background image

Irr

m

er u

nd Ä

nd

er

un

ge

n v

or

be

ha

lte

n.

  | 

 Er

ro

rs a

nd t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es e

xc

ep

te

d. | S

ou

s r

és

er

ve d

’e

rr

eu

rs e

t d

e m

od

ifi

ca

tio

ns

. | S

uj

et

o a c

am

bi

os y e

rr

or

es

. | T

ut

te l

e m

od

ifi

ch

e o e

ve

nt

ua

li e

rr

or

i r

is

er

va

ti.

4 | BA CENALED SPOT DC Gelenkarm . BA 04/2022

 2  |  Zum sicheren Betrieb

Die auf dem Typenschild angegebenen Betriebsparameter der LED-Leuchte müssen mit den Versorgungsparametern der 

Maschine bzw. des Schaltnetzteils übereinstimmen. 
Betreiben Sie die Leuchte nur im befestigten Zustand.

Die Leuchte darf keinesfalls mit Tüchern, Folien o.ä. abgedeckt werden. Objektabstand 

von der Lichtaustrittsfläche mindestens 10 cm.
Maschinen können durch verschiedene Einflüsse Spannungsspitzen abgeben. Diese Span-

nungsspitzen bei der Stromversorgung über Maschinen sind zu vermeiden: Verwenden Sie 

ausschließlich geregelte 24V DC Schaltnetzteile, keine Trafos mit Gleichrichter, da diese 

durch Induktivitäten Spannungsspitzen abgeben können.
Hot Plugging ist zu vermeiden (Anschluss der Leuchte an ein Netzteil, welches bereits am 

Netz angeschlossenen ist), da dieses zur Zerstörung der LED-Leuchte führen kann.
LED-Leuchtmittel reagieren bei falscher Auswahl der nötigen Netzteile empfindlich auf 

hohe Spannungs-Transienten. Wählen Sie eine ihrer Stör-Umgebung angepasste Ver-

sorgungslösung.
Bei Leuchten ohne Erdung und leitendem Gehäuse mit einer SELV-Versorgung (Schutz-

klasse III) kann es bei Berührung zu geringen Ableitströmen kommen. Dieser Strom ist laut 

DIN VDE 0701 – 0702 auf maximal 0,5 mA zu begrenzen. Alle entsprechenden Produkte 

der LED2WORK GmbH. unterschreiten diese Vorgabe deutlich.  

 3 | Sicherheitshinweise

Die Installation elektrischer Geräte darf nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.  

Befolgen Sie die fünf Sicherheitsregeln nach DIN VDE 1005! 

Bei Nichtbeachten 

können Schäden an der LED-Leuchte, Brand oder andere Gefahren entstehen.

Gefahr durch elektrischen Schlag! 

Vor Arbeiten an Gerät oder Last freischalten. Dabei alle Leitungsschutzschalter berück-

sichtigen, die gefährliche Spannungen an Gerät oder Last liefern. Auch bei nur ausge-

schaltetem Gerät ist die Last nicht galvanisch vom Netz getrennt.
Verwenden Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand, sicherheits- und 

gefahrenbewusst. Sind Warnhinweise bzw. -symbole auf der Leuchte angebracht, dürfen 

diese nicht entfernt werden.

Summary of Contents for 121012-02

Page 1: ...L ILUMINACI N PARA PUESTO DE TRABAJO ILLUMINAZIONE DELLA POSTAZIONE DI LAVORO Betriebsanleitung LED Gelenkarmleuchte Operating Instructions LED adjustable arm luminaire Manuel d utilisation Luminaire...

Page 2: ...en vorbehalten Errors and technical changes excepted Sous r serve d erreurs et de modifications Sujeto a cambios y errores Tutte le modifiche o eventuali errori riservati Zeichnungen Drawings Sch mas...

Page 3: ...n an die wenn nicht vermieden zum Tod oder ernster Verletzung f hren kann zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die wenn nicht vermieden zu geringf giger oder leichter Verletzung f hren kann...

Page 4: ...r Zerst rung der LED Leuchte f hren kann LED Leuchtmittel reagieren bei falscher Auswahl der n tigen Netzteile empfindlich auf hohe Spannungs Transienten W hlen Sie eine ihrer St r Umgebung angepasste...

Page 5: ...Zum Einschalten der Leuchte wird der Taster am Leuchtenkopf gedr ckt Dauerhaftes Dr cken bis zum Loslassen des Tasters ndert die Lichtintensit t Ein nochmaliges Dr cken schaltet die Leuchte aus 6 Wart...

Page 6: ...Abnutzung fahrl ssi gen Gebrauch oder zweckentfremdete Verwendung entstanden sind Weitere Anspr che insbesondere Anspr che auf Ersatz von Sch den die nicht an der LED Leuchte selbst entstanden sind si...

Page 7: ...ndicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor or slight...

Page 8: ...luminaire LED luminaires react sensitively to high voltage transients if the necessary PSU are incorrectly selected Choose a power supply solution that is adapted to your interference environment Lum...

Page 9: ...an find in the accessories of LED2WORK To turn on the luminaire activate the push button on top the head of the luminaire Hold on the push button for setting of the light intensity Another pushing of...

Page 10: ...s caused by wear negligence or improper use Further claims in particular claims for compensation for damage that did not occur on the LED luminaire itself are excluded 8 Disposal The luminaire must be...

Page 11: ...euse qui si elle n est pas vit e est susceptible d entra ner la mort ou des blessures graves indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e est susceptible d entra ner de...

Page 12: ...ire LED Les sources lumineuses LED sont sensibles aux transitoires de tension lev s lorsque l on n a pas choisi le bloc d alimentation n cessaire Choisissez une solution d alimenta tion adapt e votre...

Page 13: ...ORK Pour allumer la luminaire activez le bouton poussoir en haut de la t te de la lampe Maintenez le bouton poussoir enfonc pour r gler l intensit de la lumi re Une pression r p t e sur le bouton tein...

Page 14: ...ure d une utilisation n gligente ou d une utilisation non conforme l usage pr vu Toute autre pr tention en particulier les pr tentions l indemnisation de dommages n tant pas survenus sur le luminaire...

Page 15: ...una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones muy graves Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar lesiones leves...

Page 16: ...l las fuentes de alimentaci n necesarias las luminarias LED son muy sensibles a altos transitorios de tensi n Hay que elegir una soluci n de alimentaci n que se adapte al entorno de perturbaciones En...

Page 17: ...bles enchufes o materiales puede encontrarlos en los accesorios de LED2WORK Para encender la luminaria accione el pulsador situado en la parte superior de la cabeza de la luminaria Mantenga pulsado el...

Page 18: ...o un uso no previsto Quedan excluidas las reclamaciones particularmente las de compensaci n de da os que no se deriven de la luminaria LED en s 8 Eliminaci n La luminaria se debe eliminar conforme a...

Page 19: ...te pericolosa che se non evitata pu essere letale o comportare gravi lesioni segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu comportare lesioni minime o di lieve entit segnala u...

Page 20: ...dell alimentatore sempre necessario le lampade a LED sono sen sibili ai transitori di alta tensione necessario optare per una soluzione di alimentazione adatta di volta in volta alle interferenze dell...

Page 21: ...accendere la lampada attivare il pulsante sulla parte superiore della testa della lampada Tenere premuto il pulsante per impostare l intensit della luce Una pressione ripetuta del pulsante spegne la...

Page 22: ...zia non copre i danni dovuti a usura impiego negligente o non conforme alla destinazione d uso Resta esclusa qualsivoglia altra pretesa di risarcimento danni non verificatisi sulla lam pada a LED 8 Sm...

Page 23: ...41 5040 00 LE 55x55 correspond une source lumineuse de la classe d efficacit nerg tique E La denominaci n 2941 5040 00 LE 55x55 hace referencia a una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica E...

Page 24: ...arter Str 13 A 75179 Pforzheim Germany T 49 7231 44920 00 info led2work com www led2work com LED2WORK GmbH BA 04 2022 BA CENALED SPOT DC Gelenkarm Irrt mer und nderungen vorbehalten Errors and technic...

Reviews: