x 3
x 2
x 1
AUX.
AUX.
5 sec
5 sec
Sensitivity
SENSITIVITY
FM
x 1
=
15 min
=
30 min
=
45 min
=
60 min
AUX.
AUX.
AUX.
AUX.
AUX.
AUX.
AUX.
AUX.
x 2
x 3
x 4
2 sec < ... < 4 sec
4 sec < ... < 6 sec
6 sec < ... < 8 sec
> 8 sec
I 0
•
If
d
es
p
ite the setti
n
gs the
qu
a
l
it
y
o
f
r
ece
p
ti
on
r
emai
n
s
b
a
d
,
pl
ease c
on
tact
u
s.
•
S
oll
te
n
ach
ordnun
gsgem
äß
e
r
I
n
sta
ll
ati
on
und
Se
nd
e
r
ei
n
ste
llun
g
d
ie
Qu
a
l
it
ä
t
d
es Em
p
fa
n
ges sch
l
echt sei
n
,
kon
ta
k
tie
r
e
n
Sie
b
itte Ih
r
Leg
r
a
nd
Team.
•
Si a
p
esa
r
d
e
lo
s a
ju
stes e
n
l
a c
on
fig
ur
aci
ón
,
l
a
r
ece
p
ci
ón
sig
u
e sie
ndo
ma
l
a,
por
fa
vor
c
on
tacte c
on
nu
est
ro
Se
rv
ici
o
d
e Asiste
n
cia T
é
c
n
ica.
•
∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·
¶
fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ë
¶
ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
¶
Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, Â
¶
ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜.
•
Ha a beállítás ellenére a hangminőség nem megfelelő, kérem lépjen velünk kapcsolatba.
•
Jeżeli pomimo regulacji jakość odbioru jest zła, prosimy o kontakt.
•
Se, a
pó
s
r
ea
l
iza
ção
d
e t
od
as as
r
eg
ul
a
çõ
es, a
qu
a
l
i
d
a
d
e
d
e
r
ece
pção
não
f
or
satisfat
ór
ia, c
on
s
ul
te-
no
s
p
a
r
a assist
ên
cia.
•
V případě, že kvalita příjmu zůstane špatná i po provedených nastaveních, kontaktujte nás prosím.
•
ÖÒÎË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ ‡ÏÂÚÓ‚, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÎÓıËÏ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÏË.
•
Tüm ayarların yapılmasına rağmen, yayın kalitesi iyi değil ise lütfen bize danışınız.
•
Ak aj napriek úpravám v nastaveniach zvuku zostane kvalita zvuku nedostatočná, prosím kontaktujte nás.
•
I
nd
ie
n
b
i
j
d
e
ju
iste i
n
ste
ll
i
n
ge
n
het
kw
a
l
itiets
n
i
v
ea
u
s
l
echt
bl
i
j
ft, meem a.
u
.
b
. c
on
tact met
on
s
op
.
•
D
aca t
o
ate aceste
r
eg
l
a
j
e a
u
f
o
st
r
ea
l
izate ia
r
ca
l
itatea
r
ece
p
tiei este s
l
a
b
a,
v
a
ru
gam sa
n
e c
on
tactati.
•
Si ma
l
g
ré
l
es
ré
g
l
ages,
l
a
qu
a
l
it
é
d
e
ré
ce
p
ti
on
r
este ma
uv
aise,
nou
s c
on
s
ul
te
r
.