background image

Rukojeť

2

Vypínač

3

Nasávání mycího prostředku 

4

Výstup

5

Vysokotlaká hadice

6

Pistole

7

Trubka

8a Tryska

8b Výkonná tryska Turbo

8c tryska mycího

9

Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou

10

Vstup + filtr

11 Rotační kartáč

12 Pevný kartáč

13 Čisticí tryska

14 Pěnová tryska s nádobou na čisticí prostředek

håndtag

2

ON/OFF trykknap

3

Bruk av vaskemiddel 

4

Vandafgang

5

Højtryksslange

6

Pistol

7

Lanse

8a

Dyser

8b

Dyser 

Turbo

8c Dyser til rengøringsmiddel

9

El-kabel med stik

10

Vandt filter

11 Roterende børste

12 Børste

13 Værktøj til rengøring af strålespids

14 Skumdyse med rensemiddelbeholder

λαβή

2

Διακόπτης

3

Απαρροφηση του  απορρυπαντικου  

4

Εζοδος

5

Σωλήνας υψηλής πίεσης

6

Πιστόλι

7

Προέκταση

8a

Ακροφυσίου

8b

Α

κροφυσίου Turbo

8c ακροφυσίου

 του  απορρυπαντικου

9

Ηλεκτρικό καλώδιο με φις

10

Είσοδος + φίλτρο

11 Περιστρεφόμενη βούρτσα

12 Σταθερή βούρτσα

13 Εργαλείο καθαρισμού κεφαλής

14 Ακροφύσιο αφρού με δοχείο απορρυπαντικού

1

Mango

2

Interruptor

3

Aspiración del detergente

4

Salida

5

Manguera de alta presión

6

Pistola

Lanza

8a

Boquilla

8b

Boquilla 

Turbo

8c

Boquilla

9

Cable eléctrico con enchufe

10

E filtro

11 Cepillo de Rotary

12 Cepillo

13 Herr. de limpieza de la boquilla

14 Boquilla de espuma con depósito de detergente

Handvat

2

AAN/UIT schakelaar

3

Schoonmaakmiddel aanzuiging

4

Wateruitgang

5

Hogedrukslang

6

Pistool

7

Lans

8a

Spuitdop

8b Turbo 

Spuitdop

8c

Schoonmaakmiddel Spuitdop

9

Eelectrische kabel

10

Water filter

11 Roterende borstel

12 Vaste borstel

13 Gereedschap voor het reinigen van het mondstuk

14 Schuimsproeier met reinigingsmiddeltank

Alça

2

Interruptor de ligar/desligar

3

Aspiração do detergente 

4

Saida

5

Tubo flexível de alta pressão

6

Pistola

7

Lança

8a

Bico injector

8b

Bico injector Turbo

8c

Bico injector do detergente

9

Cabo elétrico com ficha

10

E filtro

11 Escova giratória

12 Escova fixa

13 Ferramenta de limpeza do bico

14 Bico de espuma com recipiente do detergente

6

Summary of Contents for SPACE

Page 1: ...u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s...

Page 2: ...ging Suivant le mod le la fourniture peut varier voir l emballage Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang siehe Verpackung Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado v a...

Page 3: ...l son Pieg d t komplekt cijaat irasatkar b noputek us c jamode a skat tiepakojumu Wzale no ciodmodeluistniej r nicewzakresiedostawy patrzopakowanie nfunc iedemodelpacheteledelivrarepotdiferi veziambal...

Page 4: ...APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU...

Page 5: ...dello si possono verificare delle differenze nella fornitura vedi imballaggio Depending on the model there are differences in the scopes of delivery see packaging Suivant le mod le la fourniture peut...

Page 6: ...Pistola 7 Lanza 8a Boquilla 8b Boquilla Turbo 8c Boquilla 9 Cable el ctrico con enchufe 10 Entrada filtro 11 Cepillo de Rotary 12 Cepillo 13 Herr de limpieza de la boquilla 14 Boquilla de espuma con d...

Page 7: ...ka tiszt t szer tart val 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur...

Page 8: ...tycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande borste 12 Fast borste 13 Reng ringsverktyg f r munstycke 14 Skummunsty...

Page 9: ...detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ 12 Perie fix 13 Unealt de cur are a duzei 14 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan emme 4 k 5 Y...

Page 10: ...FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr cijas MT Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat NO Effektiv akselerasjon h nd arm...

Page 11: ...Z S PRIEDUS U GALI B TI NAUDOJAMAS LAUKE ESANTIEMS PAVIR IAMS PLAUTI U AUK TOSPAUDIMOVALYMOMA INA ARPAL GIER C MU MAZG ANASIER CEARAUGSTSPIEDIENA DENS STR KLU VAR IZMANTOT VIRSMU MAZG ANAI RPUS TELP M...

Page 12: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 25 A B 1 2 A B 1 2 12...

Page 13: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 A B 1 2 1 2 A B 1 2 1 2 13...

Page 14: ...e F r v gr ta ytor Za horizontalne povr ine Pentru suprafe e orizontale Yatay y zeyler i in Za horizontalne povr ine 1 1 2 Per superfici verticali For vertical surfaces Pour surfaces verticales F r se...

Page 15: ...15...

Page 16: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Page 17: ...us on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat...

Page 18: ...rf ljande ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesiv...

Page 19: ...gom V Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V Cihaz ek I n 27 de tan mlanm t r Ek V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj...

Page 20: ...cod 7 100 2074 rev 04 02 2020 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 20...

Reviews: