background image

*72042*

72042

5

Soportes en el lado para tirar y empujar

Serie de riel 1450

Instrucciones de instalación

Seleccione el tipo de instalación

Soporte de 180° en el lado para tirar (ver página 6)

Borde 

con 

bisagra 

de la 

puerta

Puerta de apertura 

hacia la izquierda

Puerta de apertura 

hacia la derecha

Soporte de 110° en el lado para empujar (ver página 7)

Borde 

con 

bisagra 

de la 

puerta

Puerta de apertura 

hacia la derecha

Puerta de apertura 

hacia la izquierda

PRECAUCIÓN

¡Abrir demasiado las válvulas de regulación puede resultar 

en fugas de aceite en el mecanismo de cierre! Esto puede 

ocasionar daños en el mecanismo de cierre y materiales, y 

lesiones personales.

SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN.

¡NO USE EL MECANISMO DE CIERRE COMO TOPE DE LA PUERTA! 

Se recomienda el uso de un tope auxiliar en el punto de mantener 

abierto o donde la puerta no puede girar 180º.

ADVERTENCIA

La instalación o regulación incorrecta puede resultar en 

lesiones personales o daño a los bienes. 

Siga todas las instrucciones con atención. 

En caso de duda, llame a LCN al 877 - 671 - 7011.

Los brazos del riel para mantener abierto NO deben instalarse 

en puertas con clasificación ignífuga.

PIEZAS

 

L

La información sobre el paquete de tornillos se encuentra en la página 8.

HERRAMIENTAS

Llave hexagonal de 

B\cx

"

Llave ajustable

Broca de taladro de 

Z\,

"

Destornillador con cabeza Phillips

Llave hexagonal de

 C\cx

Summary of Contents for 1450 Track Series

Page 1: ...FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY DO NOT USE THE CLOSER AS A DOOR STOP An auxiliary stop is recommended at the hold open point or where the door cannot swing 180 WARNING Improper installation or regu...

Page 2: ...cause damage and void the warranty Door Width Number of Turns 30 750 mm 10 36 915 mm 0 48 1220 mm 10 4 Install roller into track then install end plugs For Hold Open option complete that assembly on p...

Page 3: ...ranty Door Width Number of Turns 30 750 mm 10 36 915 mm 0 48 1220 mm 10 4 Install roller into track then install end plugs For Hold Open option complete that assembly on page 4 during this step 5 Inst...

Page 4: ...sted use the closer valves described below a Backcheck this controls door speed opening as the door angle approaches 90 Do not use as a door stop b Main Speed this controls door speed during most of t...

Page 5: ...da os en el mecanismo de cierre y materiales y lesiones personales SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCI N NO USE EL MECANISMO DE CIERRE COMO TOPE DE LA PUERTA Se recomienda el uso de un tope auxili...

Page 6: ...e vueltas 30 750 mm 10 36 915 mm 0 48 1220 mm 10 4 Instale el rodillo en el riel y luego instale los conectores finales Para la opci n de mantener abierto complete ese montaje en la p gina 8 durante e...

Page 7: ...5 mm 0 48 1220 mm 10 4 Instale el rodillo en el riel y luego instale los conectores finales Para la opci n de mantener abierto complete ese montaje en la p gina 8 durante este paso 5 Instale los conec...

Page 8: ...e como se describe a continuaci n 3 Retenci n controla la velocidad de apertura de la puerta cuando el ngulo de la puerta se acerca a 90 No usar como tope de puerta 4 Velocidad principal controla la v...

Page 9: ...at riels et des blessures SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS VITEZ D UTILISER LE DISPOSITIF DE FERMETURE COMME BUTOIR DE PORTE Il est recommand d utiliser un butoir auxiliaire au point de re...

Page 10: ...ie Largeur de la porte Nombre de tours 30 po 750 mm 10 36 po 915 mm 0 48 po 1220 mm 10 4 Installez le canal dans le rail puis fixez les embouts d extr mit Pour l option d ouverture avec retenue proc d...

Page 11: ...urs 30 po 750 mm 10 36 po 915 mm 0 48 po 1220 mm 10 4 Installez le canal dans le rail puis fixez les embouts d extr mit Pour l option d ouverture avec retenue proc dez l assemblage en suivant les inst...

Page 12: ...eture doit tre r gl utilisez les soupapes du dispositif de fermeture d crites ci dessous 3 Retenue contr le la vitesse d ouverture de la porte lorsque l angle s approche de 90 N utilisez pas de butoir...

Reviews: