LEGRAND UPS, User Manual

Page: 83 / 164

UPS user manual
Manuel de l’utilisateur de l’ASI
Utilizzo dell’UPS
OMG38225 REV.B 81
5.3.2 Alarmes et états de fonctionnement ALARMES
A1 A2 MAINS FAULT (Défaut secteur)
INPUT WRONG SEQ (Mauvaise séquence d'entrée) A29 A30 MAINTENANCE REQ (Maintenance requise) COMMON ALARM (Alarme commune)
A3 BOOSTER STOPPED (Arrêt du A31 MBCB BUS CLOSED (Bus MBCB fermé)
booster)
A4 BOOSTER FAULT (Défaut du A32 EPO BUS CLOSED (Bus EPO fermé)
booster)
A5 DC VOLTAGE FAULT (Défaut de A33 ASYMMETRIC LOAD (Charge asymétrique)
la tension CC)
A6
BATTERY IN TEST (Batterie en
A34
SERVICE REQUIRED (Entretien requis)
test)
A7 BCB OPEN (BCB ouvert) A35 DIESEL MODE (Mode diesel)
A8 BATTERY DISCHARGE A36 DC FASTSHUTDOWN (Arrêt rapide CC)
(Décharge de la batterie)
A9 BATTERY AUT END (Fin A37 HIGH TEMP RECT (Température du redresseur
d'autonomie de la batterie) élevée)
A10 BATTERY FAULT (Défaut de la A38 INV --> LOAD (Onduleur --> charge)
batterie)
A11 SHORT CIRCUIT (Court-circuit) A39 INV ERROR LOOP (Erreur boucle onduleur)
A12 STOP TIMEOUT SC (Arrêt, délai A40 SSI FAULT (Défaut SSI)
de court-circuit écoulé)
A13
INV OUT OF TOL (Onduleur hors
A41
RECT ERROR LOOP (Erreur boucle redresseur)
tolérances)
A14 BYPASS WR SEQ (Mauvaise A42 INP FUSES BLOWN (Fusibles d'entrée fondus)
séquence de by-pass)
A15 BYPASS FAULT (Défaut de by- A43 CURR ERROR LOOP (Erreur boucle courant)
pass)
A16 BYPASS --> LOAD (By-pass --> A44 DESAT IGBT INV (Désaturation de l'onduleur IGBT)
charge)
A17 RETRANSFER BLOCK (Blocage A45 HIGH TEMP SSW (Température du commutateur
de retransfert) statique élevée)
A18 MBCB CLOSED (MBCB fermé) A46 PAR LOST REDUND (Perte de redondance parallèle)
A19 OCB OPEN (OCB ouvert) A47 SEND PARAM ERROR (Erreur d'envoi des
paramètres)
A20 OVERLOAD (Surcharge) A48 RCV PARAM ERROR (Erreur de réception des
paramètres)
A21 THERMAL IMAGE (Image A49 TEST MODE ERROR (Erreur du mode de test)
thermique)
A22 BYPASS SWITCH (Commutateur A50 SSW BLOCKED (Commutateur statique bloqué)
de by-pass)
A23 EPO PRESSED (Arrêt d'urgence A51 BATT TEMPERATURE (Température de la batterie)
déclenché)
A24 HITMP INV/DC FUS (Température A53 FIRMWARE ERROR (Erreur du logiciel de l'appareil)
fusible CC/onduleur élevée)
A25
A26
INVERTER OFF (Onduleur arrêté)
COMMUNIC ERROR (Erreur de communication)
A54
A55
CAN ERROR (Erreur CAN)
PAR CABLE DISC (Câble parallèle déconnecté)
A27 EEPROM ERROR (Erreur de l'EEPROM) A56 MAINS UNBALANCE (Déséquilibre secteur)
A28 CRITICAL FAULT (Défaut critique) A63 START SEQ BLOCK (Blocage de la
séquence de démarrage)