LEFFER
STAHLBAU - APPARATE- UND MASCHINENBAU - LEICHTBAU - MONTAGEN
Stahl- und Apparatebau Hans Leffer GmbH & Co. KG
⋅
Postfach 20 03 60
⋅
66044 Saarbrücken
Ust-IdNr.:DE 814736552
40-010137
Hausanschrift:
Telefon
+49
-
6897-793-0
Bankverbindungen:
Pfählerstraße 1, Dudweiler, 66125 Saarbrücken / Deutschland
Telefax
+49-6897-793 330
Landesbank Saar Girozentrale, Saarbrücken
+49-6897-793 217
Nr. 5182-001
(BLZ 590 500 00)
Briefanschrift:
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, Mannheim
Postfach 20 03 60, 66044 Saarbrücken / Deutschland
Nr. 7 002 580
(BLZ 670 201 90)
Express-Station:
Handelsregister Saarbrücken HRB 4398
Geschäftsführer: Hans G. Leffer, Georg Leffer
Hauptbahnhof, 66111 Saarbrücken / Deutschland
28
L
H
•
The
adjusting cylinder
(part-no. XD2AC221) switch operates the cylinder
underneath the center rod.
If the switch is pushed forward, the clamping collar and so the casing,
moves forward.
If the switch is pushed backward, the clamping collar and so the casing,
moves backward.
NOTE
To prevent the cylinder from getting damaged during the oscillating movement
of the machine, the cylinder will not stay in position after the switch has been
released!
To adjust the verticality of the casing, the adjusting cylinder needs to be
activated several times!
NOTE
Only for emergency reasons, the oscillator is equipped with manual controls!
It is strictly forbidden to operate the oscillator via the manual controls, while
the crane is working!
