d clenche lors de ce d lai voir la section Mode d clenchement le d tecteur R ACTIVE la charge la fin du d lai de re d clenchement il est n cessaire d appuyer sur le bouton MA...

Page 8: ...rasons L un ou l autre n cessite une d tection de mouvements par uniquement une technologie IRP n cessite une d tection de mouvements par l IRP Pr sence initiale la m thode qui active un changement de...

Page 9: ...nt 10 secondes jusqu l mission d un triple bip sonore Cette op ration r initialise le d tecteur et d sactive le contr le du niveau de luminosit la luminosit ambiante la plus intense ne maintiendra pas...

Page 10: ...nutes Temporisation Mode Mode Pr sence initiale Maintien de pr sence Option C Les deux Les deux 5 Standard L un ou l autre 5 L un ou l autre Option A L un ou l autre L un ou l autre 5 IRP Les deux Opt...

Page 11: ...he est s lectionn au niveau des interrupteurs DIP 8 et 9 2 Assurez vous que le contr le du niveau de luminosit est activ couvrez la lentille du d tecteur avec votre main Si les lumi res s ALLUMENT r g...

Page 12: ...mesure d accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement ind sirable REMARQUE Ce mat riel a t mis l essai et a t jug conforme aux limites d un dispo...

Page 13: ...1 Conmutador selector para bascular 9 ON para el rel 2 Con un conmutador selector para bascular en el modo activado en la posici n de encendido el ocupante debe presionar el bot n de Encendido y Apaga...

Page 14: ...nes de control en modo de encendido Ajuste de sensibilidad infrarroja pasiva PIR El sensor DSW monitorea constantemente el entorno controlado y ajusta autom ticamente el PIR para evitar las condicione...

Page 15: ...egundos suena otra se al sonora indicando que el nivel m nimo est configurado Este nivel m nimo se guarda aun cuando se corta la energ a hasta que se vuelve a configurar o se lo desactiva En el DSW 30...

Page 16: ...caci n de reemplazo o actualizaci n se puede conectar a Tierra Rojo Negro Neutro L nea Verde Tierra Azul Carga principal Carga secundaria Marr n Amarillo Se al Azul con franja blanca Rojo Negro Neutro...

Page 17: ...sensor establecido en modo de encendido manual o de reinicio instant neo para el sensor establecido en modo de encendido autom tico Una vez que transcurra la demora de reinicio debe presionarse el bot...

Page 18: ...nci metro no est apuntando a Servicio LED rojo encendido Si es as gire el potenci metro al valor medio apuntando hacia arriba La configuraci n del servicio permite a los usuarios hacer funcionar el se...

Reviews: