background image

 

PRODOTTO: IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

 

PRODUCT:

 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

 

PRODUIT:

 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

 

PRODUKT:

 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

 

PRODUCTO: (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

 

PRODUCT:  HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO: LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

 

VÝROBEK

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT:  HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

 

TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

Lavorwash S.p.A   

via J.F.Kennedy, 12 – 46020  Pegognaga (MN) – Italy

 é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:

 complies with directives  EC, and subsequent modifications, and the standards EN:

 est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes  EN:

 entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen :

 está en conformidad con las directivas CE  y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:

 in overeenstemming is met de Richtlijnen EG en latere wijzigingen daarop en de normen EN:

 está em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas  EN  e as suas sucessivas modificações.

 Je v souladu se směrnicemi  jejich následnými novelizacemi a normami, a jejich následnými novelizacemi.

 Stemmer overens med direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.

 Είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους κανονισμούς και τις μεταγενέστερες 

τροποποιήσεις τους.

 on vastavuses direktiividega EC, ning järgnevate lisadega ning standarditega EN, ning järgnevate lisadega.

 Malli vastaa direktiivejä EC  ja myöhempiä muutoksia sekä standardeja , ja myöhempiä muutoksia:

 megfelel a EC irányelveknek és azok későbbi módosításainak, valamint az EN szabványoknak és azok későbbi.

EE 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

 Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: 

 Declares under its responsability that the machine: 

 Atteste sous sa responsabilité que la machine: 

 Erklärt unter der eigenen Verantwortung dass die Maschine: 

 Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina 

 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de 

machine:

 Declara sob própria responsabilidade que a maquina:

 Na vlastní zodpovědnost prohlašuje, že přístroj:

 Erklærer, under eget ansvar, at maskinen:

 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή:

 Tunnistab, et masin: 

 Vakuuttaa omalla vastuullaan että kone:

 saját felelősségére kijelenti, hogy az alábbiakban 

azonosított gép:

2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
2000/14/EC - 2005/88/EC
2011/65/EC

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.

EN 61000-3-3:2008.

Vertigo

 


P80.0554

 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ 

 CE DECLARATION OF CONFORMITY

 DECLARATION DE CONFORMITÉ CE 

 CE-ERKLÄRUNG BESCHEINIGUNG

 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 

 CE-VERKLARING

 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

 CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

 CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

 ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ CE

 CE-VASTAVUSDEKLARATSIOON

 CE-TODISTUS

 

 CE-NYILATKOZAT

12

1848-02_Vertigo-27L-16F-def.indd   12

29/07/13   15:29

Summary of Contents for Vertigo

Page 1: ...t m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe pro itajte upute ATEN IE citi i instruc iunile naint...

Page 2: ...ERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U POKYNY NA MONT NAVOD...

Page 3: ...MN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE...

Page 4: ...N P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBAV...

Page 5: ...odell kan det v re ulike leve ringsomfang Leve ransomf nget varierar allt efter modell Afh ngigt af modellen er der forskelle i leverin gen Ovisno o modelu postoje razlike u sadr aju isporuke Glede na...

Page 6: ...icha 10 Entrada filtro 1 Rukoje 2 Vyp na 3 N dr se sapon tem 4 V stup 5 Vysokotlak hadice 6 Pistole 7 Tryska 8 Tryska turbo 9 Elektrick p vodn ra se z str kou 10 Vstup filtr 1 h ndtag 2 ON OFF trykkna...

Page 7: ...Visokotla no crijevo 6 Pi tolj 7 Cijev s mlaznicom 8 Turbo mlaznica 9 Elektri ni kabel s utika em 10 Ulaz filtar 1 M ner 2 ntrerup tor 3 Rezervor detergent 4 Ie ire 5 Furtun de nalt presiune 6 Pistol...

Page 8: ...ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE aspirazione del detergente detergent suction aspiration du d terg...

Page 9: ...a vifteformet str le strumie wachlarzowy vej rovit pr dnica pahlja asti curek vode solfj dersformad str le mlaznica raspr iva jet evantai jet fan getto spillo spread pencil jet jet d eau petits kleine...

Page 10: ...10 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 10 29 07 13 15 28...

Page 11: ...11 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 11 29 07 13 15 28...

Page 12: ...ende ndringer og med standarderne og Deres efterf lgende ndringer on vastavuses direktiividega EC ning j rgnevate lisadega ning standarditega EN ning j rgnevate lisadega Malli vastaa direktiivej EC ja...

Page 13: ...ordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhol...

Page 14: ...h standarderna och dess f ljande modifieringar EC EN je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima njihovim naknadnim modifikacijama este conform cu directivele EC i m...

Page 15: ...kladu s prilogo V 2000 14 EC Apparaten beskrivs ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 pri...

Page 16: ...cod 7 100 1848 02 07 2013 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16 1848 02_Vertigo 27L 16F def indd 16 29 07 13 15 29...

Reviews: