background image

9

KEOR SP

Q

uickstar

t guide

Safety instructions 
This section contains important safety instructions that should always be followed during the installation, 
use and maintenance of the UPS. 

•  Ensure that the mains supply voltage and frequency match those of the UPS.
•  If any visible damage is found on the product during the unpacking operation, do not install the UPS but repack the unit and return it to 

your reseller or distributor. 

•  Before operating the UPS or connecting any load equipment, ensure the UPS is connected to a properly grounded electrical supply. 
•  The load applied must not exceed the one indicated on the type label of the UPS. 
•  The ON/OFF button of the UPS does not electrically isolate the internal parts. To isolate the UPS, unplug it from the mains power socket. 
•  Do not attempt to open or disassemble the UPS; there are no user replaceable parts. Opening the case will void the warranty and 

introduces the risk of electric shock even when the mains plug is disconnected. 

•  Make sure the UPS is completely turned off when it is transported. 
•  The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible. 
•  In case of a mains power supply failure, do not unplug the power supply cable. Earth continuity must be ensured to the connected loads.
•  Do not plug non-computer-related items such as medical, life-support and house electric equipments to the UPS output. 
•  The UPS has its own internal energy source (battery). If the UPS is switched on when no AC power is available, there is hazardous voltage 

at the output sockets. 

•  The battery inside the UPS is not user-replaceable. Servicing of batteries must be performed only by electrical hazard authorized 

personnel. 

•  CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following precautions should be observed 

when working on batteries: 
a) Remove watches, rings or other metal objects. 
b) Use tools with insulated handles. 
c) Wear rubber gloves and boots. 
d) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. 
e) Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.
f) Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from ground. Contact with any part of a grounded 
battery can result in electrical shock. 
The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance (applicable to equipment and 
remote battery supplies not having a grounded supply circuit). 
g) When replacing batteries, replace with the same type and number of batteries or battery packs.

CAUTION: Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode. 

CAUTION: Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It may be toxic. 

CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

•  This UPS has dangerous high voltages on its input and output connections. Contact with these voltages may be life threatening. 
•  In case of emergency, immediately turn off the equipment and disconnect the power cord from the AC power supply to disable the UPS. 
•  Do not allow any liquid or any foreign object to enter the UPS. 
•  The UPS is intended for indoor installation in a ventilated, controlled indoor environment with a range of temperature between 0°C (+32°F) 

and +40°C (+104°F) and non-condensing humidity <95%. 

•  Do not install the UPS in locations with sparks, flames, any other device that may cause sparks, smoke and hazardous gas or where there is 

water and excessive humidity. Dusty, corrosive, and salty environments can damage the UPS. 

•  Do not plug the UPS input into its own output. 
•  Do not attach a power strip or surge suppressor to the UPS. 
•  Ensure that the cables connecting the loads to the UPS are not longer than 10 meters.
•  Keep a clearance of 20 cm beyond the UPS rear panel. Avoid exposing it to direct sunlight or installing it near heat emitting appliances. 
•  Unplug the UPS prior to cleaning and do not use liquid or spray detergent. 
•  Do not place the UPS near equipments that generate strong electromagnetic fields and/or near equipments that are sensible to 

electromagnetic fields. 

  CAUTION: The UPS is a category C2 product according to the EN 62040-2. In a residential environment, the equipment may cause radio 

interference, in which case the user may be required to take additional measures.

GB

Summary of Contents for KEOR SP

Page 1: ...Part LE10802AB 09 18 01 GF KEOR SP Quickstart guide ...

Page 2: ...2 KEOR SP 600 VA 800 VA 3 101 81 3 101 84 3 101 82 3 101 85 GF 03 2013 01 xxxxxx 200 mm 200 mm 3 101 80 3 101 83 KEOR SP 600 KEOR SP 800 DOWNLOAD MANUALS 3 101 80 83 200 mm ...

Page 3: ...3 KEOR SP Quickstart guide 100 8 Hours SCANNER LASER PRINTER INKJET PRINTER ...

Page 4: ... VA 100 75 75 50 50 25 Overload 25 10 10 LED Vert Green Verde Grün Verde зеленый 30 s 2x 30 s LED Jaune Yellow Giallo Gelb Amarillo желтый LED Rouge Red Rosso Rot 2x Rojo красный 3x 15 s 3x 4x 15 s 4x 3 101 83 84 85 1A max ...

Page 5: ...e 3 101 87 3 101 90 3 101 88 3 101 91 GF 03 2013 01 xxxxxx 200 mm 200 mm 3 101 86 3 101 89 KEOR SP 1000 KEOR SP 1500 3 101 86 89 92 200 mm 3 101 93 3 101 94 3 101 92 KEOR SP 2000 DOWNLOAD MANUALS KEOR SP 1000 VA 1500 VA 2000 VA ...

Page 6: ...6 100 8 Hours SCANNER LASER PRINTER INKJET PRINTER KEOR SP 1000 VA 1500 VA 2000 VA ...

Page 7: ...kstart guide 100 75 75 50 50 25 Overload 25 10 10 LED Vert Green Verde Grün Verde зеленый 30 s 2x 30 s LED Jaune Yellow Giallo Gelb Amarillo желтый LED Rouge Red Rosso Rot 2x Rojo красный 3x 15 s 3x 4x 15 s 4x 1A max ...

Page 8: ...re par inadvertance Si c est le cas débrancher la source de la terre Tout contact avec une partie d une batterie reliée à la terre expose à un risque d électrocution La probabilité de ce risque d électrocution peut être réduite si les branchements à la terre sont éliminés lors de l installation et de l entretien applicable à l équipement et à l alimentation de batterie à distance sans circuit d al...

Page 9: ...sconnecting battery terminals f Determineifbatteryisinadvertentlygrounded Ifinadvertentlygrounded removesourcefromground Contactwithanypartofagrounded battery can result in electrical shock The likelihood of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit g When replac...

Page 10: ...ti della batteria f Verificare se la batteria sia stata inavvertitamente collegata a terra In questo caso scollegare la sorgente da terra Il contatto con una parte qualsiasi della batteria messa a terra può causare una scossa elettrica La probabilità può essere ridotta se i collegamenti di terra vengono interrotti durante l installazione e la manutenzione applicabile alle apparecchiature e ad alim...

Page 11: ...rennen f Kontrollieren Sie ob die Batterie unbeabsichtigt geerdet ist Sollte dies der Fall sein trennen Sie die Quelle von der Erde ab Der Kontakt mit einer geerdeten Batterie stellt Stromschlaggefahr dar Die Wahrscheinlichkeit eines Stromschlags kann reduziert werden wenn die Erdung bei der Installation und Wartung abgetrennt ist gilt für Geräte und ferngeschaltete Batterieversorgung ohne eine ge...

Page 12: ...rminar si la batería se ha puesto a tierra de forma involuntariamente En caso de haberse puesto a tierra involuntariamente retirar el contacto a tierra El contacto con una parte de una batería puesta a tierra puede causar un descarga eléctrica La posibilidad de dicho descarga eléctrica puede reducirse si dichas puestas a tierra se retiran durante la instalación y mantenimiento aplicable a equipo y...

Page 13: ...таллическиепредметы e Передтем какотсоединятьиприсоединятьбатарею обесточьтеИБП чтобыпрекратитьеезарядку f Убедитесь что батарея не была непреднамеренно подключена к земле Если это не так то отсоедините ее от земли Прикоснове ние к любой части батареи подключенной к земле может вызвать поражение электрическим током Следует принять меры к исключению возникновения соединений с землей во время монтаж...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...KEOR SP Quickstart guide 15 ...

Page 16: ...me the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www legrand com Installer stamp ...

Reviews: