8
> 1 sec
A
u
x.
M
A
u
x.
M
A
u
x.
M
A
u
x.
M
A
u
x.
M
A
u
x.
M
•
Setting the time: operation to be performed
on just one product
•
Acertar a hora: operação a realizar num
único produto
•
ƒ
ƒ‡
‡ı
ıÌ
ÌÈÈÛ
ÛË
Ë Ù
ÙË
˘
˜ Ò
ÒÚ
Ú·
·˜
˜:: Â
ÂÓ
Ó¤
¤Ú
ÚÁ
ÁÂ
ÂÈÈ·
·
Ô
Ô˘
˘
Ú
Ú¤
¤
Â
ÂÈÈ
Ó
Ó·
·
Ú
Ú·
·Á
ÁÌ
Ì·
·Ù
ÙÔ
Ô
Ô
ÔÈÈË
Ëı
ıÂ
›› Û
ÛÂ
 ¤
¤Ó
Ó·
· Ì
Ìfi
fiÓ
ÓÔ
Ô
Ú
ÚÔ
Ô˚˚fi
fiÓ
Ó
•
Puesta a la hora: operación que se debe
realizar en un solo producto
•
Óra beállítása: egyetlen terméken
elvégzendő művelet
•
Saatin ayarlanmas›: tek bir ürün üzerinde
gerçeklefltirilecek ifllem
•
Nastavení hodin: Operace se provede na
jediném výrobku
•
Nastavenie Лasu: Ьkon, ktorщ sa mЗ
urobiй na jednom vщrobku
•
Úkon, ktorý sa má urobiť na všetkých
výrobkoch
•
Ustawienie godziny: operacja wykony-
wana tylko na jednym produkcie
•
Mise à l’heure : opération à réaliser
sur un seul produit
