LEGRAND 3 110 94, Installation Manual

Page: 93 / 116

External Battery Cabinet
Keor Compact
93
ES
1.3 Dónde y cómo conservar el manual
Este manual se ha de guardar en un lugar seguro y seco y debe estar siempre al alcance para su consulta.
Se recomienda efectuar una copia del manual y guardarla.
Si se intercambia información con el fabricante o con el personal autorizado de asistencia, es fundamental indicar los
datos de la placa y el número de serie del equipo.
INDICACIÓN
Los manuales entregados con el equipo son un parte integrante de este y, por consiguiente, se han de guardar a lo largo
de toda su vida. Cuando sea necesario (por ejemplo, si se estropea y ello perjudica incluso parcialmente poder consultar
dicho manual), el técnico especializado ha de pedir una nueva copia al fabricante, citando el código de la publicación en
la portada.
1.4 Actualización del manual
El manual refleja la técnica más avanzada cuando el equipo se comercializó. Esta publicación cumple las directivas co-
rrientes en dicha fecha. El manual no puede considerarse inadecuado por la entrada en vigor de nuevos estándares o
cuando se aporten modificaciones al equipo.
Cualquier suplemento de este manual que el fabricante considere apropiado enviar a los usuarios, se ha de guardar con
el manual del que se convierte en una parte íntegra.
La versión del manual actualizado en su última edición se encuentra disponible en Internet en http://www.ups.legrand.com
1.5 Responsabilidad del fabricante y términos de garantía
El técnico especializado y el operador han de respetar meticulosamente las precauciones y las instrucciones de instala-
ción contenidas en el manual. En particular, deben:
- trabajar siempre sin superar los límites operativos del equipo;
- efectuar siempre un mantenimiento constante y meticuloso a través de un técnico especializado, que cumpla todos los
procedimientos indicados en el manual de instalación y mantenimiento.
El Fabricante queda eximido de toda responsabilidad directa o indirecta derivada de:
- ensamblaje y cableado de la batería realizados por personal no completamente cualificados según las normas nacio-
nales para trabajar en equipos que presentan peligros eléctricos;
- ensamblaje y cableado de la batería realizados sin usar equipos y herramientas de seguridad requeridos por las normas
de seguridad nacionales;
- incumplimiento de las instrucciones de instalación y mantenimiento y uso del equipo sin seguir las especificaciones de
los manuales;
- uso por personal que no ha leído y comprendido completamente el contenido del manual del usuario;
- uso no conforme a los estándares específicos vigentes en el país de instalación del equipo;
- modificaciones aportadas al equipo, software, lógica de funcionamiento sin la autorización escrita del Fabricante;
- reparaciones no autorizadas por el Servicio de asistencia técnica LEGRAND;
- daños causados intencionadamente, por negligencia, por causas de fuerza mayor, fenómenos naturales, incendio o
infiltración de líquido;
- daño causado por el uso de baterías y protecciones no especificadas en el manual;
- accidentes causados por un ensamblaje incorrecto de las protecciones de seguridad o derivados de la no aplicación de
las etiquetas de seguridad especificadas en este manual.
El traspaso del equipo a terceros también requiere entregar todos los manuales. De no ser así, quedan anulados automá-
ticamente los derechos del comprador, incluyéndose los términos de la garantía cuando sea aplicable.
Si el equipo se vende a un tercero en un país donde se hable otro idioma, el propietario original es responsable de propor-
cionar una traducción fideligna de este manual en el idioma del país donde el equipo se ha de usar.