Leander CLASSIC Changing top
for dresser User Manual Download Page 5

5

L’unité de changement a été conçue et dével-

oppée pour être montée sur la commode à 

l’aide du matériel fourni. L’unité à langer d’au 

plus 11 kg a été approuvée. Un coussin n’est 

pas inclus, mais utilisez un coussin en mousse 

normal ou un matelas à langer Leander Matty 

™. Assurez-vous de choisir un coussin con-

forme aux dimensions de la zone à langer et 

dont l’épaisseur ne dépasse pas 40 mm.

Assemblage

Avant d’assembler et d’utiliser le produit, 

veuillez lire le guide d’assemblage.

Nettoyage et entretien

Boiseries: Vous pouvez les nettoyer à l’aide 

d’une lavette humide. Essuyez les traces d’eau 

restantes. Notez que la couleur peut être alté-

rée par l’exposition aux rayons du soleil.

Garantie

Toutes les pièces de bois et métalliques sont 

couvertes par une garantie de 3 ans et les 

pièces textiles par une garantie de 2 ans. 

L’ensemble des garanties concerne des défauts 

de matériau ou de construction. La garantie 

ne couvre pas des défauts résultant de l’usure 

normale, d’une utilisation incorrecte du produit, 

de modification du produit après l’achat,ou 

de l’utilisation d’accessoires non validés et 

non commercialisés par Leander. La garantie 

est rendue caduque en cas de non respect 

des instructions de montage, d’utilisation et 

d’entretien fournies avec le produit.

Product information

Laque conforme à la norme  

européenne EN71-3. 

DIN EN 12221-1:2008+A1:2013.
Design protégé.

• Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.

• Toutes les vis et charnières doivent toujours être bien 

serrées, contrôlez les régulièrement.

• Veillez toujours à bien utiliser un matelas adapté aux di-

mensions de l’espace à langer. Le matelas doit être posé 

bien à plat et son épaisseur ne doit pas être supérieure 

à 40 mm.

• Assurez-vous qu’aucune petite pièce, aucun produit 

dangereux ou objet brûlant etc. ne se trouve à proximité 

de la table à langer. Si le bébé peut atteindre un tel objet, 

il risque de s’étouffer, de s’empoisonner ou de s’infliger 

d’autres blessures

• N’utilisez pas des accessoires ou pièces de rechange 

autres que ceux fabriquées par Leander, car cela pourrait 

compromettre la sécurité de l’enfant

• N’utilisez pas la table à langer si un ou plusieurs élé-

ments sont défectueux ou manquants.

• Pour éviter les risques d’incendie, ne placez jamais la 

table à langer à proximité d’un feu ouvert ou d’une source 

de forte chaleur comme un four ou un radiateur, une 

gazinière ou équivalent.

• Assurez-vous que la commode est installée sur une 

surface bien plane et stable.

• L’unité à langer est conçue pour les enfants ayant au 

maximum 11 kg et 12 mois. 

Des blessures par écrasement graves ou mortelles peu-

vent survenir en cas de renversement du meuble. 

• Appliquez toujours les supports de fixation murale 

permanents pour empêcher que la Commode ne bascule.

• Les dispositifs de fixation destinés au mur ne sont pas 

inclus car différents types de dispositifs de fixation sont 

requis en fonction de la variété de murs.

• Les dispositifs de fixation destinés au mur doivent être 

adaptés à votre type de mur. Renseignez-vous auprès 

d’un professionnel pour connaître le système de fixation 

approprié.

• Ne laissez jamais les enfants grimper ou s’accrocher 

aux tiroirs, aux portes ou aux étagères. 

• N’ouvrez jamais plus d’un tiroir à la fois.

L’utilisation de retenues en cas de renversement peut 

seulement réduire, mais pas éliminer le risque de ren-

versement.

AVERTISSEMENT

FR 

GUIDE DE L’UTILISATEUR 

IMPORTANT! DÉTAILS POUR UTILISA-

TION FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT

Summary of Contents for CLASSIC Changing top for dresser

Page 1: ...LEANDER CLASSIC Changing top for dresser Design by Stig Leander TM...

Page 2: ...andleiding Brukerveiledning PARTS LIST 13 St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE 13 Beschl ge quipement Herramienta...

Page 3: ...Lacquer complies with the European standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designprotected All screws and fittings must always be well tightened and checked regularly Do not leave the child unatt...

Page 4: ...der fehlen Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass Sie eine Wickelmatte verwen den die den Dimensionen des Wickelbereichs entspricht Die Wickelmatte muss flach aufliegen und...

Page 5: ...matelas doit tre pos bien plat et son paisseur ne doit pas tre sup rieure 40 mm Assurez vous qu aucune petite pi ce aucun produit dangereux ou objet br lant etc ne se trouve proximit de la table lange...

Page 6: ...retados y deben revisarse de forma regular No deje a su ni o desatendido Aseg rese siempre de emplear un coj n adecuado para las dimensiones del rea del cambiador El coj n debe colocarse plano y no de...

Page 7: ...r Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Skyddad design Alla skruvar och beslag m ste alltid vara riktigt tdragna och kontrolleras regelbundet L mna inte barnet utan uppsikt Se alltid t...

Page 8: ...kal hele tiden v re godt til sp ndt og tjekkes l bende Lad aldrig barnet ligge p puslebordet uden opsyn Brug altid en hynde som passer til dimensionerne p pusleomr det Hynden skal ligge fladt og m ikk...

Page 9: ...Progettazione protetta Verificare e serrare regolarmente tutte le viti e i raccordi Non lasciare il bambino incustodito Assicuratevi sempre di utilizzare un materassino adatto alle dimensioni dell ar...

Page 10: ...goed aanges pannen en regelmatig gecontroleerd worden Laat het kind nooit zonder toezicht op de commode achter Zorg er altijd voor dat u een kussen gebruikt dat in de aankleedunit past Het kussen moe...

Page 11: ...11 CN 11 kg Leander Matty 40 mm 3 2 Leander EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 40 mm Leander 11 kg 12...

Page 12: ...overholder Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designbeskyttet Alle skruer og beslag m alltid v re godt strammet og m kontrolleres jevnlig Ikke la barnet v re uten tilsyn Bruk alltid...

Page 13: ...F 1xG PARTS LIST St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE Beschl ge quipement Herramientas Parti metalliche H rdvara...

Page 14: ...14 ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage Montering...

Page 15: ...15 1 5 3 7 9 2 6 10 4...

Page 16: ...16 7 7 9 9 9 9 7 9 4...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 2...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 7...

Page 22: ...22 6...

Page 23: ...ure tip over Always apply the permanent wall attach ment brackets to prevent the Changing unit from tipping over The fixing devices for the wall should be appropriate to the type of walls in your home...

Page 24: ...24 2020 02 INT 640100 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com...

Reviews: