background image

9

ATTENZIONE

IT 

GUIDA DELL’UTENTE. IMPORTANTE!  

DA CONSERVARE PER 

CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. 

LEGGERE CON ATTENZIONE

Il fasciatoio è stato progettato e sviluppato 

per essere montato sul cassettone utilizzando 

l’hardware in dotazione. Il fasciatoio è stato 

approvato per un peso massimo di 11 kg. Il 

materassino non è incluso, ma è possibile 

usare un normale materassino in schiuma o un 

materassino per fasciatoio Leander Matty™. 

Accertarsi di scegliere un materassino che sia 

conforme alle dimensione dell’area del fascia-

toio e che non sia più spesso di 40 mm.

Montaggio

Leggere attentamente il presente manuale e at-

tenersi alle istruzioni che seguono al fine di non 

compromettere le caratteristiche di sicurezza 

del fasciatoio. 

Pulizia e manutenzione

Struttura in legno: può essere pulita con un 

panno umido. È necessario asciugare l’acqua 

in eccesso. Il colore potrebbe variare se es-

posto alla luce del sole.

Garanzia

 

Tutte le parti in legno e in metallo sono coperte 

da garanzia di 3 anni. Le parti in tessuto sono 

coperte da garanzia di 2 anni. Tutte le garanzie 

comprendono difetti di materiale e di costruzi-

one. La garanzia non comprende invece difetti 

dovuti ad usura normale,uso non corretto del 

prodotto, modifich apportate al prodotto dopo 

l’acquisto, utilizzo di accessori non approvati e 

commercializzati dalla Leander. La garanzia de-

cade in caso di mancato rispetto delle istruzioni 

per il montaggio, l’uso e la manutenzione che 

accompagnano il prodotto. 

Informazioni sul prodotto

La laccatura è conforme alla normativa europea 

EN71-3. DIN EN 12221-1:2008+A1:2013. 
Progettazione protetta.

• Verificare e serrare regolarmente tutte le viti e i raccordi.

• Non lasciare il bambino incustodito.

• Assicuratevi sempre di utilizzare un materassino 
adatto alle dimensioni dell’area destinata al cambio. Il 
materassino deve essere essere appoggiato in posizione 
orizzontale e non avere uno spessore superiore a 40 mm.

• Verificare che oggetti piccoli o pericolosi, caldi, ecc. 
non siano presenti nei pressi del fasciatoio. Se il bambino 
li afferrasse potrebbe correre il rischio di soffocamento, 
avvelenamento o altre lesioni.

• A causa del rischio di incendio non collocare il fasciatoio 
accanto a fiamme libere o fonti di calore intenso come 
forni, radiatori, bruciatori a gas, ecc.

• Non utilizzare il fasciatoio se uno o più com-ponenti 
sono difettosi o mancanti.

• Non utilizzare accessori o parti non prodotti da Leander 
per evitare rischi al bambino

• Verificare che il fasciatoio sia collocato su una superficie 
stabile e orizzontale.

• Il fasciatoio è concepito per bambini fino a 11 kg di peso 
e fino a 12 mesi di età.

Il ribaltamento del mobile può causare lesioni fatali da 
schiacciamento. 

• Utilizzare sempre le staffe di fissaggio a parete perma-
nenti per evitare che il Cassettone si ribalti.

• I dispositivi di fissaggio per la parete non sono inclusi, in 
quanto differenti pareti necessitano di differenti tipologie 
di dispositivi di fissaggio.

• I dispositivi di fissaggio per la parete devono essere 
adatti al vostro tipo di parete. Chiedete consulenza per il 
sistema di fissaggio adatto a un professionista.

• Non permettere mai ai bambini di arrampicarsi o ap-
pendersi su cassetti, ante o scaffali. 

• Non aprire mai più di un cassetto alla volta.

L’uso di sistemi di tenuta anti-ribaltamento può solo ridu-
rre, ma non eliminare il rischio di ribaltamento.

Summary of Contents for CLASSIC Changing top for dresser

Page 1: ...LEANDER CLASSIC Changing top for dresser Design by Stig Leander TM...

Page 2: ...andleiding Brukerveiledning PARTS LIST 13 St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE 13 Beschl ge quipement Herramienta...

Page 3: ...Lacquer complies with the European standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designprotected All screws and fittings must always be well tightened and checked regularly Do not leave the child unatt...

Page 4: ...der fehlen Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass Sie eine Wickelmatte verwen den die den Dimensionen des Wickelbereichs entspricht Die Wickelmatte muss flach aufliegen und...

Page 5: ...matelas doit tre pos bien plat et son paisseur ne doit pas tre sup rieure 40 mm Assurez vous qu aucune petite pi ce aucun produit dangereux ou objet br lant etc ne se trouve proximit de la table lange...

Page 6: ...retados y deben revisarse de forma regular No deje a su ni o desatendido Aseg rese siempre de emplear un coj n adecuado para las dimensiones del rea del cambiador El coj n debe colocarse plano y no de...

Page 7: ...r Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Skyddad design Alla skruvar och beslag m ste alltid vara riktigt tdragna och kontrolleras regelbundet L mna inte barnet utan uppsikt Se alltid t...

Page 8: ...kal hele tiden v re godt til sp ndt og tjekkes l bende Lad aldrig barnet ligge p puslebordet uden opsyn Brug altid en hynde som passer til dimensionerne p pusleomr det Hynden skal ligge fladt og m ikk...

Page 9: ...Progettazione protetta Verificare e serrare regolarmente tutte le viti e i raccordi Non lasciare il bambino incustodito Assicuratevi sempre di utilizzare un materassino adatto alle dimensioni dell ar...

Page 10: ...goed aanges pannen en regelmatig gecontroleerd worden Laat het kind nooit zonder toezicht op de commode achter Zorg er altijd voor dat u een kussen gebruikt dat in de aankleedunit past Het kussen moe...

Page 11: ...11 CN 11 kg Leander Matty 40 mm 3 2 Leander EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 40 mm Leander 11 kg 12...

Page 12: ...overholder Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designbeskyttet Alle skruer og beslag m alltid v re godt strammet og m kontrolleres jevnlig Ikke la barnet v re uten tilsyn Bruk alltid...

Page 13: ...F 1xG PARTS LIST St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE Beschl ge quipement Herramientas Parti metalliche H rdvara...

Page 14: ...14 ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage Montering...

Page 15: ...15 1 5 3 7 9 2 6 10 4...

Page 16: ...16 7 7 9 9 9 9 7 9 4...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 2...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 7...

Page 22: ...22 6...

Page 23: ...ure tip over Always apply the permanent wall attach ment brackets to prevent the Changing unit from tipping over The fixing devices for the wall should be appropriate to the type of walls in your home...

Page 24: ...24 2020 02 INT 640100 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com...

Reviews: