LEGRAND Valena 7700 66 Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

N0064KP2/00

.... 66

.... 67

.... 67 + ... 68

4 /

/ 16

Ω

Valena™
7700 66 / 67 / 6

- 7741 66 / 67 / 6

- 7702 66 / 67 / 6

•

7742 23 / 7741 23
7702 23

•

7744 24 / 7743 24
7701 24

•

7700 65 / 71
7741 65

•

673 27

•

673 29

Summary of Contents for Valena 7700 66

Page 1: ...N0064KP2 00 66 67 67 68 4 8 16 Ω Ω Valena 7700 66 67 68 7741 66 67 68 7702 66 67 68 7742 23 7741 23 7702 23 7744 24 7743 24 7701 24 7700 65 71 7741 65 673 27 673 29 ...

Page 2: ...D max POUT MEM 600 600 600 87 5 MHz 108 MHz 20 max 67 68 67 Stereo Norm Min Max Norm Min Max 2 1 1 2 7700 67 4 4 1 7 1 2 2 8 1 5 1 1 7700 66 1 5 1 5 1 1 1 5 2 8 1 5 7700 67 7700 68 5 3 2 2 1 5 3 4 Mono P1 P2 P3 Pn 60 Watts P1 1 5 W 60 W 15 P2 2 1 W Pn 2 1 W P3 2 8 W 7700 66 66 67 68 67 67 2 ...

Page 3: ...1 10 92 91 7 10 7 91 10 92 A 66 91 15 V 15 V 92 7 10 7 91 10 92 91 92 3 ВСЕПОЛЮСНЫЙ СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ с контактами разделенными по крайней мере промежутком равным 3 мм в каждом полюсе должен быть установлен в систему энергоснабжения здания ...

Page 4: ...4 4 66 67 4 m m 0 67 68 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm ...

Page 5: ... ﬁ Ï ÏÂ ÂÁ Á Ô Ô Puesta en marcha de un sistema con mando local Helyi vezérlésű rendszer üzembe helyezése B Biir r s siis st te em miin n y ye er re ell k ku um ma an nd da a iille e ç ça all ş şt t r r llm ma as s Spuštění systému s lokálním ovládáním Запуск системы с локальным управлением Zapnutie systému miestnym ovládačom Uruchomienie systemu ze sterowaniem lokalnym Mise en route d un système ...

Page 6: ...6 66 66 67 67 67 ON ON ON OFF ON ON OFF ADRESS adress 1 adress 2 adress 2 adress 3 ADRESS 2 ADRESS 3 ADRESS 1 X1 67 67 67 Zone Zona Ò ÒÓ ÓË Ë Zona Zóna B Bö öllg ge e Zóna Зона Zóna Strefa Zone ...

Page 7: ...provede na všech výrobcích Операция выполняется на всех устройствах Úkon ktorý sa má urobiť na všetkých výrobkoch Operacja wykonywana na wszystkich produktach Opération à réaliser sur tous les produits function deactivated in this configuration Função não activa nesta configuração ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌË ÂÓÂÚÁ ÛÙË È ÌﬁÚÊˆÛË Ù Función no activa en esta configuración Ebben a konfigurációban nem aktív funkció Bu...

Page 8: ... ÓÔ Ô Ú ÚÔ Ô ﬁ ﬁÓ Ó Puesta a la hora operación que se debe realizar en un solo producto Óra beállítása egyetlen terméken elvégzendő művelet Saatin ayarlanmas tek bir ürün üzerinde gerçeklefltirilecek ifllem Nastavení hodin Operace se provede na jediném výrobku Nastavenie Лasu Ьkon ktorщ sa mЗ urobiй na jednom vщrobku Úkon ktorý sa má urobiť na všetkých výrobkoch Ustawienie godziny operacja wykony ...

Page 9: ...niin n d de eğ ğiiş şt tiir riillm me es sii Změna zóny Изменение зоны Modifikácia zóny Zmiana strefy Modification de zone A Group change Modificação de grupo Ú ÚÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ë ËÛ ÛË Ë Ô ÔÌ Ì Modificación de grupo Csoport módosítása G Gr ru ub bu un n d de eğ ğiiş şt tiir riillm me es sii Změna skupiny Изменение группы Modifikácia skupiny Zmiana grupy Modification de groupe B ...

Page 10: ...yelv kiválasztása D Diill s se eç çiim mii Volba jazyka Выбор языка Výber jazyka Wybór języka Choix de la langue D Delete installation Supressão instalação Ù Ù Ú ÚÁ ÁË ËÛ ÛË Ë Â ÂÁ ÁÎ Î Ù Ù Û ÛÙ Ù Û ÛË Ë Supresión de la instalación Berendezés törlése K Ku ur ru ullu um mu un n iip pt ta allii Zrušení instalace Удаление установки Vymazanie inštalácie Anulowanie instalacji Suppression installation E...

Page 11: ...en marcha de un sistema con mando local sintonizador local Helyi vezérlésű helyi tunerrel felszerelt rendszer beüzemelése B Biir r s siis st te em miin n y ye er re ell k ku um ma an nd da a y ye er re ell r ra ad dy yo o iille e ç ça all ş şt t r r llm ma as s Spuštění systému s lokálním ovládáním lokálním tunerem Запуск системы с локальным управлением локальным тюнером Zapnutie systému miestnym ...

Page 12: ...ress 6 GROUP 1 adress 1 adress 2 adress 3 adress 4 GROUP 2 adress 5 adress 5 adress 6 GROUP 3 adress 6 adress 7 ADRESS 7 GROUP 3 adress 7 ADRESS 4 ADRESS 1 ADRESS 6 adress 1 adress 2 adress 2 adress 3 Zone Zona Ò ÒÓ ÓË Ë Zona Zóna B Bö öllg ge e Zóna Зона Zóna Strefa Zone Group Grupo Ì Ì Grupo Csoport G Gr ru up p Skupina Группа Skupina Grupa Groupe ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...ón que se debe realizar en todos los productos Minden terméken elvégzendő művelet B Bü üt tü ün n ü ür rü ün nlle er r ü üz ze er riin nd de e g ge er rç çe ek klle eş şt tiir riille ec ce ek k iiş şlle em m Operace se provede na všech výrobcích Операция выполняется на всех устройствах Úkon ktorý sa má urobiť na všetkých výrobkoch Operacja wykonywana na wszystkich produktach Opération à réaliser s...

Page 15: ...Ú ÚÔ Ô ﬁ ﬁÓ Ó Puesta a la hora operación que se debe realizar en un solo producto Óra beállítása egyetlen terméken elvégzendő művelet Saatin ayarlanmas tek bir ürün üzerinde gerçeklefltirilecek ifllem Nastavení hodin Operace se provede na jediném výrobku Nastavenie Лasu Ьkon ktorщ sa mЗ urobiй na jednom vщrobku Úkon ktorý sa má urobiť na všetkých výrobkoch Ustawienie godziny operacja wykony wana t...

Page 16: ... koch skenovanie a uloženie do automatickej pamäte Operacja wykonywana na wszystkich produk tach przeszukiwanie i automatyczne zapamiętywanie Opération à réaliser sur tous les produits scan et mise en mémoire automatique If there is still poor reception refer to page 10 of the user guide Se a má recepção persistir ver página 10 do manual utilizador Ó Ó Â ÂÍ Í Î ÎÔ ÔÏ ÏÔ Ô ı ıÂ Â Ë Ë Î Î Î Î Ï Ï Ë ...

Page 17: ... ğiiş şt tiir riillm me es sii Změna zóny Изменение зоны Modifikácia zóny Zmiana strefy Modification de zone A Group change Modificação de grupo Ú ÚÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ë ËÛ ÛË Ë Ô ÔÌ Ì Modificación de grupo Csoport módosítása G Gr ru ub bu un n d de eğ ğiiş şt tiir riillm me es sii Změna skupiny Изменение группы Modifikácia skupiny Zmiana grupy Modification de groupe B ...

Page 18: ...edélyezése Ç Ça ağ ğr r g gö ön nd de er riim m iiz zn nii Odesílané volání povoleno Разрешить отправлять вызовы Povolenie na posielanie volaní Autoryzacja wywoływanie rozmów Authorisation envoi appels E Receive intercom calls permission Autorização recepção chamadas È ÈÙ ÙÚ Ú Â ÂÙ Ù È È Ë Ë Ï Ï Ë Ë Î ÎÏ Ï Û ÛÂ Âˆ ˆÓ Ó Autorización de recepción de llamadas Hívásfogadás engedélyezése Ç Ça ağ ğr r a...

Page 19: ...Ù ÙË Ë Ó ÓÙ ÙË ËÛ ÛË Ë Ajuste de la sensibilidad de respuesta automática Automatikus válasz érzéke nységének beállítása O Ot to om ma at tiik k c ce ev va ap plla am ma a h ha as ss sa as siiy ye et t a ay ya ar r Nastavení citlivosti automatické odpovědi Регулировка чувствительности автоответа Nastavenie citlivosti auto odpovede Regulacja czułości autorespondera Réglage sensibilité auto réponse I...

Page 20: ......

Search results

Summary of Contents for Valena 7700 66

Reviews:

Related manuals for Valena 7700 66

Brands by name

Popular brands

LEGRAND Valena 7700 66, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Valena 7700 66

Reviews:

Related manuals for Valena 7700 66

Brands by name

Popular brands